I want to thank you for giving a warm reception to us when we went to Beijing.
我想感谢你们在我们去北京的时候给予我们热情的接待。
Our textile products have met with warm reception in Europe.
我们的纺织品在欧洲受到热烈的欢迎。
The winning troop received a warm reception in the homeland.
获胜的队伍在家乡受到了热烈的欢迎。
Here I would like to thank my Danish hosts for the warm reception and thoughtful arrangements.
借此机会，我也要感谢丹麦方面的热情接待和周到安排。
I want to thank the Indian Council of World Affairs for its warm reception and thoughtful arrangements.
感谢世界事务委员会的热情接待和周到安排，使我有机会同大家见面。
Lisa: you are visiting from "a thousand miles away", it is only right that I give you a warm reception.
李四：你千里迢迢到这里，我当然得好好的招待你。
But Mr Woods's warm reception at Augusta suggests that he is well on his way to recovering his star power.
但是伍兹在奥古·斯塔受到的温暖接纳表明他正在重现他的星光。
Naturally, the book has enjoyed a warm reception among the gay community, but that's not her target audience.
很自然的，这本书在同志群体中得到了良好的反响，但他们并不是这本书的目标受众。
Please give my best regards to your General Manger Mr. Wang and tell him I appreciate his warm reception very much.
请代我向王总经理问好，并告诉他我非常感谢他的热情接待。
One day, at the end of a day like any other day, Jason drove home anticipating a warm reception from his wife.
有一天，在这个平凡普通的一天快结束的时候，杰森开着车，期待着他妻子给他回家的温暖。
He's one of the most renowned conductors of our time. No wonder he was given such a warm reception by the audience.
他是当代最著名的指挥家之一，难怪他如此受观众欢迎。
Unfortunately this design is the result of readying the car for production due to the warm reception of the original.
不幸的是，这种设计的原因是准备用于生产的汽车由于热情接待原始。
The immediate warm reception after its publication in 1915 leads to Westerners'enthusiastic study of Chinese literature.
1915年《华夏集》出版后，引起了西方人学习中国文化的热潮。
The warm reception to the single no doubt helped Britney land a spot opening for ' N Sync, which she did through January 1999.
听众对这首歌的热烈欢迎无疑帮助布里特尼赢得了为'nsync乐队做开场演出的机会，整个1999年1月她都 …
I wish to take this opportunity to once again express my sincere thanks for your warm reception during my visit to your country.
借此机会，我要对访问贵国时受到的热情接待再次表示衷心的感谢。
I wish to take this opportunity to thank you on behalf of all my colleagues for your warm reception and incomparable hospitality.
我愿借此机会谨代表我所有的同事，对你们热情的接待以及无与伦比的款待表示感谢。
Owning to its superior quality and reasonable price our silk has met with warm reception and quick sale in most European countries.
我们的丝绸产品品质优良，价格合理，深受大多数欧洲国家的欢迎，十分畅销。
Owing to its superior quality and reasonable price, our silk has met with a warm reception and quick sale in most European countries.
我们的丝绸质量优良，价格公道，深受大多数欧洲国家的欢迎，非常畅销。
Owing to its superior quality and reasonable price, our silk has met with a warm reception and quick sale in most European countries.
我们的丝绸质量优良，价格公正，深受大多数欧洲国家的欢迎，万分畅销。
Owing gto its superior quality and reasonable price, our silk has met with a warm reception and quick sale in most European countries.
我们的丝绸质量优良，价格公道，深受大多数欧洲国家的欢迎，非常畅销。翯。
We have pleasure in advising you that we are well placed to supply cotton textiles which have already met with a warm reception abroad.
欣告贵方，在国外颇受欢迎的棉纺织品我方已做好供货准备。
Owing to its superior quality and reasonable price, our cotton print has met with a warm reception and quick sale in most European countries.
我们的印花布品质优良，价格公道，深受大多数欧洲国家欢迎，销售很快。
China became alive with the excellent food and warm reception with very interesting Tours to cultural places as well as trivial shopping in Fuping.
中国有着美味可口的食物，热情洋溢的接待，有趣的文化旅游景点，以及富平种类繁多的小商店。
With the Coal Board, Deputy General Manager Guo, Chairman and Assistant ping and the company head of the unit and the warm reception of the Winning the line.
同煤集团董事、副总经理郭海，董事长助理李永平以及公司有关单位和部门负责人热情接待了张海鹏一行。
We would like his Honor to visit our city at his earliest convenience, so as to give us an opportunity to return the warm reception and hospitality we enjoy here.
希望市场阁下在方便的时候尽早访问我市，以便使我们能有机会来回报我们在这里受到的热情款待。
The Juventus players have received a warm reception in the Dolomite resort of Pinzolo where their pre-season preparations are in full swing and the fans are in confident mood.
尤文在多罗密特·皮佐罗度假，受到了很好的接待，那里他们如火如荼的准备新赛季，球迷也充满信心。
By virtue of its superior quality and moderate price, this item has met with a warm reception in American Continent. We deem it to your advantage to buy this item for a trial sale in your market.
例（a）通过产品在美洲市场畅销的事实说明它的质量上乘、价格适中，为下文劝说对方试销该产品作铺垫。
By virtue of its superior quality and moderate price, this item has met with a warm reception in American Continent. We deem it to your advantage to buy this item for a trial sale in your market.
例（a）通过产品在美洲市场畅销的事实说明它的质量上乘、价格适中，为下文劝说对方试销该产品作铺垫。
应用推荐