Wayne Hansen was added to the board of governors at City University, Bellevue.
韦恩•汉森已被增补为贝尔维尤城市大学的董事会成员。
A parade was added to Mule Day in 1934 to attract more people.
1934年，骡子日增加了游行，以吸引更多游客。
Under the stress of competition, steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.
在竞争的压力下，轮船一艘艘增加，亏损越来越大，而收入却逐渐减少，最后连印船票都不值得了。
To protect this skill, Shu embroidery was added to China's intangible cultural heritage list in 2006.
为了保护这种技艺，蜀绣于2006年被列入了中国非物质文化遗产名录
The guqin and its music was added to the list of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2003.
2003年，古琴及其音乐被列入人类非物质文化遗产名录。
Milk was used as material for fermentation and pollen polysaccharide was added into to produce yoghourt.
以牛乳为原料进行发酵，并添加花粉多糖研制多糖酸奶。
On July 17, 2016, Shengnongjia Foresty District was added to United Nations World Heritage list as a natural site.
2016年7月17日，神农架林区作为自然景点被列入联合国世界遗产名录。
The results showed that Jinfu seed coating had no bad effect on the growth of kidney bean and plant fresh weight was added above 10%.
结果表明，金斧种衣剂对芸豆出苗后生长发育无不良影响，植株鲜重平均增加10%以上。
The "excessive entanglement" test was added (vide supra).
添加了“过度纠缠”测试（见上）。
When benztropine was added, they experienced a blurry vision.
加了苯托品后，他们的视力变得模糊。
The distilled water was added to the sulfonation liquid to obtain p-toluenesulfonic acid crystal.
将蒸馏水加入磺化液中，得到对甲苯磺酸结晶。
随后，叙利亚也被加到这个名单。
A Web service design element was added to Lotus Domino 7.
LotusDomino 7中添加了一个Web服务设计元素。
It was added September 29, 2007, so is just over a year old.
它上传于2007年九月29号，因此仅仅是一年的时间。
This was added for us, since we used the View template in the wizard.
对于我们来说这是额外的，因为我们在向导中使用View模板。
In the second workaround, a second presentation layer JVM was added.
在第二个方法中，我们增加了第二个表现层。
After adding everything, we should check if everything was added correctly.
添加所有东西之后，应该检查它们是否都是正确的。
Later, denim was substituted, and copper riveting was added to pocket seams.
后来又用粗斜纹布取代帆布，并用裤袋边上加了铜钉。
Notice that a custom mediation primitive called PolicyRetrieval was added here.
请注意，这里添加了一个名为PolicyRetrieval的自定义中介原语。
A feature known as range templates was added for quick definition of KPI ranges.
为快速定义KPI范围添加了称为范围模板的功能。
The reason the wildcard was added in the first place was to allow for schema evolution.
通配符添加于第一处的原因是为了允许模式改进。
For the second time in the past eight years, a new name was added to the death toll.
今年有一个新的名字加入了遇难者名单，这是过去这八年里的第二次。
Later in the process, a version comparison feature was added to the requirements list.
在之后的开发过程中，我们在需求列表中增加了版本比较的功能。
In this example, some data was added to the shopping cart area, as shown in Figure 10.
在这个例子中，有些数据添加到了购物车区域，如图10所示。
Borax powder was added at the end of the 18th Century to produce a favourable foaming effect.
为了产生较佳的泡沫效果，18世纪末牙粉中又添加了硼砂粉。
Those problems were fixed, but when support for CSS was added, new compatibility issues arose.
那些问题已得到解决。但随着CSS支持的添加，出现了新的兼容性问题。
Each successive figure USES shading to indicate the new portion of the picture that was added.
每个后续的图都使用深色来表示新添加的图片部分。
The top of the advertising column has not been modified. Nothing was added but the poster.
柱子顶部未经修改，里面只添加了一张海报。
This was added recently, probably to put an emphasis on XML as the underlying universal language.
这是最近添加上去的，可能是用来着重强调作为底层通用语言的XML。
This was added recently, probably to put an emphasis on XML as the underlying universal language.
这是最近添加上去的，可能是用来着重强调作为底层通用语言的XML。
应用推荐