Amazed by The Woman Warrior in my 20s, and disappointed by the new book, I was wary of our meeting, fearing silence and embarrassment. But Kingston's sincerity is apparent and disarming.
20多岁阅读《女勇士》这本书时，令我惊叹，而现在对新书有些失望，对于我们的会面，我很谨慎，担心冷场和尴尬，但是汤亭亭的真诚很显而易见，使人放弃戒备，当她把自己和莎士比亚和简.奥斯丁比较时，我着实吓了一跳。
Debbie, who became her son's personal warrior, says, "I was determined to get him out of it."
黛比成为了她儿子的个人守卫，她说：“我决心要让他摆脱困境。”
But I say to you what every warrior has known since the beginning of time: you've got to get mad.
但是我必须告诉你，每个战士在一开始就该有这种认知：你必须让自己疯狂起来。
I also wanted it too have the feel of an elderly warrior who put on his old armor for one last adventure.
我也想使他给人这样的感觉，就如同一个上了年纪的骑士，披上昔日的战甲，进行最后一次冒险。
I don't really understand what the film 'the Warrior and the Wolf' is trying to say.
我实在不明白电影《勇士和狼》在试图告诉人们什么。
I think we come back to the idea of increasing damage mitigation as a route to increase warrior survivability.
我觉得我们应该回到增加魔法抗性的路子上从而增加战士的生存能力。
As I did when they asked me to make a sword, a sword that could make a hero out of a husbandman, a warrior of an aleswiller, a savior from a swineherd.
他们要求我制造一把能将农夫变成英雄，将酒鬼变成战士，将放猪人变成救世主的剑，我如是做了。
Who knows, my friend? Maybe the sword does have some magic. Personally, I think it's the warrior who wields it.
谁知道呢，我的朋友？或许这把剑的确有着神奇的魔力。我认为只有勇士才能用它。
I want to give my respect to this player for this 18 years NBA life, he is a real warrior.
我想对他18年的NBA生涯表示尊敬，他是一个正真的勇士。
Is next, take Wu to work properly warrior exasperation turn head of moment, I one feet Chuai up his behind, his perform a to stop, I turn round Lue into the bush and avert from their views.
下一秒，趁着亡灵战士愤怒回头的瞬间，我一脚踹上他的背后，把他的动作一停，我转身掠进丛林，避开他们的视线。
I felt like a little child, not a hero, not a warrior, not a lover, only a boy in a big bed, the day turning round him, dreamy and slow.
我觉得自己像个孩子，不是英雄，不是勇士，也不是情人，只是个躺在大床上的小孩儿，世界围着他转，如梦而又舒缓。
In the summer of '04, I rode a handcycle for about 40 miles in a fund-raiser for the Wounded Warrior Project.
2004年夏天，我参加了为伤残士兵计划募捐的自行车比赛，大概有40英里。
I also wanted to make a statement for that half of the season saying she's getting older, she's getting more experienced and she's more the warrior than she was when she was a younger girl.
我还想为那一季的后半段作个陈述，说明她正在长大，她有了更多的经验，和她还是个小姑娘的时候相比，她更象一个战士。
Gaia: I am the Titan, Gaia, ever present Mother of Earth. I have watched you become a powerful warrior and I have been with you through all the events of your life, but I can no longer simply watch.
盖亚：我是泰坦盖亚，大地之母，我目睹你成为一个强大的勇士，我无时无刻在伴随着你生命的整个历程，但我不能再仅仅是目睹。
I chose the ever-changing sakura, wood, beautiful faery and girl warrior water Penn months.
我选了百变小樱，阿童木，花仙子和美少女战士水宾月。
I believe fast fingers, quick judgement and the chance of immobilization is the key against a good warrior vs a good hunter duel.
我认为快速的操作，敏捷的判断以及固定的几率是优秀的猎人面对一个优秀的战士成功的关键。
If I follow a trail of dead bodies to a warrior who's sitting atop a massive mound of dead demons meditating peacefully, that tells me a lot about that character.
我跟随一具坐在一个平静思考着，死去的大恶魔头顶上战士尸体的足迹，而我知道了很多关于他的信息。
Crab body green, the back has a big shell, looked like a warrior wearing armor, the shell of the Central Authorities have several white patterns, I have leaned one of view, looked like a face.
螃蟹全身青绿，背上有一个大大的壳，活像一个身披铠甲的武士，壳的中央有几条白色的花纹，我凑近一看，活像一张脸。
"I hope he will be fierce like a warrior during next year's Beijing Olympics," Wang told the Beijing Morning Post.
“我希望明年北京奥运会他像武士一样勇猛。”王告诉《北京早报》记者。
I liked Yogin because it sounds plural in the English language and it also sounds like Shogun and Ronin, associating more of a warrior aspect to the yogi.
我喜欢Yogin，因为它听起来更像英语中的复数，也像Shogun(幕府时代的将军)和Ronin(浪人)，比yogi更能使人联想到战士。
I was a warrior who dreamed he could bring peace. Sooner or later though, you always have to wake up.
我是一个战士，梦想能带来和平但是总有一天，你们都要醒来。
I will keep on fighting until I shed all my blood because I am a warrior.
我会一直对抗下去，直到我所有的血都流了出来，因为我是个战士。
I will keep on fighting until I shed all my blood because I am a warrior.
我会一直对抗下去，直到我所有的血都流了出来，因为我是个战士。
应用推荐