The Sun cruises into Sagittarius on Monday, warming you up for a collaborative venture.
周一太阳进入射手座，开始让你的合伙计划升温。
Put a warm towel over your eyes: Put a washcloth in the dryer and lay it over your eyes. It will relax your eyes as well as warming you a little.
在你的眼部放一条热毛巾，将毛巾放入干燥机，然后放在你的眼睛上，这样做会令你的眼睛得到放松且令你感到温暖。
You know, global cooling followed by global warming, and there was no extinction then.
全球变冷之后才是全球变暖，那时还没有物种灭绝。
If you replenish the ice sheets and frozen waters of the high latitudes, more light will be reflected back into space, so reducing the warming of the oceans and atmosphere.
如果高纬度地区的冰原和冻结的水得到补充，更多的光将被反射回太空，从而减缓海洋和大气的变暖。
The more you lose, the more open water is created, the more warming goes on in that open water during the summer, the less ice forms in the winter, the more melt there is the following summer.
冰减少的越多，形成的无冰水面就会越多，这些无冰水面在夏天时的温度会持续升高，在冬天结的冰就会减少，来年夏天也会有更多的冰融化。
Now, of course, we know that whatever you call it, human behavior is warming the planet, with grave consequences ahead.
当然，如今我们知道，不管怎么说，人类行为正在导致全球变暖，将会带来严重的后果。
But you can say whether these events are consistent with predictions, or that their likelihood rises or falls in a warming world.
但是你可以说这些事件与预测是否相一致或者其在日益变暖的世界里再次出现的可能性。
But maybe it should be on your anaesthesiologist's mind. Because the gases used to knock you out contribute to global warming.
但气候变化可能是你的麻醉师应该考虑的问题，因为弄晕你的那些麻醉气体会促进全球变暖。
If you wanted to question whether global warming is indeed upon us, last week was not the time to do it.
如果你想知道全球变暖是否真的已经来临，上周决不是问这个问题的时候。
This may sound like a free solution to global warming—but not if you have to breathe China's air.
这似乎是解决全球变暖的一种免费方案——但其实并非如此，除非你必须呼吸中国的空气。
This makes it one of the least expensive ways to tackle global warming, even before you consider the social benefits.
这使它成为了应对全球变暖最廉价的方式，甚至还先于你考虑到了社会利益。
But maybe it should be on your anesthesiologist's mind. Because the gases used to knock you out contribute to global warming.
不过，或许这应该是你的麻醉医师所要考虑的，因为用来麻醉你的气体可脱不了导致全球变暖的干系。
Though you wouldn't know it from listening to the media, methane has been contributing to global warming more recently.
虽然你不会从媒体了解到这些，但近期甲烷确实对全球变暖产生了更大的影响。
Maybe, you need more warmth than the fabric provides. If that’s the case, then you probably want to take a look at these battery powered Hand Warming Gloves that will keep your hands warm for 8 hours.
如果感觉普通手套不够好，织物供暖还不够暖和，那么，这款电池供热保暖手套正是你想要的，它可以连续8个小时让手暖暖和和的。
Most people are concerned about emissions and global warming, but even if you are not, you've surely realized that reducing energy use is an excellent way to free up money for better USES.
大多数人关心的是气体排放和全球变暖的问题，但即使你两者都不关心，至少你会意识到减少能源的使用会是一个绝佳的省钱方式，而钱省下来可以用来做别的更有用的事。
Add to this the estimated tens of millions of cubic meters of frozen methane sequestered beneath (warming) Arctic sea beds, and you can begin to see why all the renewed concern.
如果再加上北极海床下面(升温中)被隔离的大约数千万立方米冻结甲烷，你就可以明白为什么人们重新关注甲烷。
A crowd of grade-three thinkers, all Shouting the same thing, all warming their hands at the fire of their own prejudices, will not thank you for pointing out the contradictions in their beliefs.
一大堆第三等级的思考者，众口一词，籍着自己的偏见温暖双手，他们是不会感激你指出他们信仰中的矛盾的。
Anesthetic gasses, found a new study, contribute to global warming more than you might expect.
一项新的研究表明，麻醉气体对全球暖化的作用比你想象的要重要得多。
If you put the two problems side by side, global warming seems like a much more urgent problem than health care.
如果你把这两个问题放在一边，全球变暖似乎比医疗更加紧急。
I'm going to tell you something I probably shouldn't: we may not be able to stop global warming.
我将告诉你一件我本不该说的事情：我们可能不能阻止全球变暖。
Says Pryor: “If you have a mechanism causing your wind speeds to change”—global warming, for instance—“it should be evident in both the observations and in the reanalysis data.”
普莱尔说：“假如你有一种机制使风速改变，（比如全球变暖），这改变在观测和数据再分析两个方面都应该较为明显。”
"If you look at the warming trends on the peninsula, you would expect that the crabs would come back in 40 or 50 years," Aronson said from his office in Melbourne, Fla.
“如果你观察半岛的变暖倾向，你就会预计蟹类将在40或50年内回来，”Aronson在他佛罗里达驻墨尔本的办公室里说。
"One of the things that got me interested," he said, "was that between global warming and the thermal bubble of cities you can start things much earlier so you have a much longer growing season."
“一个让我感兴趣的东西，”他说，“是与全球变暖和城市热岛现象使你的种植可以开始得更早，以便您有更长的生长季节。”
Do you think this is an effective way to communicate tough ideas like global warming and poverty?
你认为对于全球变暖以及贫穷问题，这个想法是不是一个有效地沟通方式？
This may sound like a free solution to global warming-but not if you have to breathe China's air.
如果你不用呼吸中国的空气，上述方法听起来好像是解决全球变暖的一个不用花钱的良策。
If you take into account the warming trend of the past half century, however, the extraordinary heatwave starts to look less improbable: a once-in-a-century event, perhaps.
如果你考虑到过去的半个世纪里全球变暖的趋势，然而，这种不寻常的热浪开始显得那么不可思议：也许是一个一世纪一次的大事件。
Do you think this is an effective way to communicate tough ideas like global warming and poverty? Let us know in the comments section.
你认为对于全球变暖以及贫穷问题，这个想法是不是一个有效地沟通方式？让我们知道你的想法，请留言吧。
But you know, the more I think about it, the more I'm warming up to your superhero-machine idea.
我说，“但你知道吗，我越来越对你那超级英雄机器的主意感兴趣了。”
"Generally the climate research community avoids even using urban weather stations, or attempts to make corrections, because you know that's a warming bias," Gaffin explained.
“一般情况下，气候研究组织会尽量避免使用城市气象站，也不会去做修正，因为你知道，那是一种温度偏见。”加芬解释道。
"Generally the climate research community avoids even using urban weather stations, or attempts to make corrections, because you know that's a warming bias," Gaffin explained.
“一般情况下，气候研究组织会尽量避免使用城市气象站，也不会去做修正，因为你知道，那是一种温度偏见。”加芬解释道。
应用推荐