Keep the room cool rather than warm to avoid feeling sleepy.
保持房间凉爽而不是温暖，以避免感到困倦。
He smiled and laughed and held my hand. His skin was always warm to the touch.
他笑着牵住我的手，他的皮肤触碰起来总是很温暖。
I must admit that I've been slow to warm to dogs.I grew up in a non-pet friendly home.
我必须承认，我并不是一下子就对狗产生好感的。我生长在一个不喜欢宠物的家庭里。
By the time this image was taken, the WISE's 22-micrometer detector was too warm to produce good images.
在拍摄这张照片的时候，WISE望远镜上22微米的探测器已经因为过热而无法生成清晰的图像了。
We had a first meeting with Mr Kenyon and Chelsea were very open and warm to us.
我们先和肯扬先生开了会，切尔西很欢迎我们，对我们很热情。
The parenteral - nutrition solution is allowed to warm to room temperature before administration.
肠外营养液允许在使用前加热到室温。
It had previously been thought that asteroids were too warm to retain water ice on their surfaces.
以前曾经认为，小行星过于温暖而不能在它们的表面上保持水冰。
They are nearly all shirtless as the tunnel is hot and humid and it is too warm to wear much clothing.
他们几乎都是赤膊，因为隧道里又热又潮湿，穿太多衣服会很热。
Rose is her colour, she saw the men came and went, they smiled warm to her and then were lost in the crowd.
玫瑰红是她的颜色，她看着人们来来往往，他们对她热情地微笑，然后消失在人群中。
Don't even think it beneath your dignity to apologize to me. An honest apology makes me feel surprisingly warm to you.
别以为向我道歉会有损您的尊严，一个诚恳的道歉，会让我感到格外温馨。
Don't ever think it beneath your dignity to apologize to me. An honest apology makes me feel surprisingly warm to you.
千万不要认为向我道歉让您有失身份。一个真诚的道歉会让我涌起无限温情。
Maddie: and then some. Chinese feel that jade symbolizes human nature: Pure and warm to the touch, strong and yet workable.
曼蒂：除此之外，中国人认为玉代表人的天性︰纯洁、温润、刚毅但可被雕琢。
I just couldn't warm to these sometimes magnificent efforts to satisfy the desires of people who had photo-shopped their memories.
画家有时会作出特别努力来迎合那些美化了自己回忆的人，而我很难对这样的尝试产生好感。
That they did it, and that the prisoners even got something warm to eat in the village seemed to promise an end to the misery.
他们这样做，囚犯们甚至可以在村庄内吃到些热乎的东西，似乎预示着悲惨命运的结束。
But the flattish top of the Philips bulb, while warm to the touch when lit, isn't a major part of the product's thermal management system.
不过飞利浦灯泡的顶却很平坦，尽管点亮时摸起来有点暖，却不是该产品的主要散热部分。
That vendor knows how to do business. He is always warm to his customers and never gives short weight. That's why everybody buys from him.
这个摊主很会做生意，对顾客热情且从不缺斤短两，所以大伙儿都爱买他的菜。
Then he lifted the snake—it was noticeably warm to the touch on the side that had been closest to the fire—and laid it gently in the terrarium.
然后，他提起蛇——靠近火的那一边的身体摸上去明显有了温度——把它轻柔地放回玻璃容器内。
Volunteer teaching not onlyprovides a good chance for them to receive education and increase theirknowledge but also brings more attention and warm to them.
支教不仅为他们提供受教育、增长知识的机会同时也给他们带来了更多的关注和温暖。
Elements of materiality and (simple) detail are focused on the areas closest to human contact, timber warm to the touch and rubble sandstone warm in texture.
最靠近人际交往的区域的设计重在物质性元素和细节，木材摸起来很暖和，毛石也有温暖的质感。
Volunteer teaching not only provides a good chance for them to receive education and increase their knowledge but also brings more attention and warm to them.
支教不仅为他们提供受教育、增长知识的机会同时也给他们带来了更多的关注和温暖。
While children don't automatically warm to the idea of learning to be polite, there's no reason for them to see manners as a bunch of stuffy restrictions either.
孩子们不会自动激起学习讲究礼貌的热情，他们也没有理由会把礼貌看作是一大堆烦人的约束条件。
We now know that the planet's orbit is slightly outside of the habitable zone and that, as a result, Gliese 581 c's surface is likely too warm to have liquid water.
我们现在知道这颗行星的轨道超出了宜居带一点，因此，格利泽 581c 的表面很可能太热而无法存在液态水。
This individual needs to be approached in a gentle, sensitive way, with perhaps a few understated compliments to build self-confidence, but may eventually warm to overtures.
要接近这种人你得比较温和敏感，可以低调地赞美帮他们建立自信，说不定能熟起来。
Measure the required volume of cooled, boiled water into a sterilised feeding bottle. Warm to feeding temperature.
在经过消毒的奶瓶中倒入所需的温开水。
Measure the required volume of cooled, boiled water into a sterilised feeding bottle. Warm to feeding temperature.
在经过消毒的奶瓶中倒入所需的温开水。
应用推荐