After a warm, dry winter, temperatures were particularly high in the spring, getting the melt season off to a strong start.
温暖干燥的冬天过后，春天的气温特别高，这样融化期很早就开始了。
They had a wonderful time and they stayed warm and dry in spite of the weather.
他们玩得很开心，不管天气如何，他们都保持温暖干燥。
Finally they helped me upstairs to a bedroom, and I sank gratefully into a warm, dry bed.
最后，她们扶我上楼到卧室休息，我感激地躺到了温暖的、干燥的床上。
Droughts are typically both warm and dry, he added.
干旱气候通常既温暖又干燥，他补充说道。
It was warm and dry, full of workers manufacturing the last of the season's crop, and the woody smell of green tea hung in the air.
房子里温暖而干燥，到处都是工人在处理上季刚采下来的茶叶，空气里弥漫着绿茶的香气。
We do know that climate change is important: if you dry and warm the butterfly's habitat it will cause increased starvation and extinction.
当栖息地变得温暖干燥时，这种蝴蝶会无处觅食，进而导致种群灭绝。
Choose a warm, dry day to cut them off the plants, being careful not to bruise them.
选个温暖干燥的天儿把它们从植株上剪下来，注意不要碰伤了。
Freezing weather can mean frostbite and hypothermia unless a person is prepared. Today we talk about how to stay warm, dry and safe.
除非准备充分，严寒天气总意味着冻伤和体温过低。今天我们谈谈如何保持温暖、干燥和安全。
ABSTRACT: The very warm, dry growing season of 2015 yielded Burgundy's fleshiest, most opulent white wines since at least 2009.
摘要：2015年勃艮第的天气非常温暖、干燥，生产出继2009年以来最为丰腴、肥美的白葡萄酒。
At the first sign of hypothermia take the person to a dry, warm place or warm the victim with blankets, extra dry clothing or your own body heat.
看到低体温后，应首先带患者到干燥、暖和的地方或用毯子、其它干衣服或你的体温温暖他的身体。
You can't work with an average, squashing together the way heat radiation goes through the dense, warm, humid lower atmosphere with the way it goes through the thin, cold, dry upper atmosphere.
通过平均法计算是行不通的，即不能将热力在密实、温暖、潮湿的底层大气层中辐射的方式，与在稀薄、寒冷、干燥的上层大气层中的辐射方式混为一谈。
Only until then did we know that everything including rice, water, dry woods as well as the warm "come in" on wall was from the lovely girl "pear flower".
我们这才明白，屋里的米、水、干柴，以及那充满了热情的“请进”二字，都是出自那哈尼小姑娘的手。
This image was taken after Spitzer's liquid coolant ran dry in May 2009,marking the beginning of its "warm" mission.
这幅图片是在2009年5月斯皮策太空望远镜的冷却剂消耗完之后拍摄的，这标志着它的“温暖”任务开始了。
The problem: Humans want a warm (but not too warm) and dry place to live and work that has lots of light.
问题：人类需要在一个温暖（但不是太热）和干燥，光线充足的地方生活和工作。
The southern part of the Pacific coast in California has a Mediterranean climate with warm, dry summers and moist winters.
加州太平洋沿岸南部是地中海式气候，夏天干燥炎热，冬天潮湿多雨。
Heavy rain in June, and particularly flooding is usually associated with thunderstorms after a warm dry spell.
六月的暴雨，洪水泛滥总与一段干旱期后的雷雨相关。
The moist air fares like the wet clothes we spoke of; the warm dry air absorbs its particles of water.
这跟我们前面讲过的，潮湿的衣服在风中晾干是一个道理，都是因为干热的空气吸收了水分。
So, it can be concluded that sand drift activity and aeolian landform forming are mainly taking place in warm dry period.
可见，区内风沙活动及风成景观的塑造过程，主要是在暖干期进行的。
A dog thinks: hey, these people I live with feed me, love me, provide me with a nice warm, dry house, pet me, and take good care of me... They must be gods!
狗想：嘿，这些人喂我，爱我，给我提供温暖、干燥的房间，宠着我，悉心照料我……他们肯定是上帝。
A cat thinks: Hey, these people I live with feed me, love me, provide me with a nice warm, dry house, pet me, and take good care of me... I must be a god!
一只猫认为：嘿，那些收养我的人，爱我，给我温暖干燥的房间，照顾我…我一定是上帝！
'First, my dear young lady,' I told her, 'you'll get warm and dry, and I'll put a bandage on that wound.
“首先，我的好小姐，”我对她说，“你先暖和暖和，等身子干了，然后我把伤口给你包扎一下。”
This bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you. But now see how dry and moldy it is.
我们出来要往你们这里来的日子，从家里带出来的这饼还是热的；看哪，现在都干了，长了霉了。
The warm weather is rapidly approaching and it's time to collect kindling from the nearby wood and order firewood to dry out for the winter.
天气正在迅速转暖，是时候从附近的树林中收集易燃的材料，订购些柴火弄干了留着冬天用了。
When the hurricane moves into this large-scale cool, dry, air-descending area, its moist, warm upwelling air is countered by it, and so it weakens.
当飓风来到这一大片低温、干燥并且空气呈现下降趋势的地区时，它所携带的温暖、潮湿而有上升趋势的空气就会与此反作用，从而使得飓风减弱。
A cat thinks: Hey, these people Ilive with feed me, love me, provide me with a nice warm, dry house, pet me, and take good care of me... I must be a God!
一只猫想︰嘿，这些和我同住的人养我，爱我，提供我一个温暖舒适的家，宠爱我，并且把我照顾的无微不至…我一定是神啦！
Make a firming mask from a beaten egg and a tablespoon of baking soda, Borba says. Brush mixture onto face and let dry for eight minutes, and then gently wash off with warm water.
Borba还说了一个用蛋液混上一汤勺小苏打做肌肤紧致面膜的办法，将混合物涂在脸上，等待8分钟使其干透，然后轻轻地用温水洗去。
Because so little water is used and the warm beads help dry the laundry, less tumble drying is needed.
由于洗涤过程中使用的水量是如此少，同时升温的尼龙珠也有烘干效果。 因此，衣服不太需要烘干。
Our thick and waterproof fur coat keeps us warm and dry after swimming.
我们的厚且防水的毛使我们在游泳后能保持温暖和干燥。
Our thick and waterproof fur coat keeps us warm and dry after swimming.
我们的厚且防水的毛使我们在游泳后能保持温暖和干燥。
应用推荐