Unfortunately, “OPLAN 5027”—the main American-South Korean war plan—has been compromised.
然而遗憾的是，韩美制定的一份重要的代号为“OPLAN 5027”军事行动计划被泄密。
Unfortunately, "OPLAN 5027" -the main American-South Korean war plan-has been compromised.
不幸的是美韩主要作战计划——“5027作战计划”已然被盗。
The exchange of prisoners of war was one of the key elements of the UN's peace plan.
交换战俘是联合国和平计划的主要内容之一。
Given our knowledge about what needs to be done to stabilize climate, this plan is like barging into a war without having a plan for how it should be conducted, even though information is available.
鉴于我们对稳定气候所需做的已有知识，这一计划就像闯入了一场毫无准备的战争，即便手头已有可用的信息。
The president's hope was that the new general, plan and troops would bring enough success to enable him to enter the presidential-election season of 2012 with the war winding down.
总统希望，随着战争接近尾声，新的将军，计划及军队将会使其成功进入2012年的总统选举期。
The same plan will apply to Hudson's migration, which though powerful, has forked copies of dependent libraries bundled inside its WAR.
同样的计划也将应用到Hudson的迁移上，已经为依赖库的副本开辟了分支，并放在其WAR之中。
The geronimo-tomcat.xml file is a Geronimo-specific deployment plan, and may be included in the WAR file or supplied during deployment as shown in Figure 5.
geronimo-tomcat.xml文件是一个特定于Geronimo 的部署计划，可以包括在WAR 文件中，或者在部署过程中提供，如图5 所示。
The default plan for WAR files provided with Geronimo works fine here.
随geronimo提供的WAR文件的默认计划在这里可以做得很好。
The two companies also plan to bid the UH-60M in the air service's planned competition to replace its 62 Vietnam War-vintage UH-1N Hueys with up to 90 new utility helos.
两家公司还在计划，对飞行服务竞争中的UH-60M直升机进行投标，以取代其62架越南战争中使用过的老式UH-1N Huey直升机和90架新多用途直升机。
Surprisingly, even though the archive contains EJBs external to the WAR, you don't need to create an additional geronimo-application.xml deployment plan for the module to work.
令人感到意外的是，即使文档包含位于WAR之外的EJB，不创建其他geronimo - application . xml部署计划也可以让模块工作。
Installing the TestSuite is similar to installing the portal driver: You create a deployment plan, package a WAR file, and deploy it.
安装TestSuite类似于安装门户驱动程序：创建部署计划，打包并部署WAR文件。
This default plan creates a Tomcat root context with the application name specified in web.xml or the base name of the WAR file (if the application name is not specified in web.xml).
此默认计划使用在web .xml中指定的应用程序名称或者WAR文件的基础名称创建Tomcat根上下文(如果在web . xml中没有指定应用程序名称)。
The great review last autumn produced a plan that both ramped up the war in a hurry and, with an eye on the 2012 election, set a date of July 2011 to begin to wind it down as well.
去年秋天的伟大的报告产生出一个计划，急促地扩大战争，着眼于2012年的大选，同时确定于2011年的7月解决它。
When deploying a WAR file, you can define the deployment plan outside of the WAR file by using the plan field.
在部署WAR文件时，您可以通过使用Plan字段在WAR文件之外定义部署计划。
Greg Behrman's book is the first comprehensive history of the Marshall Plan since the end of the cold war.
格雷戈·贝尔曼的这本书是自冷战结束以来首部全面的介绍马歇尔计划的历史。
They point out that the Marshall Plan, used to fund post-war reconstruction in Europe, operated in part by providing resources that were lent to local businesses.
二人指出，用于资助欧洲战后重建的马歇尔计划之所以成功，部分原因在于它为当地产业提供了贷款。
The National Police Agency has announced a plan to launch investigative units nationwide to tackle such crimes and declared "war" on child molesters.
警视厅宣布将在全国部署调查小组，以对付犯罪，并向以儿童为目标的性犯罪者宣战。
He was the architect of a plan for ensuring peace by hugely boosting the size of the army after the war.
他曾设计了大规模扩军以保障战后和平的计划。
Even now, they plan to rush headlong into even more war and devastation that will, if all goes as they plan, will still result in the death of 99% of you.
甚至现在，他们仍计划着仓促进入更多的战争和毁灭，如果一切按照他们的计划，那将仍旧会导致属于99%的你们的死亡。
More probably, a break in the fighting to let the lorries in is part of a plan to slow down the pace of the Ukrainian advance, helping to turn the war into a frozen conflict.
更有可能的是战斗暂时中断以让卡车通过，这是用来减缓乌克兰前进步伐的计划中的一部分，以此帮助把战争变为一种僵化的冲突。
Using this option, you can write any special Geronimo metadata in a deployment plan that is external to your Web application's.war file, and just deploy the existing war.
使用这个选项，可以在Web应用程序.war文件之外的部署计划中编写任何特殊的Geronimo元数据，并对现有的war进行部署。
In New York during the second world war, it appears the opposite plan was in effect: in 1943 3,662 soldiers reported that they had contracted some form of venereal disease in the city.
看起来二战期间的纽约却截然相反：1943年，有3662名纽约的士兵报告他们感染了某种形式的性传播疾病。
Plan Creator takes a web application archive (WAR) and walks the user through a sequence of steps to auto-generate the geronimo-web.xml file.
PlanCreator接受一个web应用程序存档(web application archive,WAR)，并指导用户完成一系列步骤来自动生成geronimo - web . xml文件。
Delete the deployment plan from the jsp-examples-war-2.1.0.0.war archive.
从jsp - examples - war - 2.1.0.0 . war存档中删除部署计划。
Sixty years ago, George Marshall came to this commencement and announced a plan to assist the nations of post-war Europe.
六十年前，乔治·马歇尔来到在这个毕业典礼，宣布了一项计划来帮助战后的欧洲国家。
Tactics refers to the disposition of armed forces in combat whereas strategy refers to the overall plan of a nation at war.
战术是指在争斗中军力的部署，而战略是指作战期间一个国家整体的作战策略。
Plan to take the young monk to advise the king of all countries to stop the war, to follow their own proposals, in order to govern the country with kindness and etiquette.
就打算打算带着小和尚去劝各个国家的国王停止战争，听从自己的建议，以仁慈和礼仪治理国家。
That's the plan for winning a war from a cave, and so far, at least, we are playing to script.
这样我们才能从这场战斗中脱身，至少，到现在为止，我们是在按照剧本演戏。
That's the plan for winning a war from a cave, and so far, at least, we are playing to script.
这样我们才能从这场战斗中脱身，至少，到现在为止，我们是在按照剧本演戏。
应用推荐