The thing is, sleeping in a warm bed, to most of us, is something we take for granted.
对于我们来说，睡在一个舒适温暖的床上是一件多么稀松平常的事情。
The last thing this 14-year-old wants to do is leave a warm bed to see the sun rise .
对于一个14岁的孩子来说，此刻最不想做的就是离开暖乎乎的床去看太阳升起。
When you feel flu coming on, get into a warm bed and drink some hot water and sweat it out.
当你觉得感冒时，就钻进热被窝，喝些热水，出一身汗就好了。
The morning was a bit cold, but Li Yanbo quickly got out of his warm bed when his cellphone alarm rang at 7:30.
尽管清晨仍有丝丝寒意，但到了七点半，手机闹钟响了，李彦博（音译）便迅速地从温暖的被窝中爬起来。
But usually around 6 PM we are all ourselves stuffed like turkeys and thankful to have a nice warm bed to sleep in.
通常在下午6点左右，我们的肚子已经鼓的像个火鸡一样，这时候我们会真心感激有个温暖的被窝可以窝进去。
After the struggles of middle and high school, college is a haven for freshers: a warm bed, new friends and, most important of all, freedom.
相对于初中和高中的艰苦奋斗，大学就是避风港：温暖的床铺，新的朋友，最重要的，就是自由。
After the struggles of middle and high school college is a haven for freshers: a warm bed new friends and most important of all freedom.
相对于初中和高中的艰苦奋斗，大学就是避风港：温暖的窗铺，新的朋友，最重要的，就是自由。
After the struggles of middle and high school, college is a heaven for freshers: a warm bed, new friends and, most important of all, freedom.
相对于初中和高中的艰苦奋斗，大学就是避风港：温暖的床铺，新的朋友，最重要的，就是自由。
It's four A. M. You're tucked safely into a warm bed, savoring the last few hours of sleep before daybreak. And then, suddenly… (a rooster crows).
早上四点，你还在温暖的被窝里蜷着，享受着天亮前为数不多的睡眠时间。此刻却听到雄鸡打鸣……
Then, in the early hours of the following morning, he had returned to Lytham in the pilot boat, expecting to drive home to a cup of hot chocolate and a warm bed.
到第二天凌晨他乘引水船回利瑟姆，想开车回家，喝杯热巧克力，然后热乎乎地睡上一觉。
I should like to have my bed from Frankfurt with the three high pillows and the thick, warm cover.
我想要我在法兰克福的床，它有三个高高的枕头和厚厚的、暖和的被子。
Grandmother will be able to keep warm and won't have to wear her shawl in bed.
奶奶就能保暖了，也不用在床上披披肩了。
A warm drink of milk before bed has been the best choice for those wanting a good sleep.
对于想要睡个好觉的人来说，睡前喝杯热牛奶是最佳选择。
A warm drink of milk before bed has long been the best choice for those wanting a good night's sleep.
对于那些想要一夜好眠的人来说，睡前喝一杯热牛奶一直是最好的选择。
Soon I fell asleep in a warm, comfortable bed.
很快我就在一张温暖舒适的床上睡着了。
Discussing Chelsea's injury crisis, he said: "It is like having a blanket that is too small for the bed." You pull the blanket up to keep your chest warm and your feet stick out.
谈到切尔西的伤病危机，他说，“这就像一张在床上用却不够大的毯子，你把毯子盖在胸口保暖，脚就会露出来。”
The warm coziness of my own bed after I return home from a long business trip.
漫长的出差之后，躺在自己家里温暖的床上。
Grandma put hot bricks underd the covers at the foot of the bed to keep the little girls warm.
奶奶得在床脚下垫热砖给女儿们取暖。
A Kingston University study discovered the bugs cannot survive in the warm, dry conditions found in an unmade bed.
一项Kingston大学的研究发现，这些螨虫无法在暖和、干燥的没有叠的被窝里存活。
He did not meet her every day, but before she went to bed every night, he would phone her and say something warm to her, like “It is colder and colder. Do remember to wear more clothes.
在学校时，不同年级，不同系，但他的体贴却无处不在，他并不是天天都来找她，但电话每晚临睡前却总会响起，说一些天冷了，记得加衣服、晚上别在被窝里看书的话。
Our room was large and warm, with a Bechstein grand and a theatrical gilt mirror that hung at an ominous 45-degree angle over the bed.
我们的房间还算宽敞暖和，房间里有一架贝希斯坦大钢琴，在床的上方吊着一块剧院用的镀金镜子，以45度的角度对着床上，给人不祥之感。
If you suffer from anxiety or insomnia then a warm sesame oil foot massage before bed can work wonders.
如果正为情绪焦躁或失眠烦恼的话，那睡前来个暖暖的芝麻油脚底按摩或许会有奇效。
Before bed, put heating pads or warm wet towels on your knees for half an hour.
睡前用热水袋或热的湿毛巾热敷膝盖半个小时。
So most of the time, after having the dinner, we would go directly warm the heatable brick bed and sleep.
所以大多时候，吃过晚饭，和外公烧过炕后，我们就睡了。
Finally they helped me upstairs to a bedroom, and I sank gratefully into a warm, dry bed.
最后，她们扶我上楼到卧室休息，我感激地躺到了温暖的、干燥的床上。
This beautifully designed copper bed is decorated with warm Burgundy and rosy beige colours.
这铜床的设计精美，用热烈的紫红色和明显的米黄色装饰的。
"Better to see the lights in a warm place in bed," he thought and started construction in 1999.
“最好躺在暖和的床上欣赏北极光。”他有了这样的想法，并于1999年开始着手建造他的玻璃房。
Avoid caffeinated drinks, such as tea, coffee, cola and chocolate, four hours before bed. Opt for decaffeinated coffee, chamomile tea, or warm milk.
睡觉前四个小时别喝含有咖啡因的饮料，如茶，咖啡，可乐或是巧克力。选择不含咖啡因的咖啡，黄春菊花茶或是热牛奶，睡觉前少喝饮料能减少夜间上厕所的次数。
Viktoria says that she doesn't just charge for a warm, comfortable bed, but also the positive energy that she transmits to the client, and that also becomes embedded in their bed.
伊瓦秋娃说她暖的不仅仅是温暖舒适的床，更是她传递给客户的正能量，可以久存于床榻。
Viktoria says that she doesn't just charge for a warm, comfortable bed, but also the positive energy that she transmits to the client, and that also becomes embedded in their bed.
伊瓦秋娃说她暖的不仅仅是温暖舒适的床，更是她传递给客户的正能量，可以久存于床榻。
应用推荐