TOM: Everybody wants to have lunch in the garden. It's nice and warm out here.
汤姆：大家都想在花园里吃午饭。这外面挺暖和。
TOM: everybody wants to have lunch in the gardon, it is nice and warm out here.
汤姆：大家都想在花园里吃午饭。这外面挺暖和。
A sleeveless style with a boxy fit feels 100 percent new. Layer it up until it's warm out.
无袖款式搭配四方剪裁的感觉绝对100%的新鲜，一层一层的叠穿它们直到暖和为止。
Before you set out, always get warm clothes and raincoats ready, just in case! Even experienced travelers get lost.
出发前，一定要准备好暖和的衣服和雨衣，以防万一！即使是有经验的旅行者也会迷路。
After a few more climbs, once to the top of the domed reservoir, my fear seemed to evaporate in the warm midnight air—I had simply been out of practice.
爬过几次后，只要爬到半球形蓄水池顶，我的恐惧似乎就在午夜温暖的空气中蒸发了——原来，只是我久不练习而已。
His snout came out into the sunlight, and he found himself rolling in the warm grass of a great meadow.
他鼻子伸到了阳光下，发现自己在一片温暖的草地上打滚。
Those who suspect they were warm-blooded point out that dinosaur bone is generally fibro-lamellar in nature.
那些怀疑恐龙是温血动物的人指出，恐龙的骨骼在本质上通常是纤维层状的。
As he was worried that it would be too warm, he laid it out on the table near an open window.
因为他担心天气太热，所以他把辣香肠放在桌上，靠近一扇打开的窗户。
In the Sahara, we should stay out of the sun during the day and find a warm and safe place to sleep at night.
在撒哈拉沙漠，我们白天要避开太阳，晚上要找一个温暖安全的地方睡觉。
But then, after a few more climbs, once to the top of the domed reservoir (kids, don't try this at home), my fear seemed to evaporate in the warm midnight air-i had simply been out of practice.
爬过几次后，只要爬到半球形蓄水池顶(孩子们，别在家做这样的尝试)，我的恐惧似乎就在午夜温暖的空气中蒸发了——原来，只是久不练习而已。
The warm fire, along with the aromatic rice and hot water wiped out our fatigue and hunger completely.
温暖的火、喷香的米饭和滚热的洗脚水，把我们身上的疲劳、饥饿都撵走了。
With a crab-like appearance, scorpions are predatory and often come out at night. Scorpions like warm, dry climates and are often found in deserts.
外表颇像蟹状，拟蝎常在夜间出没，喜欢温暖干燥的气候，常在沙漠中发现，当远足和野营时应加以预防，尤其是鞋子和毛毯中。
It was late in year for snakes, but after days of rain the afternoon was warm and sunny enough to bring a rattler or copperhead out to sun.
现在这个时候应该没有蛇了，但是，连着下了好几天的雨让响尾蛇和铜斑蛇可能会在下午时候出来晒太阳。
Critics point out, for instance, that carbon dioxide does not just warm the atmosphere. It also makes the oceans more acidic.
例如，批评家指出二氧化碳并不仅仅使大气变暖，它也使海洋酸性更大。
A silky scarf peeks out from under the collar of her puffy red coat, which keeps her warm in the unheated factory.
蓬松的红色外套下是一条丝质围巾，这使她在没有供热的工厂里得以保暖。
We had hardly gotten out when we were wrapped in many warm embraces welcoming us home.
我们还没进门，就被欢迎我们回家的热情拥抱包围了。
Discussing Chelsea's injury crisis, he said: "It is like having a blanket that is too small for the bed." You pull the blanket up to keep your chest warm and your feet stick out.
谈到切尔西的伤病危机，他说，“这就像一张在床上用却不够大的毯子，你把毯子盖在胸口保暖，脚就会露出来。”
The morning was a bit cold, but Li Yanbo quickly got out of his warm bed when his cellphone alarm rang at 7:30.
尽管清晨仍有丝丝寒意，但到了七点半，手机闹钟响了，李彦博（音译）便迅速地从温暖的被窝中爬起来。
To make it stand out, he lit the car with a whiter light than the warm background, which helped its cool blue color stand out.
为了突出主体，在汽车的用光上摄影师选择了比暖色背景更为明亮的灯光，使蓝色的车身更加突出。
One lodged between his collar and neck; it was uncomfortably warm and he snatched it out.
有一片夹在后颈和衣领之间，带着很不舒服的温热。他把它捉了出来。
Get out of the cold immediately and slowly warm the affected area. If numbness continues, seek emergency care.
立即回到温暖的室内，慢慢暖和受创的部位，如果仍然觉得麻木，去看急诊。
Adding a warm "au revoir," she strolled out of Laverie Automatique, into the cool Alpine air.
随着一声温暖的“再见”，她离开了洗衣店，步入阿尔卑斯山的寒意中。
Right now, my Almond Chicken in its warm, creamy sauce tastes like something sucked out of Marla's mother's thighs.
现在，我的杏仁鸡块还是温的，奶油酱尝起来就像是马拉老妈大腿上抽出来的脂肪.
They lay like that until he slipped out of her and he could feel a warm wetness spilling down his leg, and then Colleen rolled awkwardly off him.
他们就这样躺着，直到他抽身出来，感到温热的液体顺着他的腿流下来。 科琳随后也笨拙地从他身上下来。
Then they take out the frame, shake off the remaining bees and take it to a warm room.
然后，取出蜂板并晃动，抖落粘在上面的蜜蜂，放到温暖的房间内。
During the night, Joseph built a fire to keep the family warm, but as they slept the fire burned out.
那一夜，约瑟夫架起一堆火取暖，但当他们睡着之后火熄灭了。
During the night, Joseph built a fire to keep the family warm, but as they slept the fire burned out.
那一夜，约瑟夫架起一堆火取暖，但当他们睡着之后火熄灭了。
应用推荐