Wash your clothes in warm or cold water, not hot water.
用温水或冷水洗衣服，不要用热水。
I'm hot, compared to the air of the room, or cold if I'm somewhere that's warm.
我相对于室内的空气是热的，或是冷的如果我呆在一个温暖的地方。
In the punishing climate of Iraq and Afghanistan, moreover, soldiers' accommodation must be kept cool in hot weather, and warm in the cold.
在伊拉克和阿富汗的恶劣气候中，燃料需求更多，士兵们的住地天热时需要降温，天冷时则需要取暖。
When licensing a DB2 Express server using a server license, you simply buy a license for each server in the cluster no matter what type of standby (hot, warm, or cold) it is.
在使用SERVER许可证授权DB 2Express服务器时，您只需为集群中的每一台服务器购买许可证，无论其备份的类型是什么(热、暖或冷)。
At normal conditions you're not expecting the reactor vessel to fail because it's warm and hot but if you hit it with cold water it's a problem.
在正常的情况下，你不会期待，反应堆管道失效，因为它是暖和和热的，但是，如果用冷水你冲击它，那是一个问题。
Winter and soup go together, eating a bowl of hot borscht is an excellent way to warm up on a cold winter night.
冬天是喝汤的季节，在寒冷的冬夜，喝一碗热乎乎的罗宋汤是保暖的好方法。
There is an advantage to serving wine too cold: it is relatively easy to warm up again either by cupping your hands around the glass or warming the glass by rinsing it under hot water.
酒太凉也有一个好处：让酒变暖相对容易。你即可用手捂着把酒杯暖热，也可以用热水冲它。
I was drinking a hot coffee which brought me a warm feeling in the cold winter.
我正在喝杯热咖啡，给我带来温暖的感觉在寒冷的冬天里盛开。
For example, DB2 Express-C FTL doesn't have the concept of hot, warm, or cold for a standby server (more on that in a bit).
例如，DB 2Express - cFTL对于备用服务器没有hot、warm或cold的概念(稍后进一步解释)。
For the most part, IBM Software Group (IBM SWG) literature USES the cold, warm, and hot taxonomy to describe standby servers.
大多数情况下，IBM Soft wareGroup (IBMSWG)文献使用cold、warm和hot这几个术语来描述备用服务器。
If all the households in the U.S. switched from hot-hot cycle to warm-cold, we could save the energy comparable to 100, 000 barrels of oil a day.
如果美国所有家庭都把洗衣机由热水洗涤模式，切换成温水洗涤冷水清洗的模式，那就可以节省相当于10万桶石油产生的能量。
Deeply embedded in the palm of your hands, hands of the gentle heart of the fire is hot, warm, cold heart.
将双手深深埋进手心，手心里的温柔便是炙热的炉火，温暖冰冷的心房。
There are no bad things, no bad persons, no hell, no cold, no hot, no pain, no sad, no failure, just soft, warm, bright and happy.
那里没有坏事情，没有坏人，没有地狱，没有寒冷，没有酷热，没有痛苦，没有悲哀，没有失败，只有温柔，明亮和快乐。
The controlled ventilation moves the outside air over an earth register, and thus enables it to warm up the cold outside air but also to cool down the hot air.
通过控制通风系统使外部空气在一个固定装置中移动，从而使它加热了寒冷的室外空气并且冷却热空气。
We except the heater to keep us warm when it's cold outside, and the air conditioning system to keep us cool when it's hot.
当外界寒冷的时候，我们希望车内温暖，以使我们感觉舒适；当外界炎热的时候，我们希望空调系统使我们感觉凉爽。
Examples of cold air over warm water occur over swimming pools or hot tubs, where steam fog easily forms.
在冷空气的例子发生在温水泳池或热水浴缸，其中蒸汽易于形成雾。
Since 2005, the national whatever cold region, transition region, or hot summer and warm ShengDeJi city in the east, common began to enforce energy saving the standard of 50%.
2005年起，全国无论严寒地区、过渡地区、还是夏热东暖地区省地级城市，普遍开始强制执行节能50％的标准。
Washing and rinsing your clothes on the hot-water cycle USES 3.5 times more energy than washing in warm water and rising in cold.
在热水系统理清洗和漂洗衣服比在温水里清洗，在冷水里漂洗，多需要大约3.5倍的能源。
If there are too many blankers on a hot night, he may be too warm; if the bedclothes are too light he may feel cold during the night.
如果一个热的夜晚有太多空隙，他可能太温暖；如果床铺寝具太轻他在夜晚可能觉得寒冷。
According to the environment of ecological areas in China, three typical ecological areas of (cold area, warm area and hot area) low temperature grain storage were divided in this study.
根据储粮生态环境，将我国分为三个典型的低温储粮生态区域，即低温区、中温区和高温区。
I like autumn, too. The days are clear and the sun is warm. It's neither too hot nor too cold. It's the best season in Beijing.
我也喜欢秋天。秋天天气晴朗，阳光温暖，既不太热又不太冷，是北京最好的季节。
By warm rolling after hot rolling or cold rolling after annealing in process and stabilizing annealing in some temperature condition, the c.
采用热轧后温轧或中间退火后冷轧，再在一定温度下进行稳定化退火的工艺，可以获得综合性能良好的铝-镁-钪合金冷轧板材。
That started me thinking of other pleasure that cost nothing or very little like a drink of cold water on a hot day, or a warm relaxing bath when you are tired.
这也使我想起了其他的免费的或少花费的乐趣，譬如在大热天喝杯冷饮、劳累时冲个热水澡。
There'II be no more light rain and cold wind in spring. The weather will be quite warm or even hot all year, with heavy rain and wind.
在春天，将不会再有细雨和寒风。 一整年天气将会相当暖和甚至会很热，并伴随着暴雨和狂风。
The days are clear and the sun is warm. It's neither too hot nor too cold. It's the best season in Beijing.
秋天天气晴朗，阳光温暖，既不太热又不太冷，是北京最好的季节。
What could be better on a numbingly cold winter night than a hot pot to warm your heart?
严寒冬日，有什么能比火锅更暖人心呢？
Belonged to the warm temperate zone continental monsoon climate, four seasons, dry and windy spring, hot summer and rainy, cool quickly in the fall, winter cold and less snow.
本区属暖温带大陆性季风气候区，四季分明，春季干燥多风，夏季炎热多雨，秋季降温迅速，冬季寒冷少雪。
Belonged to the warm temperate zone continental monsoon climate, four seasons, dry and windy spring, hot summer and rainy, cool quickly in the fall, winter cold and less snow.
本区属暖温带大陆性季风气候区，四季分明，春季干燥多风，夏季炎热多雨，秋季降温迅速，冬季寒冷少雪。
应用推荐