His soft words contained an undertone of warning.
他温和的话中蕴涵着警告之意。
A word of warning. Don't stick too precisely to what it says in the book.
一句警告的话。不要对书上所说的抠得太死。
We shouldn't ignore the warning signs of mental illnesses.
我们不应该忽视心理疾病的警示症状。
The development of an early-warning system has reversed that trend.
安全预警系统的发展扭转了这一趋势。
The enemy fled, believing the sounds to be the warning voices of angels.
敌人以为那声音是天使的警告，便逃跑了。
Pundits who want to sound judicious are fond of warning against generalizing.
那些想让自己听起来明智的专家喜欢警告不要一概而论。
After this last warning, the Farmer went into the house and closed the door and barred it.
在这最后的警告之后，农夫走进屋子，关上门，搭上了门栓。
Small business owners often ignore early warning signs of a stagnant market or of decaying profitability.
小企业主往往忽视市场停滞或盈利能力下降的早期预警信号。
Le Bohec said, "The plight of the king penguin should serve as a warning about the future of the entire marine environment in the Antarctic."
LeBohec说：“应该把帝企鹅的困境当作对未来南极整个海洋环境的一个警告来对待。”
Today's report is the starkest warning yet of the potentially devastating impact of climate change and human exploitation on the Antarctic's delicate ecosystems.
今天的报告是迄今为止对气候变化和人类开发对南极脆弱生态系统的潜在破坏性影响发出的最严厉警告。
France's planned tax is a clear warning: Unless a broad consensus can be reached on reforming the international tax system, other nations are likely to follow suit.
法国征税计划是一个明确的警告：除非能就改革国际税收体系达成广泛共识，否则其他国家可能会效仿。
Scientists are increasingly keen to find out what's going on because they consider the Arctic the "canary in the mine" for global warming—a warning of what's in store for the rest of the world.
科学家们越来越想知道到底发生了什么，因为他们认为北极是全球变暖中“煤矿中的金丝雀”——是对世界其他地方即将发生的事情的警告。
Then, without warning, she erupts into laughter.
然后，突如其来地，她爆发出笑声。
This warning sign says, "Don't pick flowers!"
这个警示牌上写着：“不要采摘花朵！”
Some animals use color as a warning to make predators stay away.
有些动物用颜色作为警告，让捕食者远离它们。
Scientists hope to learn more about this plant warning system, so that we can use it to grow more crops.
科学家希望对这种植物预警系统有更多了解，这样我们就可以利用它种植更多的作物。
Among the signatories of the warning was Bob Johnson, the originator of the "ecological footprint" concept, which measures the total amount of environmental input needed to maintain a given lifestyle.
警告信的签署者中有鲍勃·约翰逊，他是“生态足迹”概念的发起人，此概念衡量的是维持一个特定生活方式所需的环境投入总量。
Hundreds of scientists, writers and academics sounded a warning to humanity in an open letter published last December: Policymakers and the rest of us must engage openly with the risk of global collapse.
在去年12月发表的一封公开信中，数百名科学家、作家和学者向人类发出了警告：政策制定者和我们其他人必须公开应对全球崩溃的风险。
This warning will resonate far beyond Italy.
这个警告的影响远远超出了意大利。
We have set up early warning systems for frosts and shelters for animals.
我们已经建立了霜冻预警系统，为动物建立了庇护所。
For years, Robert Webster has been warning of a global influenza outbreak.
多年来，罗伯特·韦伯斯特一直警示社会要当心爆发全球性的大规模流感。
He wishes the warning would come minutes, rather than mere seconds, earlier.
他希望这样的预警能早那么几分钟、而不是几秒钟到来。
FAO also plays a crucial role in prevention, preparedness and early warning.
粮农组织还在防灾、备灾和预警方面发挥至关重要的作用。
The tail's yellow blaze gives potential foes fair warning: Armed and dangerous.
尾巴上的黄色斑块给予潜在敌人清楚的警告：有武装，很危险！
Drivers would see a warning light and hear a chime if the power steering failed.
如果动力转向系统失灵，司机会看到一个警示灯，并听到提示音。
The frigate fired a warning shot across the privateer's bows to make her heave to.
快速战舰向私掠船的船首上空发炮警告，命令她停航。
When asked about the potential business impact of the warning, Wang looks sanguine.
当被问到这次警告对商业的潜在影响时，王微看上去很乐观。
But the tsunami early warning systems in local communities saved many lives, says Perwaiz.
但是帕瓦茨说，地方社区的海啸早期预警系统挽救了很多生命。
But when it comes to purchasing medications on the web, doctors are warning buyers to beware.
然而医生们却警告消费者，在网上购买药品时一定要慎之又慎。
But when it comes to purchasing medications on the web, doctors are warning buyers to beware.
然而医生们却警告消费者，在网上购买药品时一定要慎之又慎。
应用推荐