Among his harshest critics was El Universo's Emilio Palacio.
《宇宙报》的埃米利奥·帕拉·西奥是对他最严厉的批评者之一。
Disney "s Snow White is often considered to be the first animated feature film, when in fact at least eight were previously released (the first animated feature film was el apostol, made in 1917)."
迪士尼的《白雪公主》被认为是第一部动画长篇电影，实际上在这之前已经发行了8部电影(第一部动画电影是1917年的《El apostol》)。
MA'MOUN EL-SHINNAWY, 80, was the master of the modern Arabic lyrical poetry who also wrote the words to more than 1,000 popular Egyptian songs.
80岁的马穆恩·埃尔-希纳维是现代阿拉伯抒情诗歌的大师，他还为1000多首埃及流行歌曲写过歌词。
One of the worst mass bleaching events in history occurred in 1998 — which was also one of the hottest years on record, and like 2010, an El Nio year.
史上最严重的大规模珊瑚白化事件之一发生于1998年——该年也是有史以来最热的一年，与2010年一样，也是厄尔尼诺现象的一年。
His story began in El Salvador; where he was born with something wrong with his mouth.
他的故事始于萨尔瓦多，他在那儿出生，生下来嘴巴就有些问题。
And that is why my favorite chant of all that I heard coming back from Tahrir tonight was directed at the leader next door, Muammar el-Qaddafi of Libya.
这也是为什么今夜从塔利尔广场上听到的歌谣中，我最喜欢的那首是献给利比亚的卡扎菲的。
The controversial first leg in Madrid on April 27 was the second of four "El Clasico" clashes between the two clubs in 18 days.
4月27日在马德里进行的充满争议的比赛，是18天内四场西班牙国家德比的第二场（注：应为第三场）。
If an exception was raised, then assignment to the scoped variable will occur: as the EL expression in Listing 18 suggests, its value will not be empty.
如果产生了异常，那么就会对那个限定了作用域的变量进行赋值：如清单18中的EL表达式所显示的那样，该变量的值将不会为空。
Then, this past winter, there was a natural weather shift called the Arctic Oscillation, sort of a cold weather cousin to El Nino.
然后在上个冬季，出现了一种气候变化，就是所谓的“北极涛动”，和厄尔尼诺现象相关联的寒冷气候现象。
Obviously, I had made a mistake: there was a living soul between Del Rio and El Paso, one only mosquito, The Survivor, just beside me, around me, on me, zzzzz.
显然，我犯了一个错误：在德尔里奥和厄尔巴索之间，还是有一个活物的，尽管它是只蚊子，这个幸存者，在我旁边，在我周围，在我身上，“吱吱吱吱吱”。
Egypt's prosecutor general on March 3 denied media reports that Mubarak was in Saudi Arabia, insisting that he was at his family home in the Red Sea resort of Sharm el-Sheikh.
3月3日埃及总检察长否认了媒体说穆巴拉克在沙特阿拉伯的报道，坚持说他就在红海度假胜地沙姆沙伊赫自己的家里，和家人在一起。
The paper confirms that the temperature spike that year was caused primarily by a very strong El nino episode.
该研究报告证实，那年全球温度的上升主要是由一个非常强烈的厄尔尼诺现象造成的。
Then, in January, 2010, El Teo was captured-not in Tijuana but in La Paz, in Baja California Sur, nine hundred miles away.
之后不久，2010年1月，埃尔·特奥被捕——不是在提华纳市，而是在九百英里外的南下加利福尼亚州的拉巴斯。
The last eruption on El Hierro was in 1793 and lasted for a month while the last one in the Canary Islands as a whole took place on the island of La Palma in 1971.
耶罗岛上一次火山喷发是1793年，持续了一个月； 就整个加那利岛而言，上次火山喷发是1971年在拉帕尔玛岛。
There he built an altar, and he called the place el Bethel, because it was there that God revealed himself to him when he was fleeing from his brother.
他在那里筑了一座坛，就给那地方起名叫伊斯伯特利，因为他逃避他哥哥的时候，神在那里向他显现。
The hacienda of El Huique, Chile's nearest equivalent to a British stately home, was so badly damaged that plans to restore it have yet to be drawn up.
乌伊科大庄园是智利最与英国庄园相当的建筑，它的损毁程度如此严重，以致于重建计划迟迟未能拟定。
A trip to Sharm el-Sheikh for him was like a trip to Las Vegas for an American who didn't want casinos in his hometown.
沙姆沙伊赫之旅之于他就像是拉斯维加斯之旅之于不希望在自己家乡有赌场的美国人。
It was later revealed that the three principals held an unscheduled second meeting Tuesday afternoon at a Sharm el-Sheikh hotel.
随后有消息透露，三方于星期二下午在沙姆沙伊赫一家宾馆举行了原本没有在计划中的第二次会面。
In the 16th and 17th centuries, Europeans believed that somewhere in the New World there was a place of immense wealth known as el Dorado.
在16和17世纪，欧洲人相信在新大陆的某个地方有一个黄金国，那里拥有巨大的财富。
An El Dorado. It was filthy. It looked like a huge crushed can coming up the street.
这辆车非常脏，开到街上好像个巨大的被压坏了的罐子。
In years of El nino, the researchers found, the annual risk of conflict in their 93 tropical countries was 6%.
研究人员发现，在厄尔尼诺时期，93个热带国家的年度冲突风险为6%。
He has kept a low profile since he was ousted, living on his compound in Sharm el-Sheikh.
他下台后就一直非常低调地住在他沙姆沙伊赫的大房子里。
Ms el-Mahroug, who had several times escaped from care homes, was taken to a Milan police station accused of theft.
数次逃离看护所的马洛因被控偷盗而遭逮捕进一个米兰警察局。
His symptoms started on 15 June 2009. He was admitted to Kefr el Sheikh Fever Hospital on 16 June 2009, where he received oseltamivir treatment, and is in a stable condition.
他于2009年6月15日开始出现症状，2009年6月16日被收住Kefr沙姆沙伊赫发热医院，接受了奥司他韦治疗，病人的现在情况稳定。
His symptoms started on 15 June 2009. He was admitted to Kefr el Sheikh Fever Hospital on 16 June 2009, where he received oseltamivir treatment, and is in a stable condition.
他于2009年6月15日开始出现症状，2009年6月16日被收住Kefr沙姆沙伊赫发热医院，接受了奥司他韦治疗，病人的现在情况稳定。
应用推荐