In others, artists, governments, andbusinesses have found creative and useful ways to reuse materials -- a plasticbottle may find itself reborn as artwork, a warm blanket, or fuel oil.
而在另外一些地方，废弃材料则以创造性和实用性的方式获得了新生，比如，一个塑料瓶可以摇身一变成为精美的艺术品、暖和的毯子，或者燃油。
Failing to properly "warm up" the JVM can result in a significant skewing of performance measurements in two ways.
如果没有让JV m适当地“热身”，那么J VM可能在两个方面导致性能度量上的偏差。
The best ways to prevent side stitches while running is to make sure you warm-up properly and to breathe deeply through your mouth.
避免偏头痛最好的方法是在跑步前确认你已经做好了充分的热身并且用嘴大口的呼吸。
These are just some of the ways that humans consume one of the few warm-blooded fish.
这些烹调方法也只是人们食用这种为数不多的温血鱼众多烹饪方法中的一小部分。
Once restricted to warm coastal flood plains, trees have evolved ways to survive prolonged harsh winters-like those found in Japan's northern-most island, Hokkaido.
如果不能生活在温暖的沿海冲积平原，树木们也进化出了适应严寒冬天的能力——就好像这些在日本最北部的北海道岛上见到的一样。
This should bring you at least one warm and tender romantic evening, memorable in many ways.
这最少会带给你一个温暖而又体贴的浪漫之夜，在很多方面都值得纪念。
They are all wonderful ways of adding interest to your outfit, and keeping warm on those cooler spring evenings.
要想为你的衣着增添情趣并在寒意更浓的春日夜晚保持暖意，它们都是绝好的方法。
Humans love water, and gather around shores all over the world in warm weather to stare at it and swim a little ways in.
人们喜欢水，而且在暖和的天气里聚集在全世界各个海滩，盯着水面，并且还会在里面游泳。
But in what other creative ways can you take advantage of the warm weather and sunshine?
但还有其他什么创造性的活动可以好好利用温暖的天气和阳光的优势呢？
Check out these eight ways to stay warm this winter, many of which even come with added health benefits.
下面这八种方法让你这个冬天不再寒冷，有些甚至对健康还有好处。
You must allow time for patient explanation, time to think of new ways of approaching an area of confusion within your horse, time to warm him up and cool him down properly.
你必须能有时间耐心解释，有时间思考各种新的方法解决马匹的困惑，有时间正确地让马匹兴奋或冷静下来。
From spraying jeans that are too tight with lukewarm water to sitting in a warm bath, we round up the genius ways you make your beloved jeans wearable again.
我们搜集了一些可使你心爱牛仔裤重焕活力的奇妙方法，包括用温开水喷洒过紧的牛仔裤和坐泡在温水浴池里等等。
But hibernating indoors isn't the only way to stay warm — there are far healthier (and less isolated) ways to heat up.
一直宅着也不是唯一保暖的方法——有更多更加健康(不那么与世隔绝)的方法来升温。
We was down south in the warm weather now, and a mighty long ways from home.
如今我们到了气候暖和的南方了，离家已经很远很远了。
To help you stay healthy and happy, here are some ways for you to keep warm this winter season.
为了帮助你保持身体健康和心情愉快，这里有一些冬季保暖的方法。
Many of van Gogh's paintings were inspired by warm, yellow sunlight because he loved how it could light up the world in different ways.
梵高的许多画都受到温暖的黄色阳光的启发，因为他热爱阳光照亮世界的不同方式。
ABSTRACT: Here is a useful infographic showing 10 ways to make warm and delicious mulled wines in winter.
摘要：一到冬天就再也不敢大口畅饮自己喜欢的美酒？没关系，我们有10种葡萄酒加热配方任你选。
But now that they both look so smitten, there may be ways to warm up the relationship.
既然如今双方都彼此倾慕，双边关系的升温也就不成问题了。
Go Super to Listen the weather affects our lives in many ways. Gloomy weather often makes us blue, while warm, sunny weather usually makes us feel happy.
阴天经常让我们感到压抑，而温暖、阳光明媚通常让我们感觉快乐。
The light reflects off this creation in harmonious ways and the warm yellow hues depict happiness and cheer.
展现独特迷人的光彩效果，温暖的黄色调向观赏者传递欢乐与幸福的讯息。
Some ways in which we can make our parents warm in the winter are: giving them thick blankets to cover themselves with making hot tea for them to drink, and turning on the heater.
温，在这里是个动词，令人感觉温暖的意思； 或者是给铺上厚厚的被褥啊； 或者烧点热开水，泡杯热茶的； 又或者生个火，在现代来说，调节暖气。
Some ways in which we can make our parents warm in the winter are: giving them thick blankets to cover themselves with making hot tea for them to drink, and turning on the heater.
温，在这里是个动词，令人感觉温暖的意思； 或者是给铺上厚厚的被褥啊； 或者烧点热开水，泡杯热茶的； 又或者生个火，在现代来说，调节暖气。
应用推荐