If this warming up took place, the ice caps in the poles would begin to melt, thus raising sea level several metres and severely flooding coastal cities.
如果这种变暖发生，两极的冰帽将开始融化，从而使海平面上升数米，并严重淹没沿海城市。
As the team toured around China, things started warming up.
随着团队在中国巡游，情况开始好转。
Erdogan and Papandreou warming up.
埃尔·多根与帕潘德里欧关系升温。
Justine Henin continues warming up for a return to top-flight tennis.
贾斯丁·海宁为回到世界网坛“一姐”地位而继续热身。
Scientific research on warming up has confirmed the following key points.
对于热身的科学研究证实了以下的重要观点。
I am warming up to Yoga and to Latin. Marvellous, it is fun.
我最近热衷于瑜珈和拉丁。感觉很不错！
The weather was warming up and the SAP was rising in the maples.
天气在转暖，槭树的树液在上升。
A lot of my friends like to get away when the weather starts warming up.
天气一转暖，我的好多朋友就都出去旅游了。
After warming up the crowd, he held up a shoe and shouted, You see this shoe?
他举起一只鞋高声喊道：“看到这只鞋了吗？”
If you simply want to know if your body burns calories warming up the water, the answer is yes.
如果你只想知道加热水是否可以使身体燃烧卡路里，答案当然是肯定的。
While warming up for his heat Monday morning, Liu went down to his knees and bowed his head.
周一上午在做赛前准备活动时刘翔膝盖着地低下了头。
But you know, the more I think about it, the more I'm warming up to your superhero-machine idea.
我说，“但你知道吗，我越来越对你那超级英雄机器的主意感兴趣了。”
Some of the competitors were warming up and stretching before they took on this strenuous task.
在这项艰巨的任务开始之前，一些选手在舒展筋骨，做着热身活动。
Unevenly distributed data is created by improper warming up or unbalanced operation during the test.
在测试期间，不适当的初始化或者不均衡的操作都可能导致数据的不均匀分布。
Now that the weather is warming up, I thought I get some exercise instead of taking the bus all the time.
现在天气暖起来了，我想我也该运动运动，不要天天坐公车了。
Start your routine slowly, spending 5 to 10 minutes warming up your muscles and getting your heart in gear.
慢慢地开始你每天例行的运动，先花五到十分钟的时间来暖身，让你的心脏进入适合运动的状态。
Stretch your forearms after warming up and prior to climbing. This relieves the stress on the finger tendons.
热身后伸展前臂准备攀爬，这个动作可以减轻手指肌腱上的压力。
She got an earlier flight from L. A. and she arrived at the court just as we were warming up, which was pretty cool.
她坐了早一班的飞机，正好赶在我们热身的时候到了赛场，太棒了。
After warming up, I stand on a treadmill, wires running out from under my shirt and held to my abdomen by a Velcro strap.
热身之后，我站在跑步机上，导线从我衬衣下出来并且通过一个粘扣带固定在我的腹部。
It happens so quickly that, unlike other de-icing methods, heat is not wasted warming up the [object's] surface or the ice.
这种加热发生非常之快，而不像其他的除冰方式把热量浪费在了物体表面或者冰上。
The last decade was the warmest on record, followed by the 1990s and then the 1980s, so the world is definitely warming up.
最近十年是记录中最暖的，紧接着是二十世纪九十年代和八十年代，由此可见世界正在明显变暖。
This stretch is great for warming up your legs for a round of golf, and practicing your counter balance abilities during motion.
这个伸展练习方法非常适合在下场打球前当作热身运动来做，可以练习动态平衡能力。
With frequent exchanges of leadership between our two countries, the bilateral relationship is really warming up and making progress.
两国高层互动频繁，双边关系不断升温并取得进展。
School children were warming up for a swimming lesson and I smiled as they exercised with their little faces all screwed up in concentration.
小学生们正在为游泳课做准备活动，看到他们的小脸上满是专注的表情时，我笑了。
Use of the fourth generation multigrade oil for diesel engine can cut down the warming up hours, save energy, reduce engine wear, and so on.
多级四代机油具有良好的低温起动性能以及节能性能，使用该油品可以缩短打温时间、节约能源、减少柴油机磨损等。
Scientists have long been puzzled by what caused a sudden cooling of up to 8C (14F) just as the Earth was warming up at the end of the last ice age.
到底是什么原因使地球在上一个冰河世纪末尾开始转暖时，温度突然骤降了8摄氏度？科学家长久以来一直为这个问题所困扰。
The New Year, like a naughty child, abruptly lifts the time curtain and intrude to our daily life, warming up the surroundings with spring gentleness.
年，就象一个可爱的小孩，一头顶开时间的门帘扑入我们的生活，把温暖的春之气息带到我们的周围。
Our study shows that by warming up properly, patients can improve the oxygenation and performance of their leg muscles, which is beneficial in promoting exercise tolerance.
我们的研究表明通过恰当的热身，患者可以提高他们腿部肌肉的氧化作用和表现，有助于提高锻炼耐力。
If you feel any muscle tightness while you're warming up, stop jogging for a moment and stretch out the tight area (but don't count this stretching time as part of your 10-minute minimum).
如果热身时候感到任何肌肉紧张，停止慢跑，拉伸一下紧张的部位(但是不要把拉伸时间算到你的10分钟里面去)。
If you feel any muscle tightness while you're warming up, stop jogging for a moment and stretch out the tight area (but don't count this stretching time as part of your 10-minute minimum).
如果热身时候感到任何肌肉紧张，停止慢跑，拉伸一下紧张的部位(但是不要把拉伸时间算到你的10分钟里面去)。
应用推荐