The warrant has been issued for Wilf Mbanga, owner and editor of The Zimbabwean newspaper.
这个逮捕令已经发给津巴布韦报纸的拥有者兼编辑威尔弗·穆邦加。
I warrant they call it a different name i' France an' a different one i' Germany.
我保证它们在法国和德国会有不一样的名字。
These facts do not warrant a conclusion that has been drawn by some commentators: that in the countries with the higher rates of reported whiplash injuries, half of the reported cases are spurious.
这些事实并不能证明一些评论员所得出的结论：在鞭击受伤报告比率较高的国家，半数的报告案例是假的。
"Dickon can sing it for thee, I'll warrant," replied Ben Weatherstaff.
“我保证，狄肯会为你唱的。”本·威瑟斯塔夫回答。
Officers armed with a search warrant entered the apartment.
持有搜查证的警官们进入了那间公寓。
If she shows her face again back in Massachusetts she'll find a warrant for her arrest waiting.
如果她回马萨诸塞州再次露面的话，她会发现一张拘捕令正等着她。
A review panel concluded that there were no exceptional circumstances that would warrant a lesser penalty for him.
一个评估小组作出结论：没有什么例外情况可使他获得从轻惩罚。
I warrant it's been goin' on in th' same way every year since th' world was begun.
我敢说，自古以来，每年都是这样的。
"I was thinkin'" answered Ben, "as I'd warrant tha's gone up three or four pound this week."
“我在想，”本回答说，“我敢保证这星期涨了三、四磅。”
In many cases, it would not be overly burdensome for authorities to obtain a warrant to search through phone contents.
在许多情况下，当局获得搜查电话内容的授权令并不太麻烦。
Security forces are allowed to use what's called "necessary force" to maintain order and can search people and premises without a warrant.
安保部队被允许使用所谓的“必要武力”来维持秩序，他们可以在没有搜查令的情况下搜查人员和房屋。
The court has ruled that police don't violate the Fourth Amendment when they go through the wallet or pocketbook of an arrestee without a warrant.
法院裁定，警察在没有搜查令的情况下搜查被捕者的钱包或皮夹，并不违反第四修正案。
The Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.
现在，最高法院将要考虑的是在逮捕期间，如果手机在嫌疑人的身上或周围，警察是否可以在没有搜查令的情况下搜查手机内容。
The latter often still think mainly in terms of the "social responsibility approach" and thus seem to prefer deals that are riskier and less attractive than normal investment criteria would warrant.
后者往往还是以“社会责任方式”为主要思路，因此似乎更倾向于风险较大、吸引力较一般投资标准低的交易。
IBM does not endorse or warrant these adaptors.
IBM不认可或担保这些适配器。
It seems clear that the technology offers enough benefits to warrant further exploration and experimentation.
看起来很明显，这项技术为保证未来的探索与实验提供了足够多的优点。
Such automated activities are often too fine grained to warrant a use case of their own.
此类自动化活动经常过于精细，以保证自己的用例。
Are you able to warrant that you have all the rights you are granting to the licensees?
您能够保证您具有授予给被许可方的所有权利吗？
In what has he wronged you, to warrant this appalling hatred?
他有什么事得罪了你，惹起这么怕人的仇恨？
He has very aggressive growth goals for next year - maybe more than the market data warrant.
他对明年的增长目标很有信心，或许比市场预测的数据要高。
She's not answering her phone and the Chicago police are obtaining an emergency warrant to enter her apartment.
她没有应答她的电话，芝加哥警方正在申请一张紧急搜查证，准备进入他的公寓。
He was released at about 3 a.m. Wednesday after complying with a search warrant.
他在遵守了一份搜查令所列要求后，在周三凌晨3点左右获释。
Currently, courts are divided on whether access to location information requires a warrant or a subpoena.
目前，法院在是需要授权令还是传票才能获得个人信息方面存在分歧。
In addition, changes in many aspect of an organization warrant changes in governance processes as well.
另外，组织中许多方面的变化也要求治理过程相应地变化。
The warrant was issued late yesterday, said a spokeswoman at Sweden's prosecutors' office in Stockholm.
斯德哥尔摩的瑞典检察官办公室发言说，该逮捕令由昨日晚间发出。
To me, that shouldn’t warrant a complaint, it should warrant a bonus.
对于我来说，人们不应该抱怨这件事，人们应该奖励它。
Often I want to make small variations that do not warrant writing a new style sheet.
通常，我希望做一些小小的变动，而不必编写新的样式表。
The challenge is to ask what's happening now that in 50 or 100 years will warrant similar ethical incredulity.
这种挑战是要问现在人们所做的什么事情，也会确保50年或100年后受到类似的道德怀疑。
The challenge is to ask what's happening now that in 50 or 100 years will warrant similar ethical incredulity.
这种挑战是要问现在人们所做的什么事情，也会确保50年或100年后受到类似的道德怀疑。
应用推荐