They were standing in a group, in their nightgowns, barefooted, at the window, the last red rays of the west still warming their faces and necks, and the walls around them.
她们穿着睡衣，光着脚，一起站在窗前，夕阳最后的红色残照，仍然在温暖着她们的面颊、脖子和身后的墙壁。
In bothimages, the most extreme warming, shown in red, was in the Arctic. Very few areas saw cooler than average temperatures, shown in blue in both timeperiods.
两幅图升温最快的地区（红色表示）都是北极，而仅有极少的地区平均气温出现下降（用蓝色表示）。
Red indicates trends consistent with warming: earlier melt onset, later freezes, and longer total melt season.
红色代表变暖的趋势：融冰期提早，封冻期后延，融冰季节变得更长。
Red colobus monkeys would be among the primates most threatened by warming-induced leaf changes, a new study says.
图：一项新的研究发现，因全球变暖引发树叶变异，灵长类动物红色疣猴或将濒临生命边缘。
Red gingham ribbon twirled and tied in a big bow cooks up a hearth-warming country look for this wreath.
红色格子布的缎带缠绕在蝴蝶结上，为这款花环平添一份暖意浓浓的乡村味。
Annie Yi is an energetic, enthusiastic, and straightforward young woman whose fiery red hair likens her to a moving torch, warming others and bringing light to every corner.
看到仪容，一定是因为她的”仪容，”年轻有劲的她，热诚坦率，一头耀眼的红发，她整个人像一把移动的火把，可以温暖人心、散发光和热， 光亮每一个角落。
Deep red purple with a violet rim. Clean, fragrant, fruity, intense smells of red fruits, powerful and very enjoyable. Big, smooth and warming, very fruity and well balanced acids, mature tannins.
该款干红于深红色中透出些许的紫色，酒香浓厚，水果的香气令人愉悦，口感柔顺，酸度平衡，成熟的单宁中透出清爽的果香。
Full bodied dry red wine packed with aromatics of spice, red berries and the warming, generous middle palate.
此款干红葡萄酒，酒体丰腴，散发香料，红色浆果的气味，温暖馥郁的中度味道。
Choose any 60-minute treatment and receive an upgrade to a 90-minute duration with our compliments, also includes a warming ginger and red sugar tea with Christmas cookies.
只要选择任意60分钟的水疗项目都可以升级为90分钟的疗程，我们还将送上倾情的节日馈赠——暖暖的红糖姜茶和圣诞曲奇。
Choose any 60-minute treatment and receive an upgrade to a 90-minute duration with our compliments, also includes a warming ginger and red sugar tea with Christmas cookies.
只要选择任意60分钟的水疗项目都可以升级为90分钟的疗程，我们还将送上倾情的节日馈赠——暖暖的红糖姜茶和圣诞曲奇。
应用推荐