Warhol in Washington, da Vinci in London, and a huge festival taking over Los Angeles.
华盛顿的沃霍尔，伦敦的达芬奇，还有笼罩洛杉矶的盛大节日。
Think how Barbra Streisand, Andy Warhol, and Arnold Schwarzenegger all dramatized their unusual looks, features or shape.
想一想芭芭拉·史翠珊、安迪·沃霍尔和阿诺·施瓦辛格都是如何突出自己不同寻常的外表、特征或外形的。
New York (CNN) -- A portrait of actress Elizabeth Taylor by Andy Warhol raked in $26, 962, 500 on the auction block Thursday.
纽约（CNN）--由安迪沃霍尔创作的一幅演员伊丽莎白泰勒的肖像在周四的一次拍卖会上以26962500美元的价格成交。
Many of you may know the king of pop art is Andy Warhol. He wasn't afraid to use color and thus became very popular because of it.
很多人可能都知道安迪·沃霍尔是流行艺术之王，他因为敢于运用各种色彩而闻名。
Andy Warhol: I think I'll quit my painting and, just make Edie a big star.
安迪·霍沃：我想我会放弃绘画，只专心让伊迪当大明星。
Andy Warhol was one of the central figures in the Pop art movement, which started in the mid 1950s.
在1950年代中期所开始的普普艺术运动里，安迪·沃荷是当中的核心人物之一。
Artists known or believed to have suffered from dyslexia include Da Vinci, Picasso, Rodin and Andy Warhol.
据悉，具有阅读障碍的大师级人物不少，有达芬奇、毕加索、罗丹以及安迪·沃霍尔。
Andy Warhol, a famous 20th-century artist, predicted that in the future everyone would be famous for 15 minutes.
安迪·沃霍尔，一个20世纪著名的艺术家，曾预言未来人们将会在15分钟内名扬四海。
They always say time changes things, but you actually have to change them yourself. -andy Warhol American artist.
人们总说时间会改变一切，但是实际上你需要自己努力去改变。——美国艺术家安迪·沃霍尔。
His work's elevation of popular culture inspired Andy Warhol and earned him his reputation as the father of pop art.
他的作品的文化高度激发了AndyWarhol的灵感，并为他自己赢得了波普之父的美誉。
Alan Saunders: Once Andy Warhol has done what he did with the Brillo box, does our relationship to actual Brillo boxes change?
桑德斯：一旦安迪·沃霍尔对布里乐的盒子做了这样的事，我们和真正的布里乐盒子的关系发生变化了吗？
Warhol, who died in 1987 due to complications following an operation, is regarded as one of the 20th century's greatest artists.
沃霍尔，1987年死于手术后的并发症，被认为是20世纪的最伟大的艺术家之一。
She spoke about Andy Warhol, Madonna and Grace Jones as if they were not just her influences, but almost her intimate confederates.
她谈及安廸·沃霍尔，麦当娜和恩·琼斯，好像他们不只是她的影响者，还几乎是她的亲密的盟军。
Speaking of blurring the line between high arts and popular culture, Warhol was not the first one to practice, and neither was Murakami.
要说模糊高雅艺术和通俗文化的界限，安迪·沃霍尔不是第一个，村上隆也绝对不是。
In his 2007 book "Andy Warhol Portraits," art gallery owner and artist Tony Shafrazi pays homage to the artist whom he first met in 1965.
画廊老板和艺术家托尼沙弗拉兹在他2007年的书《安迪沃霍尔的肖像》中向这位他1965年第一次见面的艺术家致以崇高的敬意。
To the Andy Warhol who once said, "an artist is somebody who produces things people don't need to have," it would have made perfect sense.
正如AndyWarhol由此曾经说：“艺术家，就是那种生产人们并不需要的东西的人。”说得的确精辟动人。
Rounding out the top 10 were actors George Clooney, Bill Nighy, Clint Eastwood and Will Smith as well as painter and filmmaker Andy Warhol.
排在前十位的“型男”还有：演员乔治·克鲁尼、比尔·奈伊、克林特·伊斯特伍德、威尔·史密斯、以及画家兼电影制片人安迪·沃霍尔。
Rounding out the top 10 were actors George Clooney, Bill Nighy, Clint Eastwood and Will Smith as well as painter and filmmaker Andy Warhol。
排在前十位的“型男”还有：演员乔治•克鲁尼、比尔•奈伊、克林特•伊斯特伍德、威尔•史密斯、以及画家兼电影制片人安迪•沃霍尔。
“Being good in business is the most fascinating kind of art, ” said Andy Warhol. “Making money is art... and good business is the best art.”
“做好生意是最迷人的艺术，”安迪沃霍尔如是说，“赚钱是种艺术……而做笔好生意是最好的艺术。”
Warhol is probably the most influential postwar artist. During the boom his work accounted for some of the highest prices and largest turnovers.
沃霍尔大概是战后最有影响力的艺术家，全盛时期他的作品占了最高价格和最大成交量。
Whether Anna's inspiration is Victorian cowboys, Warhol superstars or Finnish textile prints, her depth of cultural knowledge is always apparent.
无论安娜的设计灵感源于维多利亚时代的牛仔、沃霍尔的超级明星，还是芬兰纺织品印花，她都鲜明地展现出深厚的文化底蕴。
Back in 1986 Mr and Mrs Karpidas had paid $385,000 for the picture, the highest price ever paid for a Warhol at auction during the artist's lifetime.
早在1986年，Karpidas夫妇就出价三十八万五千美元将该画作收入囊中，这在当时是沃霍尔一生的画作中拍卖的最高价了。
Brightly colored paintings by Congo the chimpanzee are going on sale at a prestigious London auction house alongside works by Andy Warhol and Renoir.
伦敦一家著名的拍卖行将出售黑猩猩刚果的绘画作品。这些色彩明艳的绘画将同画家安廸·沃霍尔和雷诺阿的作品一起被拍卖。
Warhol in Washington, da Vinci in London, and a huge festival taking over Los Angeles. Blake Gopnik picks the exhibitions to keep an eye on this fall.
华盛顿的沃霍尔，伦敦的达芬奇，还有笼罩洛杉矶的盛大节日。布莱克·戈普尼克带您一起关注今秋各大展览。
In the 1950s, as a commercial artist in New York, Warhol saw the transition from handmade graphic concepts to ones where photography played the main role.
在50年代，作为纽约的商业艺术家，沃霍尔看到了手工图像观念的转变，摄影扮演了更为重要的角色。
With the exception of the odd dollar-sign painting or commissioned portrait of a businessman, Warhol never integrated his interest in business into his work.
而沃霍尔，除了那张奇怪的美元标志画和受托而画的商人肖像以外，从未在他的作品中表现出对商业元素的兴趣。
It was the second-highest price ever paid for a Warhol at auction, exceeded only by “Green Car Crash”, which sold in May 2007 to Philippe Niarchos for $71.7m.
这是自沃霍尔的作品被拍卖以来的第二高价格，最高价则是其作品“绿色的车祸”，该画于2007年5月以七千一百五十万美元的价格被PhilippeNiarchos收藏。
It was the second-highest price ever paid for a Warhol at auction, exceeded only by “Green Car Crash”, which sold in May 2007 to Philippe Niarchos for $71.7m.
这是自沃霍尔的作品被拍卖以来的第二高价格，最高价则是其作品“绿色的车祸”，该画于2007年5月以七千一百五十万美元的价格被PhilippeNiarchos收藏。
应用推荐