Unless you spend winter in a remote Russian village where 'pechka' is the only warm place in the whole house.
除非你在遥远的俄罗斯村庄度过冬天，你才会发现‘pechka’是整个房间中唯一一个温暖的地方。
At the first sign of hypothermia take the person to a dry, warm place or warm the victim with blankets, extra dry clothing or your own body heat.
看到低体温后，应首先带患者到干燥、暖和的地方或用毯子、其它干衣服或你的体温温暖他的身体。
You feel the pains of separation and you're tempted to turn back and run to that safe, warm place where you and your idea first met: the space between your ears.
你会体会到离别的伤痛以至于你会试图回到和你的创意第一次见面的温暖而安全的地方，这个地方就在你的大脑里。
In return, their human hosts provide them with a warm place to live and a share of their meals. It is a symbiotic relationship that has worked well for millions of years.
作为回报，人类宿主为其提供了温暖的生存环境且供给营养，这种共生关系已经维持了几百万年了。
Sunflower said: as long as the heart toward the sun, there will be a warm place.
向日葵说：只要把心朝着太阳的地方，就会有温暖。
Invert large bowl over dough and let rise in warm place 1 hour or until doubled in bulk.
取一个大盆或是蛋糕模盖住，放到暖处发酵大约1小时，面团膨胀为双倍。
Pumpkins mature in early autumn and can be stored for a few months in a dry, warm place.
果实于早秋成熟，置于温暖干燥处可保存数月。
Get to know the attendants there, and you will have a warm place to go when you are alone.
让那个地方的服务生认识你，这样，你会在孤单时有个温暖的去处。
Shake the nozzle to remove excess water and dry it in a warm place, avoiding excessive heat.
振摇瓶子，倒掉剩余的水，在温暖处干燥，避免过热。
Place seam side down on a greased baking sheet cover and let rise in a warm place for 30 minutes.
把面包团放在烤盘中，收口处朝下。放一暖和的地方，再次发酵30分钟。
Place the dough in a large, lightly floured bowl, cover with plastic wrap, place in a warm place.
面团放在一个大盆内（下面最好也撒一点面粉防粘） ，盖上保鲜膜，放到温暖的地方，发酵到2倍大。
I was making rolls and, needing a warm place for the dough to rise, put the bowl in a heating pad.
我在做面包，需要把面团放在一个暖和点的地方使它发起来。
I was making rolls and, needing a warm place for the dough 1 to rise, put the bowl in a heating pad.
我在做面包，需要把面团放在一个暖和点的地方使它发起来。
Desiring to have a warm place, I could stay alone quietly without being too sad about the late autumn.
渴望寻找一个温暖的地方，静静地一个人呆着，不至于为瑟缩的深秋过于悲伤。
In winter, many birds fly to the south, because they need to find a warm place to live, but they will fly back in spring.
冬天，很多鸟儿会往南飞，他们需要给自己找个温暖的地方生存，但是到了春天，它们又会飞回来。
Place it in a lightly greased bowl, covered and let rise in a warm place for about 60 minutes until the dough has doubled in size.
放在抹了薄油的盆中，盖上湿布，放在暖处做60分钟左右的基础发酵。
Cover the dough with a plastic wrap and place in a warm place. Let stand at least 12 hours. It should be very bubbly and doubled in size.
盖上保鲜膜室温发面至少12小时直到表面出现丰富泡泡，且体积双倍膨胀。
Condensation may form on the reading glass if machine is moved from a cold to a warm place this will prevent proper scanning of documents for transmission.
如果将本机器从寒冷的地方搬到温暖的地方，扫描玻璃上可能会形成水汽，以至妨碍对要传送的文件的正常扫描。
A warm place with no memory. Open a little hotel right on the beach. Buy some worthless old boat and fix it up like new. Take my guests out charter fishing.
在海滩上开一个小旅馆，买些不值钱的旧船，之后翻新，带游客们一起出海钓鱼。
A warm place with no memory. Open a little hotel right on the beach. Buy some worthless old boat and fix it up like new. Take my guests out charter fishing.
在海滩上开一个小旅馆，买些不值钱的旧船，之后翻新，带游客们一起出海钓鱼。
应用推荐