The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field.
纽约谈判者的目标看起来可能再次与战场上勇士们的目标相冲突。
In one of stories, Joshua's warriors seem to march silently around the city seven times.
在其中一个故事里，约书亚的勇士们似乎默默地绕城游行了七次。
Over the next three days, you will come to put your bravery to the test, your skills as warriors.
在接下来的三天里，你们的英勇以及你们作为战士的技术将得到考验。
Countless generations of Tuareg warriors ruled this realm, demanding tribute from merchants plying the caravan routes.
无数代的图阿雷格勇士统治着这片土地，向往来于商队路线上的商人索要贡品。
The change presaged the dominance of mounted combat, and increasingly expensive equipment destroyed the venerable ideal of freeman warriors.
这一变化预示着骑马作战的主导地位，日益昂贵的装备摧毁了自由人战士的崇高理想。
The doctors and nurses there became brave warriors in masks, glasses and protective suits.
那里的医生和护士成为戴着口罩、眼镜和防护服的勇士。
Well, there's a hero, a knight, who goes to battle, and he is admired for his courage, bravery and loyalty, loyalty to the lord he serves, his country and his fellow warriors in the field.
嗯，有个骑士英雄上阵了，他因以胆识、英勇和忠诚对待所侍奉的主人、自己的国家和战场上的同胞而受到赞誉。
Without stirrups horse and rider are, in terms of force, separate entities; lances can be used from horseback, but only by throwing or stabbing, and mounted warriors gain only height and mobility.
没有马镫，马和骑手在力量上是独立的实体；长枪可以从马背上使用，但只能通过投掷或刺杀，骑兵只能获得高度和机动性。
We were no warriors but prisoners.
我们不是战士而是囚犯而已。
修士们和武士们。
Reflective warriors have a tragic sensibility.
会反思的战士有一种悲剧敏感性。
The next caste is the Kshtriya, who are warriors.
下一个等级是刹帝利，是武士。
They were warriors, but also sailors and traders.
他们是战士，但也是水手和商人。
Anglo Saxon warriors in the British Isles Photo: alamy.
盎格鲁撒克逊战士在英伦三岛图片：alamy。
I have visited our courageous wounded warriors at Walter Reed.
我在沃尔特·里德(WalterReed)陆军医疗中心访问了我们英勇的伤兵们。
Both rode long into the night and were later attacked by Malinkes warriors.
他们两个在漫长的夜路上骑行，后来遭到马林克武士的袭击。
The bows of the warriors are broken, but those who stumbled are armed with strength.
勇士的弓都已折断。跌倒的人以力量束腰。
Six Masai warriors from Tanzania are taking part in the London Marathon on April 13.
坦桑尼亚的6名马赛族人4月13日将参加伦敦马拉松长跑。
In some ways, lords Skidelsky, Layard and the other happy warriors are obviously right.
在某些方面，斯基德尔斯基和莱亚德勋爵等人对幸福的倡导显然是正确的。
This seemed to be borne out in recent interviews conducted with weekend warriors in Manchester.
这似乎在最近的曼彻斯特进行的对周末战士的采访中得到了证实。
Japan's corporate warriors aren't getting enough sleep — and it's costing the country billions.
日本的公司职员睡眠不足，这给日本造成了上十亿的经济损失。
The sons of Ulam were brave warriors who could handle the bow. They had many sons and grandsons-150 in all.
乌兰的儿子都是大能的勇士，是弓箭手，他们有许多的子孙，共一百五十名，都是便雅悯人。
In the Middle Ages people loved to hear stories of great warriors told by storytellers who travelled around.
中世纪的老百姓喜欢听游呤诗人讲武士的历险故事。
It is believed that there are thousands of pottery figures of warriors and horses in this magnificent tomb.
人们相信在这座气势恢宏的陵墓里，有着成千上万的兵马俑。
Among Slavic tribes in the Balkans17, young warriors ritually transformed into wolves by the wearing of pelts18.
巴尔干半岛上的斯拉夫部落中，年轻的勇士披上毛皮，通过这一仪式象征他们成了狼。
The 560 warriors, standing a foot high in serried ranks, have each had their facial expressions individually carved.
五百六十名一英尺高的兵马俑整齐的排列在一起，每个俑都拥有自己独特的表情。
Thrall:Then we must prepare this camp immediately. I want my warriors to have food and proper lodgings when they arrive.
萨尔：那么我们必须马上准备这个营地。我希望我的战士到达时能够立刻享用到食物和足够的寓所。
In contrast, 8% of these road warriors preferred to just pay for the application instead of being subjected to advertising.
相比之下，这些频繁出差的人士中有8%的人却宁愿付钱购买手机软件，也不愿被这些广告烦扰。
Beholders like to use this ray against warriors and other powerful creatures early in a fight, to break up the opposition.
眼魔喜欢在战斗开始时将此射线用于对付勇士和其他强力肉搏生物，以打破敌人的阵形。
Beholders like to use this ray against warriors and other powerful creatures early in a fight, to break up the opposition.
眼魔喜欢在战斗开始时将此射线用于对付勇士和其他强力肉搏生物，以打破敌人的阵形。
应用推荐