To avoid freeze damage to the test kit, it should be stored in a dry, warm area when not in use .
为了避免冰冻对于检测组件的破坏，在闲置时，应该把检测组件存放在干燥、温暖的地方。
Scientists point to "The Blob, " or an unusually warm area of water in the northern Pacific Ocean.
科学家指出暖水团，也就是北太平洋水域的异常温暖区域。
Caution: to avoid freeze damage to the test kit, it should be stored in a dry, warm area when not in use.
警告：为了避免冰冻对于检测组件的破坏，在闲置时，应该把检测组件存放在干燥、温暖的地方。
According to the environment of ecological areas in China, three typical ecological areas of (cold area, warm area and hot area) low temperature grain storage were divided in this study.
根据储粮生态环境，将我国分为三个典型的低温储粮生态区域，即低温区、中温区和高温区。
Now these areas, the new areas the farmers moved to, used to be warm and unlikely to freeze, however, recently the area has become susceptible to freezes.
现在这些地区，也就是农民们迁移到的新地区，曾经是温暖的，不太可能结冰，然而，最近这个地区变得很容易结冰。
At the same time, warm Pacific Ocean water is pulsing through the Bering Strait into the Arctic basin, helping melt a large area of sea ice between Alaska and eastern Siberia.
同时，温暖的太平洋的海水正在漫过白令海峡涌向北冰洋流域，这使阿拉斯加和东西伯利亚间的海冰融化得更多。
When the hurricane moves into this large-scale cool, dry, air-descending area, its moist, warm upwelling air is countered by it, and so it weakens.
当飓风来到这一大片低温、干燥并且空气呈现下降趋势的地区时，它所携带的温暖、潮湿而有上升趋势的空气就会与此反作用，从而使得飓风减弱。
Their beds were practically still warm when he turned the one next to his into a computer area which he uses at bedtime for an off-to-sleep movie or a brief chat with friends.
室友的床余温犹在，他已将跟自己相邻的一张变成了电脑区，用来看睡前电影或者是和朋友们闲聊。
That would have altered the heat - and salinity-driven dynamics of the area rapidly, stopping the warm current from travelling so far north.
这可能改变了海洋的热量分布，并且这一区域内海水的盐分也迅速发生的变化，可能这一切阻止了暖流流向足够远的北方。从而使全球气候发生了巨变。
Get out of the cold immediately and slowly warm the affected area. If numbness continues, seek emergency care.
立即回到温暖的室内，慢慢暖和受创的部位，如果仍然觉得麻木，去看急诊。
Next, get rid of any remaining wax by putting a piece of thick paper (such as a paper bag) flat over the stain. Then press the area with a warm iron; the wax will melt into the paper.
对于残留的蜡，用张厚纸或纸袋平放在污渍上，再用熨斗压下，蜡就到纸上去了。
Attached to a delicately interwoven steel construction, its amber-coloured glazing bathes the inside area in soft warm light.
连接到一个微妙交织的钢结构，其琥珀色玻璃使内部区域也散发着柔和温暖的光。
A warm water current within it swirls clockwise, affecting the weather of the area, keeping it calm and steamy.
在它里面暖流漩涡成顺时针旋转，影响了该区域的天气，使藻海平静和水汽弥漫。
The greenhouse, as northern area keep main production facility of culture warm winter in our country, seems particularly important to peasants' economic income of northern area.
因此，温室作为在我国北方地区冬季保温栽培的主要生产设施，对北方地区农民经济收入的提高起着重要的作用。
They often met in the central area under Hun Dun's rule and received his warm hospitality.
他们俩还常常在浑沌管辖的中央地区会面，受到浑沌的热情款待。
High-chair with elongated chandelier design and invisible space to increase the space to increase the operating area and light, to express a warm and comfortable atmosphere.
高脚椅搭配拉长式吊灯设计又无形中挑高空间，给空间增加操作面积和光亮，烘托出温馨舒服的氛围。
Warm your chosen night treatment cream between the finger pads and apply in upward and outward movements to the face and neck avoiding the eye area.
将夜间修复霜放在手指肚上使其温热，涂抹在脸部和颈部，用手指以朝上和朝外的方向轻轻按摩，避开眼睛部位。
The same studies dictated the place and size of the openings guaranteeing the best location and ventilation area for a breezy room in the summer but cozy and warm in the winter.
相同的研究也应用在了住宅门窗开口的位置和尺寸上，保证了最好的位置和通风设置，以便在夏季房间可以获得凉风，在冬季可以保证舒适温暖。
You must allow time for patient explanation, time to think of new ways of approaching an area of confusion within your horse, time to warm him up and cool him down properly.
你必须能有时间耐心解释，有时间思考各种新的方法解决马匹的困惑，有时间正确地让马匹兴奋或冷静下来。
Abstract: This paper calculates the life cycle carbon emissions of a residential building in hot summer and warm winter area, and analyzes the building life cycle impact on carbon emissions targets.
摘要：对夏热冬暖地区某居住建筑的生命周期碳排放量进行计算，并分析建筑生命周期内碳排放指标的特征。
There was no surface branch of the Kuroshio flowing northward and entering the area of the Tsushima Warm Current, southwest of Kyushu.
在九州西南海域，黑潮表层流并无分支北上进入对马暖流区。
For example, if you have a shallow water area that holds bass, and it is close to deeper water and a weather front (whether it be a cold or warm front) moves in, it will effect the shallow water.
例如，如果你找到一个藏鱼的浅水区，并且该区域接近深水区，当一个天气前锋(无论是冷空气前锋还是暖空气前锋)到来的时候，它就会对浅水区产生影响。
Taking the aqueous sandy soil in hot summer and warm winter area as a heat transfer medium, studies the influence of seepage on heat transfer characteristics of the soil by a simulating experiment.
以夏热冬暖地区富水土壤砂质土为传热介质，进行了水渗流对其传热特性影响的实验模拟研究。
The existing concrete floor in the corridor area is just polished with some added color giving it a warm and lively patina/ texture.
在走廊区域，抛光的彩色混凝土地板为该空间增添了色彩，创建了一个温暖活泼的空间。
The existing concrete floor in the corridor area is just polished with some added color giving it a warm and lively patina/ texture.
在走廊区域，抛光的彩色混凝土地板为该空间增添了色彩，创建了一个温暖活泼的空间。
应用推荐