Having campaigned against the war in Iraq while emphasising the need to do more in Afghanistan, Mr Obama will face a continuing temptation to end the former war while reinforcing the latter.
奥巴马在竞选时一面反对伊拉克战争，一面强调美国在阿富汗还有不少工作要做，在终结美伊战争的同时，他还要面对新的诱惑-增兵阿富汗。
The story of 10 Russians accused of infiltrating themselves into American suburban life looks like it will end the way many espionage scandals did during the Cold War — with an old-fashioned spy swap.
10个俄国人被指控渗透到美利坚的市郊生活，这一事件看来会像冷战时期那些谍战丑闻一样的方式来收场——既老一套的间谍互换。
He explained that the two powers are bound to have confrontational relations: "This [type of] relationship started at the end of the Cold War and will continue indefinitely."
他解释说两个大国之间必然会有对抗性关系，“这种类型的关系始于冷战时期，并且必定将持续下去。”
WEB-INF/web.xml.erb: This is a template for the generated WEB-INF/web.xml file that will end up in your WAR.
WEB-INF/web.xml.erb：这是WAR中最终生成的 WEB-INF/web.xml文件的模板。
The reserves of blood derivatives left from World War II will largely be outdated by the end of 1950, though some can be reprocessed, at about a third of the cost of new products.
二战时血液制品的储备在1950年底，很多已经过期失效，有一些可以被再加工，其成本是约新产品的三分之一。
And in less than two weeks, after more than 13 years, our combat mission in Afghanistan will be over, and our war there will come to a responsible end.
13年后，在不到两个星期的时间里，我们在阿富汗的战斗任务就将落幕了，我们在那里的战争将负责任地结束。
And in less than two weeks, after more than 13 years, our combat mission in Afghanistan will be over, and our war there will come to a responsible end.
一个多星期前，在经过13年多的战争后，我们在阿富汗的军事行动宣告结束，我们也将以负责任的态度结束这一地区的战争。
And in less than two weeks, after more than 13 years, our combat mission in Afghanistan will be over, and our war there will come to a responsible end.
一个多星期前，在经过13年多的战争后，我们在阿富汗的军事行动宣告结束，我们也将以负责任的态度结束这一地区的战争。
应用推荐