This means that the day side of the Earth warms up without cooling, and likewise the night side cools down without warning up under sunlight the next day.
这意味著在第二天的阳光下，地球上白昼的那一侧只有加热，没有冷却；同样，夜晚的那一侧只有冷却，没有加热。
He hunted up Jim Hollis, who called his attention to the precious blessing of his late measles as a warning.
他找到了吉姆•荷利斯，吉姆•荷利斯提醒他要从最近麻疹中汲取教训，引以为戒。
But researchers at U.C. San Diego have developed a fluorescent warning system that lights up in the presence of toxins that could lead to food poisoning for a consumer.
不过加州大学圣地亚哥分校的研究员们确实开发出了一套荧光预警系统，在食物中含有可能使食用者中毒的毒素时会发出荧光。
So perhaps language and communication might provide early warning signs that might be picked up and also serve as an access point for trying to develop interventions.
也许语言和交际提供了我们能够得到的早期警告信号，也可以作为努力进行干预的存取点。
Just last week the French Assembly passed a law that forces ISPs to disconnect those suspected of illegally sharing copyright infringing material on the third warning for up to a year.
上个星期，法国议会通过了一项法案，要求网络运营商对那些一年内收到了三次警告仍有提供非法侵权资料嫌疑的用户停止提供网络连接服务。
Selecting the action item causes a warning message to pop up, as shown in Figure 8.
选择此动作项会弹出一个警告消息，如图8所示。
Radio Netherlands and Amsterdam University are refining a proposal for an early-warning system that would pick up hate-speech broadcasts, including cryptic ones, and at least mitigate their effects.
荷兰电台和阿姆斯特丹大学正在完善一项预警系统的提案，这一系统可以捕捉仇恨言论广播，包括暗语广播，并能至少消弭言论效果。
All this adds up to a warning: Brazil's economy is heading for trouble.
这一切拉响了巴西经济面临问题的警告。
Japan has had an online earthquake warning system since 2007. It provides anything up to two minutes warning before an earthquake strikes and that time can be vital for getting people to safety.
日本自2007年起就有了网上地震预警系统，在地震袭击之前的两分钟内发出警报，而这段时间对人们逃生具有至关重要的意义。
The competent authorities may impose on violators of these Provisions such penalties as warning, fine, up to an order to cease their operations at sea.
对违反本规定的，主管机关可处以警告、罚款直至责令其停止海上作业。
The Network is also involved in setting up the early warning systems being established following the Tsunami disaster.
该网络还参与海啸灾害后正在进行的预警系统建立工作。
To avoid this security warning when bringing up startapplet.html in the future, click the Always trust content from this publisher check box and select Run.
为避免将来打开startapplet.html时还出现这个安全警告，可以选中Alwaystrustcontentfromthispublisher复选框，然后选择 Run。
If a warning comes up saying "Unable to determine current database version", click the Create Db button.
如果出现一个警告“Unable todeterminecurrentdatabaseversion”，单击CreateDb按钮。
If the warning continues to pop up, consider configuring in IE.
如果继续弹出警告，那么考虑在IE中进行配置。
We have set up early warning systems for frosts and shelters for animals.
我们已经建立了霜冻预警系统，为动物建立了庇护所。
WHO's work is particularly focused on building up an early warning system for disease surveillance, which needs to be reinforced in the weeks and months ahead.
世界卫生组织的工作重点尤其是建立一个疾病监测预警系统，这需要在今后数周和数月中得到加强。
If two candidates' patterns of answers are similar or identical, warning flags go up.
如果两名考生答案模式类似或是相同，就会亮起警示标志。
Often with flood warnings or food crises there's a degree of warning and a period of being able to build up a response.
洪水警报或食物危机往往会发出一定程度的警告，也有一段能够做出回应准备的时间。
Such devices may eventually be able to measure the level of cholesterol or alcohol in your blood and flash up an appropriate warning.
这样的装置最终还能够测量人体血液中胆固醇或酒精的含量，并适时向人们发出警告。
Without warning he jumps up onto the low wall bordering the lip of the cliff, the wind filling his cape so that it flows out over the void.
毫无预警之下，释德建就跳到与悬崖唇齿相依的低墙之上，山风鼓起了他的披肩，直吹入虚空。
There is a tendency to think you can make it up, but this is a warning.
你总倾向于认为自己能摆平，但这已经是一个告警信号了。
With support from the EU, FAO has set up an FMD early-warning system that includes not just Turkey but all the countries that border Europe's perimeter.
在欧盟的支持下，粮农组织建立了一个口蹄疫早期预警系统，它不仅包括土耳其，而且涵盖所有与欧洲交界的国家。
After the 1985 Ethiopian famine America's aid agency set up a famine Early warning Systems Network (FEWS Net) to give warning of disasters.
1985年埃塞俄比亚发生饥荒后，美国的援助机构成立了饥荒预警系统网以发出灾害预警。
Warning lights lit up across his dashboard.
仪表板上的警示灯亮了起来。
That resulted in long wait times, and restaurants even had signs up warning customers that their food may take a while.
结果是导致一段长时间的等待，餐厅甚至有告示牌告知顾客他们的食物要准备一段时间。
A warning screen will come up that informs you that the deletion is permanent and that all of your photos and videos will be deleted.
这时会出现警告信息，通知你此次删除为永久性操作，你所有的照片和视频都将会被删除。
A warning screen will come up that informs you that the deletion is permanent, and that all of your photos and videos will be deleted.
这时会出现警告信息，通知你此次删除为永久性操作，你所有的照片和视频都将会被删除。
British study found that most file-sharers will stop after receiving a warning-but only if it is backed up by the threat of sanctions.
英国一项研究发现，大多文件共享者在受到一次警告后就停止该行为，但前提是有可能被控的威胁。
British study found that most file-sharers will stop after receiving a warning-but only if it is backed up by the threat of sanctions.
英国一项研究发现，大多文件共享者在受到一次警告后就停止该行为，但前提是有可能被控的威胁。
应用推荐