When Alex was finished, he received polite applause, but hardly the warm response he had hoped for.
亚历克斯讲完后，得到了礼貌的掌声，但这跟他希望得到的热情回应差得远了。
When Alex was finished, he received polite applauses, but hardly the warm response he had hoped for.
当亚历克斯讲完时，他得到了礼貌的掌声，但这跟他希望得到的热情回应差得远了。
I gave them my lesson and played the game with them, they gave me the warm response.
我给他们传授了我的课，跟他们玩耍，他们给了我温暖的回应。
Macworld has covered the iPad's surprisingly warm response from businesses, and the iPhone is being put to work as well.
Macworld杂志称ipad在商务领域反响出人意料的良好，而iphone也被应用到商务领域中。
On his board is a message intended to evoke a warm response in passers-by who will, with any luck, throw him some coins.
纸牌上写的字旨在唤起路人的同情心，给他一点零钱。
So the 'chameleon effect', far from being the preserve of cold-blooded reptiles, is actually a warm response facilitating social interactions.
所以这样看来，变色龙效应远非是冷血的爬行动物的一种自我保护，而确实是对促进社交互动而表现出的热情响应。
The fight against the nation and the world at large masses of women in other countries a wide range of sympathy and a warm response, the final victory.
斗争得到全国乃至世界其他国家妇女群众的广泛同情和热烈响应，最后取得了胜利。
At the forum, the spectators had a warm response and actively asked questions to the speakers after their speech, and this impressed the speakers very much.
论坛上，外宾演讲后台下的参会者都踊跃提问，反响热烈，给演讲者留下了深刻的印象。
We go from Taiwan to the United States for our next story, where volunteers took to the streets again, to collect for Japan. Once more, they received a warm response from the public.
镜头从台湾转到美国，美国慈济人持续上街头募心募爱驰援日本，再一次，志工收到大众温暖的回应。
Only during the short lag between onset of global temperature change and sea level response can warm-adapted species migrate from the equator toward higher latitudes.
只有在全球气温变化开始和海平面反应之间的短暂滞后期间，适应气候变化的物种才能从赤道向高纬度地区迁移。
Hoping to receive a warm and mentor-like response, I was swiftly trashed, attacked, called names, and then challenged to have my views shown they were irrelevant.
希望能得到温和的导师般的回应，然而我却很快地被认为是垃圾、遭受攻击辱骂，然后还要求证明我的观点与他们的毫不相关。
The ocean's delayed response is similar to what happens during the summer months, when the ocean takes longer to warm up than do land surfaces.
海洋的这种延时反应和夏季发生的情况相类似。夏天的时候，和陆地表面相比，海洋变暖需要花费更长的时间。
The domestic market: the domestic market, especially in developing a wide range of zhejiang, jiangsu and Shanghai market operation, anhui, etc. Product quality is excellent, market response warm!
国内市场：国内市场开发范围广阔，特别是浙江、江苏、上海、安徽等市场经营成熟。产品质量优异，市场反响热烈！
The domestic market: the domestic market, especially in developing a wide range of zhejiang, jiangsu and Shanghai market operation, anhui, etc. Product quality is excellent, market response warm!
国内市场：国内市场开发范围广阔，特别是浙江、江苏、上海、安徽等市场经营成熟。产品质量优异，市场反响热烈！
应用推荐