One of the strange things that occurred during the power-cut was that some fifty blind people lead many sighted workers home.
停电期间发生的一件奇怪的事情是，大约五十名盲人引导许多视力正常的工人回家。
The last time a major earthquake occurred along the Cascadia fault was in 1700, so officials worry that another event could occur any time.
上一次沿着卡斯卡迪亚断层发生的大地震是在1700年，所以官员们担心另一场大地震随时可能发生。
The problem was, of course, Nat Turner's Insurrection; it had just occurred in October of 1831 and they held these debates in the wake of it.
问题当然是纳特·特纳的起义；它发生在1831年10月，他们把这些议题推到起义之后。
I can't remember when the turning point occurred, but it might be a summer morning when I was in New York.
我不记得这个转折点是在什么时候发生的，但有可能是在纽约的一个夏天的早晨。
The cascades of water from the Atlantic to the Mediterranean were not as spectacular as the crustal adjustments and faulting that occurred when the Strait of Gibraltar was connected to those seas.
从大西洋流向地中海的瀑布不像直布罗陀海峡连接那些海洋时发生的地壳调整和断层运动那样壮观。
The search for a more expansive view of meaning can be developed of examining a message in terms of who said it, when it occurred, the related conditions or situation, and how it was said.
寻找一个更广阔的意义观点，可以发展信息检查，包括话题由谁说的，什么时候发生，相关的条件或情况，以及如何说。
The mishap occurred when the single-engine aircraft was caught by a gust of wind while hovering a few feet above the ground before landing.
事故发生时，这架单引擎飞机正在离地几英尺的空中悬停准备降落，此时遇到了阵风。
On Oct. 10, a quake occurred very near the Emerald Crystal and was reported nationally. Unlike "usual" tectonic quakes, it did not scare the animals.
10月10日，翡翠水晶附近发生地震，全国都有报道。与“寻常”的构造地震不同，这次地震没有吓到动物。
It was apparent that the glaciation occurred in the relatively recent past because the drift was soft, like freshly deposited sediment.
很明显冰川作用就发生在相对不远的过去，因为漂流物很软，像新鲜的沉积物。
One of the worst mass bleaching events in history occurred in 1998 — which was also one of the hottest years on record, and like 2010, an El Nio year.
史上最严重的大规模珊瑚白化事件之一发生于1998年——该年也是有史以来最热的一年，与2010年一样，也是厄尔尼诺现象的一年。
In Earth's earliest atmosphere, methane and carbon dioxide occurred at much higher levels than at present-a circumstance that was favorable for early life.
在地球最早的大气层中，甲烷和二氧化碳的含量比现在要高得多，这对早期生命来说是有利的。
Dr Liggins (known as "Mont" after his childhood craze for Monty the Mouse) was determined to understand why such births occurred, and to prevent them.
利兢丝医生（人们称他为“蒙特”，因为他小时候特别迷《蒙蒂老鼠奇遇记》）立志于揭开为什么早产会发生的原因，以及预防方法。
This phenomenon was not necessarily confined to the Pleistocene, but may have occurred much earlier in the Southeastern Asian islands, although evidence is fragmentary.
尽管证据很少，但这种现象并不一定局限于更新世，而可能在东南亚诸岛发生得更早。
Occasionally air-conditioning units failed and it was then that fatalities occurred.
偶尔空调机组会出现故障，这时就会发生死亡事故。
There was no evidence that errors occurred more when the misnamer was frustrated, tired or angry.
没有证据表明，假设叫错别人名字的人感到沮丧、厌烦或愤怒，叫错名字的次数会变得更多。
Presently it occurred to him that he wished he was sick; then he could stay home from school.
过了一会儿，他突然有了想法，他希望自己生病了；然后他就可以呆在家里不去上学了。
Further evidence of McLaughlin's irresponsibility occurred on May 6th when he was returning from his shift.
在5月6日的下班路上，麦克劳克林又一次做出了不负责任的行为。
"It's an iconic reference to what occurred, that this was a real man who bled real blood, " he said.
“这些东西是对所发生的一切的标志性的参照物，那是一个活生生的人，他确实留了血。”他说。
In 1987, an additional single case, which was fatal, occurred in Kenya.
1987年在肯尼亚又发生1例致命病例。
The first time the problem occurred was on April 7. The second incident, on April 24, resulted in grounding all of the aircraft.
该问题于4月7号、24号发生了两次，结果导致飞机全面停飞。
In 1980, two cases, one of which was fatal, occurred in Kenya.
1980年在肯尼亚发生2例，其中1例死亡。
The case, which was fatal, occurred in a 3-year-old girl from Kampong Speu Province, west of Phnom Penh in the southern part of the country.
该致命病例发生于该国南部、金边西部磅士卑省1名3岁女童。
Until, one day, another question occurred to me: Was it possible these parents had done too much?
直到有一天，另一个问题浮现在我脑海：这些父母是否做得太多了？
This shift occurred was when I was finally able to let go of my eating disorder. We often hold ourselves to impossible standards and end up feeling bad.
这种转变是在我最终摆脱饮食失调后才发生的。我们常常给自己套上了难以企及的高标准，最终又以糟糕的情绪结束。
This shift occurred was when I was finally able to let go of my eating disorder.
这种转变是在我最终摆脱饮食失调后才发生的。
The case, which was fatal, occurred in a 12-year-old girl from Boyolali, Central Java.
病人为中爪哇省博约拉利的一名12岁女童，已死亡。
The case, which was fatal, occurred in a 39-year-old man from the northern province of Sulaimaniyah.
患者是北部省份Sulaimaniya的一名39岁男子，已经死亡。
ESR spectrum show that reduced of heteropoly acid was occurred in vapor-phase nitration reaction of benzene.
ESR谱表明：杂多酸催化剂的钨在苯气相硝化反应中发生了还原反应。
ESR spectrum show that reduced of heteropoly acid was occurred in vapor-phase nitration reaction of benzene.
ESR谱表明：杂多酸催化剂的钨在苯气相硝化反应中发生了还原反应。
应用推荐