Seasonal febrile disease is a general term for all acute febrile diseases resulting from various warm-heat pathogens in the four seasons.
温病是由四季中不同的温热之邪引起的所有急性热病的总称。
The epidemic febrile diseases with warm-heat type are often seen in clinic. They are a kind of acute exopathic febrile diseases caused by pathogenic warm without damp.
温热类温病是临床常见病,是指由不夹湿的温邪所引起的一类急性外感热病。
Think about this, decomposing leaves create heat that warms the soil; the warm soil in turn affects the growth, the conditions of organisms there.
想想看:叶子在腐烂时会产生热量,使土壤升温;反之,温暖的土壤又影响了微生物的生存条件。
"It is only the heat of the weather," said the princess, "I feel it very warm too."
“这只是天气热,”公主说,“我也觉得很热。”
Water circulated through heat reservoirs in this temperature range is able to extract enough heat to warm residential, commercial, and industrial spaces.
在这个温度范围内,通过蓄热器循环的水能够提取足够的热量来温暖住宅、商业和工业空间。
More than 20,000 apartments in France are now heated by warm underground water drawn from a heat reservoir in a geologic structure near Paris called the Paris Basin.
目前在法国,有超过2万套的公寓是由温暖的地下水供暖的,这些地下水来自一个叫做巴黎盆地的地质构造的热储,位于巴黎附近。
An automobile produces enough heat to warm an average house in winter, and if a house were perfectly insulated, one adult could also produce more than enough heat to warm it.
在冬天,一辆汽车产生的热量足以温暖一间普通的房子,如果一间房子完全隔热,一个成年人也可以产生足够多的热量来温暖它。
There's nothing like steam heat to warm the cockles of a spaceman's soul as he or she traverses the cold depths of interplanetary space.
当宇航员在冰冷的星际空间漫游时,还有什么能比蒸汽更能温暖他或她的灵魂呢?
Crews have managed to provide heat packs and blankets to the miners so that they can keep warm during the rescue operation, Verfuss said.
韦弗斯称,救援人员已经想办法为受困矿工提供了保暖带和毛毯,好让矿工可以在救援期间保持温暖。
Warm porridge could help increase one's personal heat and nourish the body in cold weather.
在寒冷的天气里,温热的粥可以暖和身子,滋养身体。
In the future, they hope birds will live in the birdhouse and the heat of its green light will be used to keep birds warm in winter.
未来,他们希望鸟类能住在鸟窝里,鸟窝中绿光的热量可以用于给鸟类在冬天保暖。
By absorbing sunlight, the floating plants help keep the ocean surface relatively warm. When there are fewer of them, the sun's heat concentrates deeper down.
浮游植物由于吸收阳光,有助于保持海洋表面相对温暖。浮游植物较少的地方,太阳的热量会聚集在海洋较深之处。
You can't work with an average, squashing together the way heat radiation goes through the dense, warm, humid lower atmosphere with the way it goes through the thin, cold, dry upper atmosphere.
通过平均法计算是行不通的,即不能将热力在密实、温暖、潮湿的底层大气层中辐射的方式,与在稀薄、寒冷、干燥的上层大气层中的辐射方式混为一谈。
Vegetation absorbs carbon dioxide but also keeps the Earth warm by preventing heat reflection.
植被吸收二氧化碳,也能通过防止热反射为地球保暖。
Think about a honeybee as she walks around inside the hive. If a cold wind hits the hive, she'll shiver to generate heat and, in the process, help to warm the nearby brood.
让我们思考一下:如果一只蜜蜂正在蜂巢里四处行走,突然一阵寒风打到了蜂巢,这只蜜蜂就会浑身颤抖来发出更多的热量,并在这个过程中为邻近的新孵出的蜜蜂带来温暖。
Infiltration heat from warm outside air through small holes, cracks, and door seals.
由外部通过小孔、裂缝和门的密封圈而进入的渗入热。
While you may not be able to do anything to persuade your company to turn up the heat, you can try a few tricks to stay as warm as possible.
虽然你可能无法做任何事情来劝说你的老板提高温度,但是你可以尝试一些小技巧来使自己温暖一些。
At the first sign of hypothermia take the person to a dry, warm place or warm the victim with blankets, extra dry clothing or your own body heat.
看到低体温后,应首先带患者到干燥、暖和的地方或用毯子、其它干衣服或你的体温温暖他的身体。
Make dressing: Meanwhile, heat vinegar in a small saucepan over low heat until warm. Add miso paste and ginger powder, stirring until dissolved.
加工:同时,在一个小炖锅里低温加热姜,放入豆面酱和姜粉,搅拌直至溶解,然后停止加热。
It's not just the heat that gets to you here; there was a warm dry wind drying out any moisture on your body.
不光是炎热使你想要呆在这里,还有干燥的热风会把你身上所有的水分吹干。
In hot or warm days, tea helps to dispel the heat and brings on an instant cool with a feeling of relaxation.
在天热的时候,茶可以驱热,立刻会带来一种凉爽而轻松的感觉。
It takes a while for the oceans to warm up, and a lot of weather on land is driven by the heat of the oceans.
这是由于来自海洋的升温,大陆上的很多气候是受海洋热量的影响的。
In addition, they have the knowledge on how to make a fire to keep them warm and heat their foods.
另外,他们懂得用火保暖,加热食物。
Sweden's largest train station, Stockholm's Central station, has begun harvesting the body heat of the passengers to warm a nearby building.About 250,000 people pass through the station each day.
瑞典最大的火车站——斯德哥尔摩中央火车站——日前开始收集人体热量为其附近的办公楼供暖,而据了解,该车站每日客运量高达25万。
Sweden's largest train station, Stockholm's Central station, has begun harvesting the body heat of the passengers to warm a nearby building. About 250,000 people pass through the station each day.
瑞典最大的火车站——斯德哥尔摩中央火车站——日前开始收集人体热量为其附近的办公楼供暖,而据了解,该车站每日客运量高达25万。
Our own warm atmosphere and the heat generated by the telescope would make it impossible to detect objects as small as planets.
地球周围温暖的大气层和望远镜散出的热量使得我们根本不可能找到比行星更小的物体。
Warm-blooded animals, like humans and dogs, spend much of their energy generating heat to keep the body warm.
恒温动物,如人类和犬只,通过消耗大部分的能量产生热量来保持身体的温暖。
Those high, wispy clouds actually keep Earth warm, like a blanket, by preventing heat from escaping into space.
实际上,那些高空的束状云是为地球保暖的,它们的作用很像地毯,阻止了热量流失到太空中。
During our long days, therefore, it is very warm with us, for the sun's rays heat the soil.
在白天比较长的那些季节,我们会感到更加温暖,这是因为太阳光给大地带来了更多的热量。
During our long days, therefore, it is very warm with us, for the sun's rays heat the soil.
在白天比较长的那些季节,我们会感到更加温暖,这是因为太阳光给大地带来了更多的热量。
应用推荐