Sporopollen implies warm-cool and moist climate of temperate zone, suggesting wide distribution of deciduous and latifoliate forests.
孢粉表明温带气候地区温暖凉爽，表明落叶林和阔叶林的分布广泛。
Conclusion The technic of "warm-cool-warm"provdes more myocardium protection than simple cool blood cardioplegia in congenital heart disease patients.
结论温-冷-温灌注技术更有利于先心病矫治术中患者的心肌保护。
Potatoes fit for processing are usually grown in more temperate latitudes. The tuber likes warm days and cool nights.
适用于加工的马铃薯通常产自温带，那里温暖的白天和凉爽的夜晚能满足这种作物的喜好。
Adding a warm "au revoir," she strolled out of Laverie Automatique, into the cool Alpine air.
随着一声温暖的“再见”，她离开了洗衣店，步入阿尔卑斯山的寒意中。
It takes a month to cool each section, and a month to warm each one back up to normal temperatures again.
冷却每一部分需要一个月，而让其回到常温又需要一个月。
With both warm and cool undertones, Turquoise pairs nicely with any other color in the spectrum.
松石绿蕴含温暖及冷静两种底色调，和调色盘上任何一种颜色搭配都效果奇佳。
In hot or warm days, tea helps to dispel the heat and brings on an instant cool with a feeling of relaxation.
在天热的时候，茶可以驱热，立刻会带来一种凉爽而轻松的感觉。
You should also pay attention to the balance between warm and cool colors in your design.
你的设计中注意冷暖色的平衡。
In landscape photography oblique lighting occurs early and late in the day where it enhances the natural texture of the landscape and is often accompanied by warm or cool color casts.
在风光摄影中，一天当中清晨和黄昏时分的侧光能体现风景的质地，而且通常这时的色调偏暖或偏冷。
The contrast of the warm sunset light with the cool purples of the scene makes this image striking.
温暖的日光和场景的冷紫色形成的反差让这张照片脱颖而出。
Most Atlantic hurricanes are born off the western coast of Africa, where warm water and a cool, windy upper atmosphere conspire to create a spiraling storm.
大多数大西洋上的飓风都产生在非洲西海岸，那里温暖的海水和冷而多风的高层大气一起造成了这种旋风。
To make it stand out, he lit the car with a whiter light than the warm background, which helped its cool blue color stand out.
为了突出主体，在汽车的用光上摄影师选择了比暖色背景更为明亮的灯光，使蓝色的车身更加突出。
Tea bags, whether cool or warm, might have a soothing effect, though the liquid shouldn't be placed directly on the eyeball.
茶叶包无论温凉均可起到一定的舒缓作用，不过不要让其中的液体直接接触眼球。
The process requires special metals that can withstand a huge temperature differential - the side facing the hot gases stays warm, and the other side must stay cool.
这个过程需要一种特殊的金属，它能经受住巨大的温差——一边要接触高温气体而被加热，而另一边则必须保持低温。
Colors are called warm or cool because of our association with various elements in our surroundings.
色彩之所以称为暖色或冷色，是因为我们将其与周围环境的不同要素相联系。
Eventually you move up to two and three colors, then maybe a warm or cool palette, and your subjects might expand to include figures or landscapes.
最后你可以进一步用两种或者三种颜色，或者是用暖色或者冷色调色板，而且你的作品扩展到包括人物和风景。
The choices for "warm" and "cool" foods range from simple sea cucumber to the delicacy of bird's nest soup, depending on the individual's economic circumstances.
“温性”与“凉性”食物的选择从简单的海参到美味的燕窝汤不等，视个人经济情况而定。
Perhaps warm colors remind people of warm days and the cool colors remind them of cool days.
也许暖色能使人们想起温暖的日子，而冷色使人想起冷的日子。
And in 2011 perhaps there should be a fourth element in the mix, too: greater attention to ideas that could cool, rather than warm, the planet.
在2011年这份列表里很可能还会有第四项：更多的关注那些能让这个星球变冷，而不是变暖的主意。
Experts say warm days, cool nights and a medium soil temperature are the best conditions for growing carrots that taste great.
专家称白天温暖、夜间凉爽的天气环境加上适中的土壤温度是种植口感良好的胡萝卜的最佳条件。
It is so warm that all across the city, windows are left open to catch every stray breeze, every cool breathof air.
所以整个城市的住户都打开了窗户，想要抓住空气中的每一丝微风和凉意。
For cooler (blue or green) light, you'll tell the camera to warm things up, and in warm light, you'll tell it to cool down.
对于较冷的光源（蓝或绿色），你会让相机给照片增加暖色，而在暖光源下，你要让它给照片降温。
So for cooler (blue or green) light you’ll tell the camera to warm things up and in warm light you’ll tell it to cool down.
对于冷光源（蓝或绿色），你需要告诉相机给照片增加暖色，而在暖光源下你要告诉相机给照片增加冷色。
Blueberries are generally grown in northern climates with cool winters and mild summers. But some newer varieties do well in very cool or very warm climates.
蓝莓一般都生长在北方，那里的气温冬季凉爽，夏季温和。但一些较新品种的蓝莓也能在极寒或很温暖的气候下生长。
Because warm air can hold more moisture than cool air, the relative humidity will be constant only if the amount of water vapor in the atmosphere increases as the temperature rises.
因为温暖的空气比冷空气能容纳更多的湿气，所以只有当大气中的水蒸气量随着温度的升高而增加时，相对湿度才会保持不变。
In very warm climates, using white and cool colors exclusively can make an entire house seem more comfortable.
在非常暖和的气候里，使用白色和冷色完全能使整个房子看上去更加的舒适。
Where warm and cool air lie side by side, atmospheric pressure decreases with height more rapidly in the cool than in the warm air, because the cool air is more compressed.
冷暖空气并列排着，大气压力随高度的减少冷空气要比热空气来得快，因为冷空气压缩得更多。
Where warm and cool air lie side by side, atmospheric pressure decreases with height more rapidly in the cool than in the warm air, because the cool air is more compressed.
冷暖空气并列排着，大气压力随高度的减少冷空气要比热空气来得快，因为冷空气压缩得更多。
应用推荐