LUCKILY for him, William Rehnquist did some of his war service in Casablanca.
很幸运的是，威廉姆·伦奎斯特在卡撒布兰卡服过兵役。
During the first few months of the war in 1939, the British Admiralty requested the ships of the Royal Australian Navy be despatched for war service in the European and Mediterranean waters.
1939年在战争开始的几个月期间，英国的海军部要求澳大利亚皇家海军派遣船只为在欧洲和地中海水域中战时服役。
After the war, she supported the United Nations forces in Korea and remained in service with the Royal Navy until 1965.
战后，她驻扎在驻韩的联合国部队，并在皇家海军服役到1965年。
Every service asset should also have a related service implementation asset which is the EAR or WAR file that will be deployed.
每个服务资产都应该有一个相关的服务实现资产，它包括将要部署的EAR或者WAR文件。
When you are done with the testing, you package the Books service in a WAR file for deployment to production environments.
测试完成后，您将这个Books服务打包到一个WAR文件中，以备部署到生产环境中。
First, compile the source code and build the Web archive (WAR) file for the HelloWorld service.
首先，编译源代码并为HelloWorld服务构建Web归档(WAR)文件。
Place the files shown in Figure 7 into the server WAR so that the PresenceMonitor can act as a Web service client to your PresenceListener implementation.
将图7所示的文件放入服务器WAR，使得PresenceMonitor能够作为您的PresenceListener实现的Web服务客户端。
With the Blether service now in the persistence bundle, you need to ensure that it can be reached by servlets in the Blether WAR.
现在Blether服务存在于持久性捆绑包中，您需要确保它可由BletherWAR中的servlets访问。
The tool conveniently packages the Web service runtime artifacts into a deployable Web Application Archive (war), which can directly be deployed onto an application server instance.
该工具可以方便地将Web服务运行时工件打包到一个可部署的 WebApplicationArchive（war）中，而后者可以直接部署到应用服务器实例上。
The sacrifices of these men and women, and of our military families, reminds us that the wages of war are great; that while service to our nation is full of glory, war itself is never glorious.
这些军人的奉献以及他们家庭承受的牺牲提醒我们，战争的代价是巨大的，虽然他们对国家的贡献是荣耀的，战争本身却永远不是光荣的。
NATO says separate attacks have killed five of its service members in Afghanistan, continuing the deadliest year for coalition forces since the war began nine years ago.
北约说，在阿富汗的几起袭击造成它的五名士兵丧生，继续使今年成为自九年前战争开始以来联军死亡人数最多的一年。
I was also proud of the young people who came to our service academies from all over the world. This class included graduates from our Cold War adversaries Russia and Bulgaria.
我也为到此学习的来自全世界的年轻人感到自豪，这次的班级包括有来自冷战时期我们的对手俄罗斯和保加利亚的毕业生。
We have come together to honor the military service of American men and women, particularly those who participated in the war in Vietnam.
我们齐聚一堂，向服过兵役的美国男人和女人，尤其是那些参加过越战的老兵，表示敬意。
One such war-time service was held on the black sands of Iwo Jima more than sixty years ago.
六十多年前，一个这样的战时仪式在硫磺岛的黑色沙滩里举行。
He was a wire service reporter covering major campaigns of World War II before working in radio and then joining a pioneering TV news venture at the CBS affiliate in Washington.
他在电台工作前曾在一家通讯社担任记者，负责报道二次世界大战的重大活动，之后他加入了CBS在华盛顿的一个电视新闻创业公司。
By the end of the war, Henry Loomis had received many honors for his service, including a Bronze Star and an Air Medal.
到二战结束后，亨利·鲁姆斯因其出色的工作而获得了许多荣誉，包括青铜星勋章和航空勋章。
At this time the king of a powerful kingdom was engaged in a war; the young man took service with him and joined the fighting.
恰在这个时候，有个强国的国王正在作战，这个年轻人就跟随着国王上了战场。
Goran, himself, had grown up on the wrong side of the tracks in Sydney, had come to his parents' homeland of Serbia to do his military service and then been caught up in the Civil War.
格兰本人在悉尼的贫民区长大，到他父母在塞尔维亚的家乡来服兵役，然后就碰上了内战。
It was already in service by 2478 [8] and was standard issue to marines during the Great War.
在2478 年的时候就已经开始服役了，而且是大战役期间陆战队员的制式装备。 2478。
Before you complain about what you believe is an inaccuracy please keep in mind that all the images are of war time uniforms, MEDALS, service ribbons and accoutrements.
当你要埋怨你相信是一个不准确，请记住，所有的图像装备是战争时期的制服，勋章，彩带和服务。
In 1940, Sam graduated from college, when shortly after the outbreak of World War II, Sam would apply to join the army, intelligence service in the army.
1940年，山姆大学毕业，当时第二次世界大战爆发不久，山姆便报名参军，在美国陆军情报部门服役。
The number of soldiers re-enlisting-often during service in war zones-remains high.
重新入伍——通常是在战区服役——的士兵数量仍然很高。
Lisa Hoffman and Annette Rainville of the Scripps Howard News Service have reported, in an extremely moving article, that nearly 900 American children have lost a parent to the war in Iraq.
斯克里普斯霍华德新闻社的丽莎·霍夫曼和安妮特· 雷恩维尔在一篇非常令人感动的文章里报道说在对伊拉克的战争里将近900 名美国儿童失去了一个家长。
Once the jwsc task has been run, the web service deployment descriptors can be packaged into your war file for deployment.
运行了 jwsc任务后，就可以将Web服务部署描述符打包成war文件，以进行部署。
A processor add-on could be run right before the product is packaged as a war file and would produce the server specific deployment descriptors for the web service based on the annotations.
处理器外接程序可以在将产品打包为war文件前正确运行，并且将基于注释为Web服务生成服务器特定的部署描述符。
Optionally repackage the service-config.wsdd back into the war file for future deployment.
或者，可以将service-config.wsdd 重新打包回war文件中，以供将来进行部署。
Optionally repackage the service-config.wsdd back into the war file for future deployment.
或者，可以将service-config.wsdd 重新打包回war文件中，以供将来进行部署。
应用推荐