The formulas with cool or warm nature and the formula used to treat wasting-thirst were studied based on the concept of formula nature.
以方剂药性特征为基础探讨消渴方的药性特征和寒凉类、温热类方剂的药性特征。
Chestnuts have a warm nature and sweet flavor, and are good for nourishing the spleen and stomach, invigorating the circulation of blood, relieving coughs and reducing sputum.
板栗性温味甜，营养丰富，能很好地健脾养胃，活血，止咳化痰。
Those who suspect they were warm-blooded point out that dinosaur bone is generally fibro-lamellar in nature.
那些怀疑恐龙是温血动物的人指出，恐龙的骨骼在本质上通常是纤维层状的。
It still often snows and rains, and the workers of the Kronotsky Nature Reserve have to use stoves to warm themselves at night.
大雪纷飞，夹杂着冻雨，连克罗诺茨基自然保护区的工作人员晚上休息时都要在火炉旁把身子烤的暖和一点。
It ought to be an unalloyed pleasure to be on a beach in the warm sun: not quite naturism, but still a communing of the body with nature that modern life mostly precludes.
在风和日丽的沙滩上嬉戏消遣应该算是一种纯粹的乐趣，无关乎什么天体主义，不过那种人体与大自然的亲密接触仍然受到现代生活刻意的排斥。
So what inspires you? What provokes you into a warm feeling or creative activity? What action, people, works of art, nature, book or blog stimulates you?
那么，是什么激励了你？是什么引发了你的兴奋感，激发了你的创造力？是什么举动，人物，美术作品，大自然，书籍抑或是博客激励了你？
That climate is one of many reasons I relocated here, with its abundance of warm weather, beautiful beaches, and proximity to nature.
这里的温度适宜常年温暖，有着美丽的海滩，人与自然和谐共处，是我迁居到此地的原因。
His honest, warm, and intelligent nature shook off rapidly the clouds of ignorance and degradation in which it had been bred; and Catherine's sincere commendations acted as a spur to his industry.
他那诚实的、温和的、懂事的天性很快地摆脱了自小沾染的愚昧与堕落的困境；凯瑟琳的真挚的称赞对于他的勤勉成为一种鼓舞。
Its people are said to be gentle and warm by nature, lacking the fire of those in Iraq or Libya, where civil wars have recently raged.
世人普遍认为叙利亚人天性温顺平和，缺少如今已陷入内战乱局的伊拉克人和利比亚人性格中的火爆。
He was the tiniest in his class, but he developed a warm, outgoing nature and was popular with his peers.
但是，尽管丹尼尔是班里最瘦小的一个，他性格热情外向，人缘甚广。
In such emergencies, Hester's nature showed itself warm and rich; a well-spring of human tenderness, unfailing to every real demand, and inexhaustible by the largest.
在这种紧急情况下，海丝特显示了她那可贵的温厚秉性：那是人类温情的可靠源泉，对任何真正的需要都有求必应，哪怕需要再大，也绝不会枯竭。
Life is harsh nature sometimes unexpectedly to torture their own children for fun, I sat in the carriage drove me back in Papeete warm family, my heart is heavy.
生活是严酷的，大自然有时候竟以折磨自己的儿女为乐趣，在我坐上马车驶回我在帕皮提的温暖的家庭时，我的心是沉重的。
The interior Spaces provide a warm and bright environment with plenty of wooden surfaces and large Windows enhancing the sense of connection with nature.
室内空间使用大量的木材和大型窗户，提供了温暖和明亮的环境，增强了与自然联系的感觉。
Create a kind of peace and harmoniousness in the warm home to achieve the combination with nature.
在温馨的家里，创造一种宁静与和谐，完成与自然的交融。
If nature is used to describe the family, the love is the sun in the winter, it's warm.
如果用大自然来描述亲情，那亲情就是冬日里的太阳，它令人感到温暖。
In the loss of consciousness, man became the least sovereign of all, requiring taking from nature in the form of housing, fur and fire to stay warm, thereby hunting animals for their pelts.
在意识的丢失中，人类成为万物中最少自力更生的，需要从大自然那里获取房屋、皮毛来保暖，因此为了皮毛而猎杀动物。
"It becomes an interior or exterior space depending on the time of year, bringing all the surrounding nature closer to the house occupants during warm seasons, " they continued.
空间的开放性视季节而定，在温暖的季节，能够使居住者更亲近自然环境。
Poetry of life will come to a more warm and more massive than nature, more people eyebrows.
人生的诗意也会来得比大自然更温馨更厚重，更使人怦然心动。
Facade color is elegant and pure and fresh, use warm color as the main tonal, to French style combined with neoclassical facade form, ornament in nature, and nature get along with a humble attitude.
外立面色彩典雅清新，利用暖色作为主色调，以法式风格与新古典相结合的立面形态，点缀在自然中，以一种谦逊的姿态与自然相处。
Materials and colors are based on nature. Wood, stone and natural brown ceramic tiles shape this dwelling and create a welcoming and warm yet elegant ensemble.
材料和颜色以自然为基础。木材、石头和自然棕色瓷砖建造了这个住所，并创造了友好温馨而雅致的整体。
I grew up in South. I like the warm climate, and the peace and quiet of nature. The crowded metropolises often bother me.
我生长于南方，喜欢暖和的气候，喜欢平和安静的自然，不喜欢喧嚣的大都市。
The study showed that the marine algae flora of the northern Bohai Sea coast belongs to warm temperate in nature with considerable subtropical composition.
研究表明，渤海北部底栖海藻的温度性质以暖温带性为主，带有一定的亚热带性；
Cambodia is an important crossroads for China, India and Southeast Asia, and is known around the world for its unspoilt nature, cultivation of rice, culture, art, and warm hospitality.
柬埔寨是中国、印度和东南亚的一个重要的十字路口，以其未受破坏的自然、水稻栽培、文化、艺术和热情好客闻名于世。
Maddie: and then some. Chinese feel that jade symbolizes human nature: Pure and warm to the touch, strong and yet workable.
曼蒂：除此之外，中国人认为玉代表人的天性︰纯洁、温润、刚毅但可被雕琢。
Love and family are warm and sweet, but under the writing of Zhang Ai-ling, it has been dismantled and returned to the true and bleak human nature whose essence is selfish, false and callous.
爱情与亲情是温馨甜蜜的，但在张爱玲的笔下，它们全被拆解还原成真实冷漠的人性，它们的本质是自私、虚伪和冷酷。
Whether it is a standard room or room is warm and clean environment to nature to abandon all trivial seemed familiar and close to home.
无论是标准间还是大床房都是整洁温馨的的环境以自然为主抛弃所有的烦琐仿佛是回家熟悉并且亲近。
Whether it is a standard room or room is warm and clean environment to nature to abandon all trivial seemed familiar and close to home.
无论是标准间还是大床房都是整洁温馨的的环境以自然为主抛弃所有的烦琐仿佛是回家熟悉并且亲近。
应用推荐