If the center of your flower is a circle, but your petals are pointy, you are probably hiding a warm heart behind a prickly defensiveness.
如果花心是圆形的，但是花瓣确是尖的，那你可能是把一颗温暖的心隐藏在多刺的防御后面。
Dr. Yuan Longping is a great scientist with a humble mind and a warm heart.
袁隆平博士是一位思想谦逊、心地善良的伟大科学家。
Having human kindness includes being friendly, generous, and having a warm heart.
人性之善包括友善、慷慨、以及拥有一颗炽热的心。
The world may be full of cheating, however, we never lack friends with a warm heart.
有时候世界虽然是假的，但并不缺少真心对待我们的人。
If you see the world with your warm heart, you'll find the whole world smiles to you.
如果你看到你的爱心世界，你会发现整个世界向你微笑。
The most important thing is that the local people are very nice, kind-hearted and warm heart.
最重要的是，当地人都很友好，善良，热心。
Friend is a stable wall, a warm heart. From friend's heart, we can share the greatest love in the world.
朋友是一堵坚实的墙，一颗炙热的心。从朋友的心，我们可以分享到世界上最伟大的爱啊！
The guy I'm dating looks cold outside, but I feel a warm heart inside of him, will I be able to let him feel cared and loved.
这个正在和我约会的男孩外表冷酷，但我似乎可以感觉到他内心深处的爱心，我能让他感到被关怀及被爱吗？
I swear, I would make every effort to be a prosecutor of a warm heart, and to remove the evil by love, and to heal the wound by love.
我告诉自己，要做一个内心温暖的法律人，因为爱，我们惩罚罪恶；用爱，我们痊愈伤口。
There she made the acquaintance of lovely Adele and that garden's owner, Rochester, a man with warm heart despite a cold face outside.
在那儿，她认识了可爱的阿黛尔以及庄园的主人——罗切斯特，一个外表冰冷但内心温暖的人。
"Business warm Heart Indefinitely" as our faith, will provide you with much more convenient, much more comfortable, much more warm service.
我们秉着“温馨商旅，心无止境”的原则，将为您提供更便捷、更舒适、更温馨的服务。
They all said very stubborn grandfather, grandfather, but I know that despite the appearance of very cold, but very warm heart, my mind is the grandfather of the sun.
他们都说爷爷很固执，可是我知道爷爷虽然外表很冷漠，但内心却很温暖，爷爷是我心中的太阳。
Then, suddenly felt a warm heart and moved to him that this is perhaps the most basic courtesy, but to the whole audience behind the scenes and all the greatest respect for the staff.
这时，突然心里油然而生一种温暖和感动，对他来说也许这是最基本的礼貌，但却是给全场观众和所有幕后工作人员最大的尊重。
She had not expected him to remember her at all and her hard little heart grew quite warm.
她完全没有指望他会记得她，她那冷酷的小心肠变得十分温暖。
I know, just before the moment that the door of my heart was locked, their greetings and laughter made me feel warm again.
我知道，就在我的心门紧锁前的瞬间，他们的问候和笑声让我重新找回了温暖的感觉。
After the five-hour trip, Mary's heart was warm, and she had a pleasant time.
经过5个小时的旅行，玛丽的心暖了起来，她过得很愉快。
Warm words can touch not only your heart but also mine.
温暖的话语不仅能打动你的心，也能打动我的心。
In keeping with the romance in the air, let's look at some love-related terms that would warm even the coldest Wall Street heart.
迎合空气中弥漫的浪漫，让我们来看一些跟爱有关的华尔街术语，甚至可以温暖华尔街那颗最冷酷的心。
But New Orleans jazz has always had a particularly warm spot in my heart and it has given me great moments of pleasure over the years.
但是新奥尔良爵士乐在我心中有一种特别温暖的感觉。这些年他给了我很多美好时光。
The charming rose once offered a warm current across a frozen heart, and let her feel warm; at least, the nice rose once added a little bright color.
美好的玫瑰花曾让一颗冰封的心淌过暖流，感受过温暖；美好的玫瑰花让一段灰暗的人生至少出现了一点缤纷的色彩。
Your servant’s heart is revealed in little acts that others don’t think of doing, as when Paul gathered brushwood for a fire to warm everyone after a shipwreck (Acts 28:3).
你的仆人之心就是通过小的举动表现出来的，就像保罗在船失事后为大家烧柴取暖。
Your servant's heart is revealed in little ACTS that others don't think of doing, as when Paul gathered brushwood for a fire to warm everyone after a shipwreck (ACTS 28:3).
你那颗服侍的心就在别人不愿做的小事上显现出来，正如保罗在船失事后为众人生火取暖。
I want that my love to you will turn into bright sunlight so thatto warm your heart.
我想将对你的感情化作暖暖的阳光，期待那洒落的光明能温暖你的心房。
But I'm not going to apologize for that, because after a good cry, I always feel cleansed, like my heart and mind just rubbed each other's backs in a warm bath.
但我并没有因为这点而感到抱歉，因为大哭一场之后，我总是感到洁净了，就像我的心和头脑刚在洗热水澡时相互搓了背。
On the image right, stars, gaseous filaments, and warm dust highlight a detailed infrared view of the Heart nebula.
在照片的右边，恒星、丝状气体和热尘埃突出了心脏星云红外图景的精彩细节。
On the image right, stars, gaseous filaments, and warm dust highlight a detailed infrared view of the Heart nebula.
在照片的右边，恒星、丝状气体和热尘埃突出了心脏星云红外图景的精彩细节。
应用推荐