Wash your clothes in warm or cold water, not hot water.
用温水或冷水洗衣服，不要用热水。
Dual thermo-insulated side zip pockets will keep fluids warm or cold for up to four hours.
双热绝缘侧拉链口袋将保持液体长达四个小时的温水或冷水。
Drinking water, whether it's warm or cold, before or during running should not cause side stitches.
喝水，不管是热的还是冷的，跑步前还是跑步中喝水都不会造成疼痛。
The beauty of it is that it can be enjoyed and delightfully discovered no matter how warm or cold is outside.
那么你会发现它是那么美，无论外面是暖是冷，它是那么的令人愉悦、享受。
You no longer have to license feature packs on a server that is acting as a warm or cold standby server (as of DB2 9).
您不再需要在充当暖和冷备份服务器(从DB 29开始)的服务器上授权功能包。
Scientists have been arguing since the 1950s over whether dinosaurs were warm or cold blooded, because each type of metabolism implies different physical attributes.
自20世纪50年代以来，科学家们一直在争论：恐龙究竟是属温血动物还是冷血动物，因为每种代谢类型意味着不同的身体属性。
Yet there were no differences between the two groups on ratings of honesty, attractiveness or strength, traits not associated with either warm or cold personalities.
当然，这两组参与者对诚实，吸引力或者力量这些与热或冷的性格没有直接关系的个性特征上的看法是没有差别的。
Though, not like it has warm furry boots or something to keep its feet from getting cold.
不过，不像它有暖和而多毛的长靴或者其它的东西来不让自己的脚变冷。
There's nothing like steam heat to warm the cockles of a spaceman's soul as he or she traverses the cold depths of interplanetary space.
当宇航员在冰冷的星际空间漫游时，还有什么能比蒸汽更能温暖他或她的灵魂呢？
Scientists studying the physiology of dinosaurs have long debated whether dinosaurs were warm- or cold-blooded.
长期以来，研究恐龙生理学的科学家们一直在争论恐龙到底是温血动物还是冷血动物。
If it's very cold, consider wearing a face mask or scarf to warm the air before it enters your lungs.
如果非常冷，可以考虑戴口罩或者围巾以使空气温暖的进入肺。
Cold air and a warm and wet air current will affect most regions in Central and East China starting January 19, bringing rain or snow, the National Meteorological Center forecast.
据中央气象台预报，19日起，受冷空气和暖湿气流的共同影响，我国中东部大部地区将出现较大范围雨雪天气。
When licensing a DB2 Express server using a server license, you simply buy a license for each server in the cluster no matter what type of standby (hot, warm, or cold) it is.
在使用SERVER许可证授权DB 2Express服务器时，您只需为集群中的每一台服务器购买许可证，无论其备份的类型是什么(热、暖或冷)。
If the sun's influence alone were prevalent, there would be no change at all during our seasons; once cold or warm, it would invariably continue to be so, according to the time of the year.
如果大地只有太阳的普照，那么每年的各个季节中，天气就不会有什么差别，夏天一样的热，冬天一样的冷，天气就会这么一年一年的一成不变地循环。
A fox USES its tail (or "brush") as a warm cover in cold weather and as a signal flag to communicate with other foxes.
狐狸用它的尾巴(或“毛刷”)在冷天时盖上保暖，同其他狐狸交流时亦可用来做信号旗。
If you don't plan to put the tree up right away, place it in a bucket of warm water and stand it in an unheated garage or porch away from the wind and cold.
如果不打算立刻将树直立起来，就将它放在一桶温水里，安置在寒风吹不到的地方，比如没有暖气的车库，或者走廊里。
When the weather turns cold, they look for a warm, secluded place to hibernate, such as in rotting logs, under rocks, or even inside houses.
当天气转冷，它们会寻找温暖、隔绝的地方冬眠，例如腐朽的圆木，石块下面，甚至是人们的房子里。
The flip of a switch can dramatically influence the mood of a room, making it warm and inviting or cold and sterile.
轻轻地按动开关就能瞬间改变屋子的情调，让它显得温暖热情好客，或者冷清拒人于千里之外。
In Mediterranean countries, if you refrain from touching someone's arm when talking to them or if you don't greet them with kisses or a warm embrace, you'll be considered cold.
在地中海国家，如果你和别人交谈时没有碰对方的手臂，或见面问候时没和对方亲吻拥抱，别人会认为你不热情。
There is an advantage to serving wine too cold: it is relatively easy to warm up again either by cupping your hands around the glass or warming the glass by rinsing it under hot water.
酒太凉也有一个好处：让酒变暖相对容易。你即可用手捂着把酒杯暖热，也可以用热水冲它。
For example, DB2 Express-C FTL doesn't have the concept of hot, warm, or cold for a standby server (more on that in a bit).
例如，DB 2Express - cFTL对于备用服务器没有hot、warm或cold的概念(稍后进一步解释)。
Make sure that the room you're studying in is not too cold or too warm.
确保学习的房间不要太冷或太温暖。
It gets cold on the plane, and although a good cardigan or jacket will warm you up, a cashmere wool ruffle wrap is even handier because you can also use it as a blanket.
在飞机上会越坐越冷，带条围巾、穿件质地优良的羊毛衫或夹克衫都能让你暖和起来。一条羊毛大围巾就更加保暖了，因为它还能当做毯子来用。
We should do our best to keep our parents warm in the cold winter, so that they won't freeze or catch cold.
总而言之，在寒冷的冬天，做各种能让父母感觉温暖或保持温暖的事，这样父母就不会受冻；
Make your sleeping place comfortable. Be sure that it is dark, quiet, and not too warm or too cold.
确保你的睡的地方舒服，一定要黑，安静，不要太冷或太热。
However, resume could console you if you suffered depression, frustration and loneliness or when you received a letter not as you wished, even as a warm current presenting in the cold winter.
但是求职简历只是寒冬中的一份慰籍，如在沮丧、挫折、孤独或者是收到一封未尽如人意的回复信的时候的安慰而已。
By warm rolling after hot rolling or cold rolling after annealing in process and stabilizing annealing in some temperature condition, the c.
采用热轧后温轧或中间退火后冷轧，再在一定温度下进行稳定化退火的工艺，可以获得综合性能良好的铝-镁-钪合金冷轧板材。
For example, if you have a shallow water area that holds bass, and it is close to deeper water and a weather front (whether it be a cold or warm front) moves in, it will effect the shallow water.
例如，如果你找到一个藏鱼的浅水区，并且该区域接近深水区，当一个天气前锋(无论是冷空气前锋还是暖空气前锋)到来的时候，它就会对浅水区产生影响。
For example, if you have a shallow water area that holds bass, and it is close to deeper water and a weather front (whether it be a cold or warm front) moves in, it will effect the shallow water.
例如，如果你找到一个藏鱼的浅水区，并且该区域接近深水区，当一个天气前锋(无论是冷空气前锋还是暖空气前锋)到来的时候，它就会对浅水区产生影响。
应用推荐