Fleeing on a French warship crossing the Indian Ocean, Le Gentil saw a wonderful transit, but the ship's pitching and rolling ruled out any attempt at making accurate observations.
勒让蒂乘坐一艘法国军舰横穿印度洋逃亡时看到了一次壮观的凌日现象，但船剧烈摇晃，使任何准确观测的尝试都以失败告终。
The children toured the warship.
孩子们参观了那艘军舰。
The warship was armed with 16-inch guns.
战舰配有16英寸口径大炮。
The warship was manned by experienced officers.
舰艇配备了战斗经验丰富的军官。
Reminiscent of a submarine warship on the exterior.
让人联想到外面军舰的全体水兵。
The warship is prowling several hundred yards away from the drifting launch.
军舰在漂浮的游艇附近数百英尺处徘徊。
A navy warship has arrived near the disaster area carrying tents and food supplies.
一艘载有帐篷和食品供给的军舰已抵达灾区附近。
The sinking of the Cheonan warship claimed the lives of 46 South Korean sailors.
天安舰的沉没造成46名韩国海员的死亡。
Canadian Navy warship, foreground, escorts a World Food Program ship off the coast of Somalia (file photo).
加拿大海军舰艇，前台，在索马里附近海域护送世界粮食计划署的船舶(档案照片)。
Lighter weapons may have been offloaded on the Somali shore before an American warship arrived on the scene.
更轻型的武器可能在一艘美国战舰抵港之前就已经卸货了。
France has suspended the delivery of a warship to Russia despite the prospect of a ceasefire in Ukraine.
尽管乌克兰停火在望，法国仍然暂停向俄罗斯交付战舰。
The country has been in a sort of shock since the sinking of a South Korean warship, the Cheonan, on March 26th.
韩国天安号战舰于3月26日沉没后，该国震惊了。
The Endeavour was not a warship but an old merchant ship, just like the one on which Cook had learnt his seamanship.
“奋力”号并不是一艘战舰，而是一艘旧商船，就像库克过去学航海技术时乘过的那艘船一样。
The program selected the military’s most talented pilots to undergo surface warship vessels leadership training.
挑选海军航空兵最优秀的飞行员进行水面舰艇指挥培训。
Even then, a helicopter would typically need around an hour to get from a warship to the scene of an imminent attack.
尽管到了那时，直升飞机从军舰到发生海盗袭击地点大概也需要一个小时。
NATO officials aboard a Portuguese warship say pirates hijacked a Togo-flagged ship, the MV Sea Horse, on Tuesday.
一艘葡萄牙军舰上的北约官员说，海盗星期二劫持了悬挂多哥国旗的船“海马”号。
As it can be hard to distinguish a warship from other boats, the IISS USES its own definition of what counts and what does not.
由于区分军舰和其他民用船只非常困难，所以为区分两类船只，IISS自行给出了军舰的定义。
This historical ruin is the place where a great philosopher's ash is enshrined. That's why so many tourists came to warship it.
在这片历史的废墟上珍藏着一位伟大的哲学家的遗骨，这正是那么多游客来此瞻仰的原因。
Naval cover is stretched thinly over a vast tract of ocean, so delivering suspects to Kenya, say, would take a valuable warship off patrol.
海军护航力量稀疏地分布在辽阔的海域中；因此将嫌犯押解至肯尼亚意味着一艘宝贵的战舰将被移作他用。
FSC will be the first warship developed in the UK for the Royal Navy, with its potential export factored into the design from the beginning.
FSC项目将是第一艘英国研发的皇家海军军舰，从一开始设计就考虑到潜在出口。
With the popularity of computer in warships equipment, software has become a key factor that influences the combating power of warship equipment.
随着计算机在舰艇装备中的日益普及，软件已成为影响舰艇武器装备战斗力的一个关键因素。
With the popularity of computer in warships equipment, software has become a key factor that influences the combating power of warship equipment.
随着计算机在舰艇装备中的日益普及，软件已成为影响舰艇武器装备战斗力的一个关键因素。
应用推荐