In part, this stress can be attributed to the overlords' failure to adjust to a rapidly expanding economy, but the stress was also due to factors beyond the overlords' control.
在一定程度上，这种压力可以归结为霸主未能适应快速扩张的经济，但这种压力也是由霸主无法控制的因素造成的。
For users, this would have allowed them greater control and continuity of how their content was Shared beyond the confines of Facebook's network.
对于用户，这本将使其能更好的持续控制内容在facebook域外的分享。
Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but this was beyond my control.
遇见你是命运的安排，成为朋友是我的选择，而此上你是我无法控制的。
Meeting you was my fate, becoming your friends was a choice, but falling in love with you beyond my control.
遇见你是命运的安排，成为朋友是我的选择，而爱上你是我无法控制的意外。
Meeting you was fate. Becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control.
是命运让我们相遇，是选择让我们成为朋友，但爱上你，我真的无法控制。
Due to circumstances beyond our control the lecture was cancelled.
由于无法控制的情况，讲座取消了。
In short, Y2K was seen as a possible man made disaster, while December 21 2012 is based on events far beyond our control or understanding.
总之，2000年被视为一个可能的人为灾难，而2012年12月21号是基于事件远远超出我们控制的或理解。
When there were no visitors, Paul now took his meals with his parents, as he was beyond the nursery control.
没有客人的时候，保罗同父母一起吃饭，因为他不再由保姆照看。
Due to circumstances beyond our control the lecture was cancelled.
鉴于形势已经失控，讲演被取消了。
I thought he was moody, but would find out years later that something entirely more disturbing was afoot, something beyond his control.
我以为他是个情绪化的人，但数年以后，才发现更令人头痛的事就要发生，而且是他无法控制的事。
It is not known to what extent Lieutenant Ricoy explored the archipelago beyond the island on which Salkeld was located or to what extent he exercised control over them.
目前还无法确定中将曼努埃尔里科伊除了索尔·克尔德之外还探索了多少岛屿，同时也不知道他控制群岛的状况。
Had I known earlier, though, that there was a reason beyond my control to explain why I was a low achiever, I may not have worked so hard in my late 20s and early 30s. I was writing and writing.
如果我早点知道我大器晚成是有原因的，并且是我不能控制的，我就不会在我二三十岁的时候如此努力的工作。
While I was still cherishing the hope that he might be alive, circumstance beyond my control made it impossible for me to continue work into which I had poured my heart's blood for twenty years.
而我依然抱着他可能存活的希望，倾尽心血苦苦寻找了20年，最终，在无法控制的环境的逼迫下，我放弃了努力。
Similar results were observed in the static stretch group, but the difference of label density between the control and the static stretch in the areas beyond M-line was nonsignificant.
静力牵张组在M线及M线两侧的标记结果与针刺组一致。仅在M线两侧以外区域牵张腿与运动对照腿之间标记密度的差异没有统计学意义。
Meeting you was fate, becoming your friend was ac Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control.
中文意思是什么遇到你是命中注定，成为你的朋友是我的抉择，但爱上你却并非我的本意。
Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control.
遇见你是命运的安排，成为了朋友是我的选择，而爱上你使我无法控制的意外。
Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control.
遇见你是命运的安排，成为了朋友是我的选择，而爱上你使我无法控制的意外。
应用推荐