Having thick soups can help keep people warm and can fill them up, so hunger is no longer a problem!
喝浓汤既能保暖又能填饱肚子，所以饥饿不再是问题！
Part of the warmth earlier this year may have been due to an El Nino event in the Pacific Ocean, which tends to warm the planet, but that event is no longer taking place.
部分今年早期的暖和，也许是由于趋向于使地球变暖的太平洋厄尔尼诺现象所致，但这在后来就不再发生了。
You no longer have to license feature packs on a server that is acting as a warm or cold standby server (as of DB2 9).
您不再需要在充当暖和冷备份服务器(从DB 29开始)的服务器上授权功能包。
Shower in cold water until your body temperature rises and no longer feels cold, but toasty and warm.
用冷水淋浴，直至您的体温升高，不感觉寒冷，反而感到发热和温暖为止。
First, it was warm, then it was no longer hard, and I could actually push my hand into the rock.
首先，它是温暖的，然后就不再努力了，其实，我可以把我的手变成石头。
If the next generation loves you again, I must place you I at heart, protects you with that warm breath, no longer lets you SOB for me.
如果下辈子再爱你，我要把你放在我心里，用那温暖的气息呵护你，不再让你为我哭泣。
In this big world, there is always someone's heart and he posted recently, will shine, so you will feel very warm, no longer lonely.
在这颗大大的星球上，总有人的心和自己贴得最近，会发光发热，于是自己会感觉到很温暖，不再孤单。
When the morning's first ray of sunshine warm again, my pupil, when the time is no longer hurried pace, when all had been translated into memory.
当清晨的第一缕阳光再次温暖我的瞳孔，当时间的脚步不再匆匆，当所有的曾经化为记忆。
Lose you also has nothing to do, but the sun is no longer warm, lively also has nothing to do with me.
失去你也没什么关系，只不过日光不再温暖，热闹亦与我无关。
With the tender spring and warm summer passing by, the country is no longer immersed in the golden autumn.
走过了春的娇嫩，走过了夏的热烈，褪了秋的金色。
The women such as me whose husbands have thrown them off like old sweaters they no longer need for the unseasonably balmy climate where new love keeps them warm.
像我一样的女人，她们的丈夫已经把她们丢掉，像丢一件由于不合季节的温暖气候而不再需要的毛衣，然后又有新的一件使他们保持温暖。
Shibata smoke should Warm Jade, Dan is no longer the tree cover drugs stove.
烟暖芝田应有玉，树封药灶已无丹。
However, one of the results has been stores that no longer have the soul of the past and reflect a chain of stores vs. the warm feeling of a neighborhood store.
不过，后果之一是，店不再有过去的灵气，比起邻里店的温暖感觉更像一串连锁店。
You let me feel to has been warm, lets me feel has many things also to be inferior to has you, if does not have you, lives to me said no longer had any significance!
你让我感觉到了温暖，让我感觉有再多的东西也不如有你，如果没有你，生活对我来说就不再有任何的意义了！
In some areas, warm is no longer new heating, but construction unit preferred heating mode.
在部分地区，地暖已不再是新型取暖方式，而是建设单位首选的采暖方式。
In some areas, warm is no longer new heating, but construction unit preferred heating mode.
在部分地区，地暖已不再是新型取暖方式，而是建设单位首选的采暖方式。
应用推荐