Warehouses at the frontier between the two countries fill up with sacks of rice and flour.
两国交界处的仓库里装满了一袋袋大米和面粉。
Many of the big DIY warehouses employ older, ex-skilled men and women to help their customers.
许多大型DIY仓库都雇佣有经验的老员工来帮助他们的客户。
We realize that as a company with people, trucks and warehouses, we needed to play a larger role.
我们认识到，作为一家拥有人力、卡车和仓库的公司，我们需要发挥更大的作用。
TrueSave is a mail-order company that ships electronic products from its warehouses to customers worldwide.
TrueSave是一家邮购公司，将电子产品从其仓库运送到世界各地的客户手中。
What this means is that boats can dock outside this kind of big warehouses and can unload or, depending on the case, load goods.
这个的意义就在于，船舶能直接停泊在巨大的货仓外卸货了，也可以根据情况装载货物。
The villagers say some of Liukuaizhuang's bare bones factories, where paint is mixed in open drums in fume-filled warehouses, have already gone bust.
村民们说，刘快庄一些简陋工厂已经破产，在这些工厂里，油漆混合在露天桶里，仓库里烟雾弥。
The expansion of colonial shipping in turn accelerated urbanization by creating a need for centralized docks, warehouses, and repair shops in the colonies.
殖民地航运业的扩张反过来又加速了城市化进程，因为殖民地需要集中的码头、仓库和修理铺。
Amazon.com, with its network of warehouses, also collects sales tax in every state that charges it, though third-party sellers who use the site don't have to.
亚马逊凭借其仓库网络，在征收消费税的州收取消费税，但是其网站上的第三方卖家则不需要缴税。
Rossi needed to take on more craftsmen so they could make sure the orders were ready on time, and then, he also had to set up two new warehouses to make distribution quicker.
罗西需要雇佣更多的工匠，这样他们可以确保订单按时完成。然后，他还必须建立两个新的仓库，使配送更快。
Lots of port warehouses are empty.
许多港口仓库都是空置的。
Distinctive design challenges with data warehouses.
在数据仓库领域面临的特殊设计挑战。
The retailer keeps inventories across three warehouses.
零售商在三个仓库中保存库存。
But everyone's warehouses were damaged in the earthquake.
但是，地震毁坏了所有的仓库。
The boxes were inspired by the district's enormous warehouses.
这些箱体的灵感来自该区的巨大仓库。
Data warehouses are more suited to new, problem-specific BI databases.
数据仓库是更适合于新的，解决问题的具体的商务智能数据库。
Those factors have led to a sharp increase in stocks held in warehouses.
这些因素都导致了仓库存货的急剧增加。
As a result, most of the 500 federally owned chimpanzees are idling in warehouses.
结果，这500只联邦所有权的大猩猩中，绝大多数是在仓库中闲逛。
America's marines already use pre-positioning supply ships as floating warehouses.
美国海军陆战队已经将预置供应船用作海上仓库。
Real men deal with facts and figures and products that can be stored in warehouses.
真正的男人会和事实、数据和储存在仓库的产品打交道。
Its warehouses are equipped with sophisticated robots handling automated fulfillment.
其仓库配备了复杂的机器人以做到自动装配。
You can manipulate the mapping of warehouses and banks to certain suppliers and customers too.
您还可以处理仓库与银行到某些供应商与客户的映射。
They are already widespread in controlled environments such as warehouses, airports and mines.
这些技术在受控环境里已经普遍应用，例如仓库、机场和采矿业。
In Brussels there are cheerful flea markets aplenty and impressive warehouses of charity goods.
在布鲁塞尔，欣欣向荣的跳蚤市场，装满捐赠物品的仓库随处可见。
London Metal Exchange bonded warehouses saw copper inventories leap 17 percent in the first quarter.
第一季度，伦敦金属交易所保税仓库的铜存量跃增了17%。
The market still lacks adequate infrastructure, such as accredited warehouses and assaying facilities.
市场仍然缺乏诸如合格仓库和质检工具这样的基础设施。
Her world was run-down streets, rubble-filled building sites, warehouses and litter-strewn front steps.
她的世界是破败不堪的街道、碎石迷乱的建筑工地、仓库以及垃圾遍地的楼梯。
So, data architects are increasingly evaluating options for integrating XML into their data warehouses.
因此，数据架构师正在评估将XML集成到数据仓库中的各种选择。
Rows of squat warehouses roofed in corrugated steel or terra-cotta tile front sewage-choked waterways.
成排的库房用带褶皱的铁皮或者陶瓦做顶，立在早已堵塞的下水道前。
Rows of squat warehouses roofed in corrugated steel or terra-cotta tile front sewage-choked waterways.
成排的库房用带褶皱的铁皮或者陶瓦做顶，立在早已堵塞的下水道前。
应用推荐