她的话温暖了他的心。
Although half a century has passed, Shao Guohua never forgot the film ticket his teacher gave him that warmed his heart when he was a boy.
半个世纪过去了，邵国华从未忘记儿时老师给他的那张温暖他心灵的电影票。
It tasted bland and insipid, like warmed cardboard.
它吃起来淡而无味，像加热过的卡纸板。
It tasted indescribably bland and insipid, like warmed cardboard.
这东西尝起来太淡而无味了，就像加热过的纸板一样。
These soils were evidence that the glaciers retreated as the climate warmed.
这些土壤是冰川随着气候变暖而后退的证据。
As this air is warmed and picks up moisture, it becomes lighter than the air above it.
当这些空气被加热并吸收了水分，它会变得比上面的空气轻。
Colin took off his cap and the sun shone on and warmed his thick hair as he watched Dickon intently.
科林脱下帽子，太阳照在他浓密的头发上，暖暖的，他目不转睛地盯着狄肯。
Clouds are formed from the evaporation of the oceans' water that is warmed by the Sun and rises high into the atmosphere, condensing in tiny droplets on minute particles of dust.
云是由海洋中的水分被太阳加热蒸发而形成的，这些水分上升到大气中，凝结成微小的水滴，附着于微小的尘埃颗粒。
Wade placed his chilled hands on the radiator and warmed them.
韦德把他冰冷的双手放到散热器上取暖。
About the same time, though, scientists realized comets might contain decaying radioactive isotopes that could have warmed cometary interiors to temperatures that caused the interiors to evolve.
然而，大约在同一时间，科学家们意识到彗星可能含有衰变的放射性同位素，这些同位素可能使彗星内部的温度升高到导致内部进化的温度。
The alcohol warmed and relaxed him.
这酒使他浑身发暖轻松起来。
The words "Thank you" warmed me and this small event made me feel less nervous about my new school.
“谢谢你”这几个字让我感到很温暖，这个小事件也让我对新学校不那么紧张了。
After a short time, when they had warmed themselves, they said, "Comrade, shall we have a game of cards?"
过了一会儿，他们暖和了身子，就说：“朋友们，我们玩纸牌好吗？”
According to the data from the WMO, temperatures on the Antarctica (南极洲) just hit 18.3℃, which is higher than the record of 17.59℃ in March, 2015. Moreover, temperatures in this area have warmed about 3℃ over the last 50 years.
根据世界气象组织的数据，南极洲的气温达到了18.3℃，高于2015年3月17.59℃的纪录。而且，该地区的气温在过去50年间已经升高了约3℃。
She warmed her hands over the fire.
她在炉火上烘手。
When the radiant energy of the sun falls on the earth, it is changed into heat energy, and as a result the earth is warmed.
当太阳的辐射能落在地球上时，就变为热能，于是， 地球暖和起来了。
他的话温暖了她的心。
Relations with Germany have warmed.
和德国关系转暖。
She warmed up when hearing the news.
听到这好消息，她很高兴。
Yet relations between India and China have warmed.
当然，中印关系也在回暖。
You are like an undulating billow warmed by the sun.
你却像阳光照耀下上下起伏的一片波浪。
The ice sheets collapsed because the climate warmed quickly.
冰盖崩溃是因为气候暖化迅速。
If Earth warmed up 3 degrees, the Arctic steams up 9 to 12 degrees.
如果地球升温3度，北极就升温达9至12度。
I managed another 8b onsight, and feel like I'm just getting warmed up.
我onsight完成了另一条8b的线路，感觉自己刚刚开始热身。
Sensing the interest of the audience, the speaker warmed to his topic.
演讲者感觉到听众对他的话题有兴趣，讲得更加起劲了。
Few gardening payoffs are as gratifying as the first bite of a sun-warmed tomato.
咬上一口被阳光晒得暖暖的番茄能给人极大的满足感，其它园艺产品鲜有能与之比肩者。
They were her brothers , he reminded himself , and his heart warmed toward them.
他提醒自己他们都是她的弟兄，于是对他们油然产生了暖意。
The weather had warmed up during the week, and the snow was almost gone from the road.
连续一周来，天气不断回暖，此时路上已基本没有积雪。
The weather had warmed up during the week, and the snow was almost gone from the road.
连续一周来，天气不断回暖，此时路上已基本没有积雪。
应用推荐