He was convicted of illegally using a handgun.
他被判非法使用手枪。
He was convicted of failing to muzzle a pit bull.
他因没有给一条比特犬戴口套而被判有罪。
He was convicted of illegally importing weapons across state lines.
他被判犯有非法越境偷运武器罪。
In 1977 he was convicted of murder and sentenced to life imprisonment.
在1977年，他因谋杀被判处终生监禁。
She was convicted of swiping more than $5,500 worth of goods from Saks Fifth Avenue.
她从萨克斯第五大道百货公司扒窃了价值超过$5500的商品而被判有罪。
He was convicted of assaulting a police officer but he got off with a light sentence.
他被定了个殴打警察罪，然而却得到从轻判处。
The next morning, as I was looking listlessly over the papers at breakfast, I came across this paragraph: PERJURY—Mr. Mark Twain, a candidate for Governor, was convicted of perjury by thirty-four people, in Wakawak, in 1863. He intended to rob a poor woman of her land, her only stay and support after her husband died.
第二天早上，我吃早餐时无精打采地看着报纸，看到了这段话：1863年，于瓦卡瓦克，34人控告州长候选人马克吐温先生作伪证。他打算掠夺一个贫穷女人的土地，她丈夫死后，这块地是她唯一的容身之所和支撑。
In 2003, the head of SK Group, a conglomerate, was convicted of illegal share swaps designed to keep the group in family control.
2003年，SK集团的首脑为了维持其家族对集团的控制，非法进行股权交换，并因此获罪。
He was convicted of uttering a false cheque.
他因使用假支票而被判有罪。
Winkler was convicted of manslaughter in 2007.
Winkler于2007年被判犯有杀人罪。
John Lord, alias Peter Lewis, was convicted of murder.
约翰·洛得，别名彼得·刘易斯，被判犯有谋杀罪。
He was convicted of murder and sentenced to life imprisonment.
他承认杀人，被判终身监禁。
He was convicted of sabotage and other crimes and served 27 years in prison.
他曾因阴谋颠覆及其他罪名在狱中服刑27年。
Chadwick was convicted of multiple charges of forgery and died in prison in 1907.
Chadwick被指控犯有多想伪造罪，最终，在1907年死于狱中。
Richard Ramirez, a self-proclaimed devil worshipper, was convicted of 13 murders.
理查德·拉米雷兹自称是魔鬼崇拜者，他犯下13起谋杀案。
He was convicted of disobeying police orders at the rally which hadn't been authorised.
他被判在未经许可的聚会中不服从警察的命令。
Chambers made news in the 80s when he was convicted of strangling a woman in Central Park.
80年代，他在中心公园掐死一妇女而被判有罪，此事在当时被登上了头条。
John Swindler was convicted of murdering an Arkansas policeman and two South Carolina teenagers.
约翰·斯温·德勒因杀害阿肯色州的一名警察和南卡罗来纳州的两名十来岁的年轻人而被定罪。
In February 2005 the Hunan branch manager was convicted of bribery and sentenced to 19 years in jail.
在2005年2月湖南支行的经理便犯了受贿罪，被判监禁19年。
IN SEPTEMBER one of New Orleans's most dangerous men was convicted of second-degree murder and jailed for life.
9月份，新奥尔良市最危险的一个人被判犯有二级谋杀并被终生监禁。
Libby was convicted of lying and obstructing an investigation into leaks revealing the identity of a CIA agent.
利比被判作伪证，并阻碍对CIA情报人员身份泄露案的调查。
Libby was convicted of lying and obstructing in an investigation into leaks revealing the identity of a CIA agent.
在关于一名中情局特工身份泄密的案件中，利比被指控犯有作虚假陈述和妨碍司法调查。
Wu was convicted of extorting $7,380 from businesses by threatening to expose how they were polluting the environment.
吴被定罪威胁要揭露他们是如何污染环境勒索企业7，380 $的。
Only Brahimaj was convicted of torture and cruel treatment against two victims. He was sentenced to six years in prison.
只有卜拉欣马被判犯有折磨和残害两名受害人的罪行，他被判处6年监禁。
Garrido, 58, was convicted of rape and served time in prison in the 1980s and 1990s, gaining parole in 1999 from Nevada.
58岁的加里多曾因性犯罪前科，1980和1990年2次入狱服刑，1999从内华达州获得假释。
A third account tells of a Journeyman Protector from Concord Dawn named Jaster Mereel who adopted the mask and guise when he was convicted of treason.
第三段叙述则说他是一个叫做贾斯特·梅里尔的康科德道恩星球帮工守护者，因被指控背叛而选择用面具隐匿身份。
Years later, John M. Martini, who is on death row in New Jersey for another murder, was convicted of killing Duval after stealing her profits from a house sale.
几年之后，约翰•M•马提尼被宣判有罪，他是在盗窃了杜乌尔出售住宅所得钱款后将她杀害的。 他因新泽西州另一起谋杀案现被关在死囚牢房里。
Years later, John M. Martini, who is on death row in New Jersey for another murder, was convicted of killing Duval after stealing her profits from a house sale.
几年之后，约翰•M•马提尼被宣判有罪，他是在盗窃了杜乌尔出售住宅所得钱款后将她杀害的。 他因新泽西州另一起谋杀案现被关在死囚牢房里。
应用推荐