I thought I was going to die, just at that moment, a strong arm reached down and held me.
我觉得自己快要死了，就在那一刻，一只强壮的手臂伸过来抓住了我。
Born in Guangdong Province, Zhang lost his right arm in an accident at just five years old which was a terrible event for such a young kid.
张家城出生在广东省，5岁时在一次事故中失去了右臂，这对一个如此小的孩子来说很可怕。
At the trial, Bob proved that the other man caused his own arm injury by pushing Jim while Jim was working with dangerous chemicals.
法庭上，鲍勃证实了那个人是在jim正在试验危险化学物时推搡了jim才弄伤自己的。
No, she's not going to any such place, 'I cried, struggling to release my arm, which he had seized: but she was almost at the doorstones already, scampering round the brow at full speed.
“不，她不能到这样的地方去，”我叫着，想挣脱被他抓住的胳臂：可是她已经差不多走到门前的石阶了，很快地跑着绕过屋檐。
When I shook his hand and moved in for the kiss, he put his left hand on my right arm where it was bent at the elbow, and squeezed; it stopped me cold.
当我握住他的手并向前倾身想要亲吻时，他把左手放在我右肘臂弯处，捏了捏，这样我就无法再向前移动了。
A journalist listening to the same briefing as me asked about GM's Australia arm and was told to look at GM Europe for how things should be done.
一名记者听到同样的简短介绍关于通用公司澳大利亚分公司的，这和我听到的一样，而且还被告知看看通用欧盟分公司如何处理接下来的事情。
When Ming Li arrived at the Zhengzhou hospital after having been run over by a tractor last June, her left hand was completely severed from her body and her arm was mangled.
去年六月，李明被一个拖拉机碾压过。当李明被送达郑州医院后，她的左手严重损伤，她的胳臂支离破碎。
She glanced at the patient's left arm, which poked out from beneath the sterile drapes. The gauze dressing over the IV site was soaked with blood.
她看了一眼患者的左胳膊，输液针孔上包扎的纱布也浸透了鲜血。
Perhaps most significant was the cancellation on May 6th by Swire's property arm, if only because its bosses are thought to be too smart to sell at a time of falling demand.
或许5月6日太古地产公司的取消是最富有意义的，因为它的老板不至于傻到在市场需求下降时发行股票。
The only problem was, nobody at the station had an arm small enough to actually reach in through the two-and-a-half inch opening and pack grease around the bearing.
可是执行这个办法的最后的一个困难在于站里没有一个人的手臂小到可以伸进这个只有2.5英寸的开孔，他们无法把油脂涂抹到轴承的四周。
The initial choice to use LLVM was made because at the time none of us had significant experience with x86 assmebly, and we really wanted to support x86 and x86_64 and potentially ARM down the road.
最开始选择使用LLVM是因为那个时候我们都没用x86汇编语言的丰富经验，而我们又真的希望能够支持x86和x86_64，如果可能的话，将来也希望支持ARM架构。
Although seeking revenge, Ponda Baba somehow agreed to let Evazan live in exchange for replacing his arm, which at this point was a clunky outdated robotic attachment.
虽然复仇心切，但庞达·巴巴不知怎么地饶了埃瓦赞一命，以换取他替换自己的手臂，当时他的那条手臂已成为笨重过时的机器人累赘。
At that time she was very skinny, she felt that her arm was thin as bamboo, not so pretty, she never wore short sleeves.
那时，她因为人瘦，觉得自己的手臂像竹枝，不好看，所以绝少穿露肩露臂服装。
She glanced at the slender folder he was carrying beneath his arm.
她看了一眼他夹在胳膊下的窄文件夹。
Huang felt her life was in despair with only one arm left at the beginning and often thought of death.
一开始黄莉觉得只有一只胳膊的人生使她陷入了绝望，她经常想到死。
Aim at the problem, ARM (Advanced RISC Machines) CMOS chip was adopted for remote control of automobile electron door locks.
针对这一问题，本文描述的汽车电子控制门锁的遥控仪器采用ARM(先进的精简指令微处理器)芯片。
He also had a tail, but Lucy did not notice this at first because it was neatly caught up over the arm that held the umbrella so as to keep it from trailing in the snow.
他还有一条尾巴，但露茜最初并没有看见。因为怕拖在雪地里搞脏，他把它放在拿伞的那个手臂弯里。
The tension was checked at various angles of the hip joint and the motions of the abdominal arteries were monitored in 4 unembalmed cadavers using a C-arm fluoroscope.
测量髋关节处于不同角度时血管的张力，并在C臂机屏幕上监测4具新鲜尸体的腹部动脉移动。
However, the largest sparks came at the bottom of the shaft at the motor where it was attached and the arm just before it turns down at a ninety degree turn.
然而，最大的火花是在底部的轴在马达那里重视和手臂刚刚收到拒绝在一个90度大转弯。
Leaning back in his arm-chair of an evening, he would close his eyes and scrape carelessly at the fiddle which was thrown across his knee.
黄昏时，他靠在扶手椅上，闭上眼睛，信手弹弄着平放在膝上的提琴。
His left arm was somewhat shorter than his right; when he stood or walked, the back of his hand was at right-angles to his body, his thumb parallel to his thigh.
他的左臂比右臂稍短，站立或行走时，左手的手背与身体成直角，大拇指和大腿平行。
He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance, people would stare. I would inwardly squirm at the shy and unwanted attention.
当我们一起走路时，他总是挽着我的胳膊以保持身体平衡，这时总招来一些异样的目光，令我内心局促不安。
At the sound of his voice Arren was stopped, as if a hand had grasped his sword-arm.
听到他的声音，Arren停了下来，仿佛一只无形的手抓住了他挥剑的手臂。
The original transplant was conducted by Prof Dubernard's team at the Edouard Herriot Hospital in Lyons, who have since performed the world's first double arm transplant.
该项移植手术是由里昂市德edouard Herriot医院的杜拜合纳德教授进行的，他曾经成功移植世界上首例双臂移植。
The original transplant was conducted by Prof Dubernard's team at the Edouard Herriot Hospital in Lyons, who have since performed the world's first double arm transplant.
该项移植手术是由里昂市德edouard Herriot医院的杜拜合纳德教授进行的，他曾经成功移植世界上首例双臂移植。
应用推荐