If people are telling me - and especially if they are warning me - "don't go there," "don't do that," I tend to want to "go there" and "do that."
如果人们告诉我——尤其是当他们警告我——“不要去那里”，“不要那么做”，我倾向于“要去那里”、“就那么做”。
People keep warning me that, oh, your whole life is going to change if your series is a success.
人们都不断地告诉我，如果这部剧集取得巨大成功，你的整个人生都会改变。
Still, he reluctantly let me take the tough-looking red hybrid bicycle, warning me to stay out of the heavy traffic.
但他还是很不情愿地让我牵出了那辆造型粗犷的红色混合自行车，告诫我与繁忙的车流保持距离。
Try: "I know you wanted to surprise me, but changing our plans without warning me wasnot helpful. ""
不如说：“我知道你想给我一个惊喜，但是不事先通知我们就改变计划，这么做帮助不大。”
In reflection on said hindsight, warning me about my situation was probably better for me in the long run.
如今回头再看，对我即将面临的处境事先提出警告，从长远来说也许对我更有利。
In reflection on said hindsight, warning me about my situation was probably better for me in the long run.
如今回头再看，对我即将面临的处境事先提出警告，从长远来说也许对我更有利。
应用推荐