The family that sold it to Mr. Gittes had turned it into a warren of apartments for various relatives.
卖给吉茨的这家人把它变成了众多亲属居住的大杂院。
Another claim is that the Ark was hidden in a warren of passages beneath the First Temple in Jerusalem before the Babylonians destroyed it in 586 B.C..
另一个主张则是约柜在公元前586年巴比伦人摧毁它之前就被藏于耶路撒冷的所罗门圣殿下面的狭窄通道内。
Ms Warren is a divisive figure.
沃伦女士是一个备受争议的人物。
伊丽莎白·沃伦,何许人也?
Warren Buffett is also sniffing around.
巴菲特也在四处寻找机会。
叫里克·沃伦看看吧!
Demystifying the Legend of Warren buffett.
沃伦·巴菲特传奇之解密。
Mr. Warren sued for libel over the remarks.
沃伦先生对那些评论提起诽谤诉讼。
If you're Warren Buffett, you give it away.
如果你是巴菲特,你会选择捐出去。
Warren Buffett said he should pay higher taxes.
沃伦·巴菲特已表示,他应该缴纳更多的税。
Warren Christopher decided this wasn't a problem.
瓦伦·克里斯托弗决定这并不是问题。
Mr Warren shrugged off the conservative criticism.
华理克对来自保守派的批评不屑一顾。
The Snowball: Warren Buffett and the Business of Life.
滚雪球:巴菲特的财富人生
Like Bair, Elizabeth Warren comes from the central plains.
跟拜尔一样,伊丽莎白·沃伦也来自中部平原。
Instead, some Warren Buffett-like principles ought to apply.
相反,某些沃伦·巴菲特式准则适用于此。
Every few years, critics say Warren Buffett has lost his touch.
每隔几年,都有批评者说巴菲特宝刀已老。
Warren Buffett, an astute investor, has endorsed this approach.
巴菲特已对这种方法背书。
Warren Buffett is now hoping to make big money on Goldman Sachs.
现在沃伦·巴菲特希望在高盛上面赚大钱。
Warren Buffett: Optimism is a very important quality for a good investor.
巴菲特:乐观对于一个好投资者来说是至关重要的品质。
Q: Will you follow Warren Buffet and Bill Gates in philanthropic pursuits?
问:你会追随沃伦巴菲特和比尔盖茨的慈善行动吗?
Warren Buffett bought half of a $600m debt offering from Harley-Davidson .
沃伦巴菲特出资3亿美元接下哈雷戴维森公司的债务。
For example, Warren Buffett still lives in the same home he bought in 1958.
比如,沃伦·巴菲特至今仍然住在他于1958年买的那所房子里。
Warren, who has not publicly commented, has not been charged with any crime.
沃伦本人并未发表任何评论,也未被以任何罪名起诉。
The investing decisions of Warren Buffett are mimicked by investors worldwide.
沃伦·巴菲特的投资决策受到了全球投资者的模仿。
Warren Buffett is arguably the best-known, most respected investor of all time.
“股神”巴菲特可以说有史以来声名最高也最受尊敬的一位投资人了。
Warren Christopher, lawyer and secretary of state, died on March 18th, aged 85.
律师、国务卿沃伦·克里斯托弗于3月18日辞世,享年85岁。
Warren Christopher, lawyer and secretary of state, died on March 18th, aged 85.
律师、国务卿沃伦·克里斯托弗于3月18日辞世,享年85岁。
应用推荐