Resolved: Countries have an obligation to accept refugees fleeing from war zones.
而这，也即将成为我辩题的一部分：国家是否有义务收留难民。
Keep the people of the war zones in your heart, think of them daily when possible.
惦记战区中的人们，尽可能每天想到他们。
The number of soldiers re-enlisting-often during service in war zones-remains high.
重新入伍——通常是在战区服役——的士兵数量仍然很高。
Such problems are more manifest at home bases than they are in the war zones, said Chiarelli.
恰瑞利说，这些问题在家庭中的出现高于战场上。
Of those who had, 44% thought they did little or nothing to limit the suffering of civilians in war zones.
在对公约有所了解的人群中，有44%的人承认在减轻交战区域平民的痛苦方面他们几乎无所作为。
In war zones, in particular, fast food such as McDonalds act as “comfort” foods in what is often a very frightening environment.
尤其在作战区，像麦当劳这样的快餐店成为军人在困难处境中的安慰品。
The portable structure makes it ideal for testing in airports, subway stations and at roadside checkpoints in war zones like Iraq.
所以对于在诸如机场，地铁站以及战场中（如在伊拉克）的公路检查站执行任务的人而言，上面的那种便携设备会显得十分理想。
But Linda Polman, a Dutch journalist who has spent years travelling in war zones, is more interested in the alleged vanities of emergency aid.
但是在战地游历多年的一位荷兰记者琳达·波尔曼对于紧急援助所谓的虚荣心更感兴趣。
In Pakistan's war zones, a policy based purely on jamming, and confiscating kit, would upset local Pushtuns, for whom radio is a vital medium.
巴基斯坦战争区，如果仅仅靠实行干扰信号、没收设备的政策，就会让当地的普什图族（Pushtuns）（译注8）心生不满，因为收音机对他们来说至关重要。
Any miscommunication could cause a deep financial loss or death, and some in the industry work in war zones while others have cozy home offices.
任何一些交谈中的错误都可能会造成一次极大的财务损失甚至是亏空。这行中的一些人在战乱地区工作，而另一些人则在舒适的家中或者办公室中工作。
She says pregnant women in war zones who face serious medical emergencies and need immediate care too often are unable to reach a health care facility.
她说：战区的孕妇，出现危象急需治疗时，到达不了医疗机构， 这种情况太多了。
A computer virus that logs keystrokes has infected computers used in Nevada to remotely pilot U. s. drones over Afghanistan and other war zones, Wired reports.
据报道近期一种能够记录敲击记录的病毒感染了内华达的美空军计算机，这些计算机用于为阿富汗及其他战区的无人机提供导航。
The United States' extensive outsourcing of military functions in war zones has been controversial since the beginning of the conflicts in Afghanistan and Iraq.
从阿富汗和伊拉克的战事一开始，美国把美军在战区的很多职能以合同的方式承包出去就是一个有争议的问题。
He hired a staff of about 20 photographers, the best known of whom were Alexander Gardner and Timothy H. o 'sullivan, and dispatched them throughout the war zones.
他聘请了大约20名摄影记者，将他们派往各个战区，其中以亚历山大·加德纳和蒂莫西·h·奥沙利文最为有名。
In all regions behind the enemy lines and in all the war zones, stress should be laid not on particularity, but on identity; to do otherwise would be a gross error.
在一切敌后地区和战争区域，应强调同一性，不应强调特殊性，否则就会是绝大的错误。
The health ministry concluded that the remains were those of non-Japanese Asians that had been used in "medical education" or recovered from war zones for analysis in Japan.
卫生部的结论是，这些遗骸属于非日本的亚洲人，是用于“医学教学”或者是从战区运到日本进行分析的。
Jolie again used her star power to speak out for children in war zones, on the day the top U.S. military commander in Iraq, General David Petraeus testified before congressional committees.
驻伊美军最高指挥官将军大卫·佩特拉斯在国会委员会前作证当日，安吉丽娜·茱莉再一次用自己的明星效应为战区的儿童呼吁。
Jolie again used her star power to speak out for children in war zones, on the day the top U. s. military commander in Iraq, General David Petraeus testified before congressional committees.
驻伊美军最高指挥官将军大卫·佩特拉斯在国会委员会前作证当日，安吉丽娜·茱莉再一次用自己的明星效应为战区的儿童呼吁。
Studies in rodents suggest that stress during pregnancy inhibits neural growth, while the children of women who lived in war zones during pregnancy have a higher risk of developing schizophrenia.
对啮齿动物的研究表明，怀孕时受到应激会抑制神经发育，而孕期内居住于战区的妇女的孩子们罹患精神分裂症的风险更高。
Galveston island and other coastal areas took the brunt of hurricane Ike and many areas look like war zones with collapsed houses and buildings flooded neighborhoods and downed trees and power lines.
加尔维斯顿岛和其他沿海地区在这次飓风袭击中受灾最严重，很多地方看上去象战场一样，房屋建筑倒塌，居民区淹水，树木被吹倒，电线被刮断。
Please donate just a few pounds through us so that War Child can continue supporting thousands of children living in conflict zones such as Afghanistan, Iraq and Uganda.
请通过我们为“战争儿童”捐上仅仅数镑的钱，这样这个机构就能继续支持在冲突地区如阿富汗，伊拉克和乌干达生活的成千上万的儿童。
The other most notable examples of no-fly zones were those imposed by the United States and its Allies over northern and southern Iraq following the 1991 Gulf War.
另外值得注意的例子是1991年海湾战争后美国和他的盟友在北方和南方伊拉克建立的禁飞区。
Objective This study aims to investigate the current status of wartime nursing in subtropical zones and set up technical guidelines for wartime nursing so as to raise the level of war wound rescue.
目的探索亚热带地区战时护理技术现状，研究战时护理技术规范和流程，提高战伤救治水平。
Objective This study aims to investigate the current status of wartime nursing in subtropical zones and set up technical guidelines for wartime nursing so as to raise the level of war wound rescue.
目的探索亚热带地区战时护理技术现状，研究战时护理技术规范和流程，提高战伤救治水平。
应用推荐