Two Rwandan warlords were put on trial in Germany for atrocities committed in Congo.
卢旺达两军阀因刚果暴行而在德国接受了审判。
The magnificent civilization that had built the great pyramids had lost its way, torn apart by petty warlords.
这个曾修建了巨大金字塔的宏伟文明已经迷失了，在内战中变得支离破碎。
Many Afghan warlords have transformed themselves into businessmen, and many of them are well connected in the political world.
许多阿富汗军阀已经把自己变为商人，其中许多人依然与政界密切联系。
Goods reappeared in markets under the protection of local warlords. Transactions were conducted in barter and in gold, silver, and copper COINS.
在当地军阀保护下，商品重新出现在市场上，不过，买卖采取易货交易或是用金、银、铜币交易。
Clans are ruled by clan chieftains, or warlords, and a council of females, called matrons.
每个氏族由族长或军阀率领，辅以有声望的年长妇女组成的议会。
We had the bitter experience of seeing the fruits of victory fall into the hands of the warlords.
我们痛心地看到，胜利的果实落到了军阀手中。
At the end of Tang Dynasty, the well salt industry there became the economic backbone of the local warlords.
至唐代末期，三峡井盐业成为军阀“拥兵自重”的主要经济支撑。
Spurred on by Thrawn's victories, the remaining Inner Circle of Imperial warlords staged a devastating attack on Coruscant.
受到索龙的胜利的激励，帝国内部集团的其余军阀向科洛桑发动了毁灭性的打击。
The adopted son system, which prevailed in the Five Dynasties, especially among their warlords, is a peculiar social phenomenon.
唐五代社会尤其在军阀势力中很盛行假子制度，成为一种奇特的社会现象。
Struggles between Zhi and Wan warlords before May 4 Movement were internal fights for power and benefits among the Northern Warlords.
五四前，直皖斗争主要表现为北洋军阀内部争权夺利的斗争；
Incontestablely, the warfare between warlords and the following social tangle reduced people's attention on legislation, made them too busy to consider the legislative variation.
不可否认，军阀混战和混乱的社会形势在一定程度上降低了人们对立法的关注度，使人们无暇顾及法律的变化。
In the reign of the Northern Warlords, with the frequent wars, education was stagnant.
北洋军阀统治时期，战祸不断，殃及教育。
Two of 2007's top-grossing films, 'The Warlords' and' The Assembly, 'were Chinese co-productions.
2007年票房收入最高的影片中，《投名状》(TheWarlords)和《集结号》(The Assembly)都是合拍片。
Two of 2007's top-grossing films, 'The Warlords' and' The Assembly, 'were Chinese co-productions.
2007年票房收入最高的影片中，《投名状》(TheWarlords)和《集结号》(The Assembly)都是合拍片。
应用推荐