Ironically, for a man who hated war, he would have made a superb war cameraman.
具有讽刺意味的是，他这样一个憎恨战争的人曾经可能成为一名优秀的战地摄影师。
For by my glee might many men have laughed, And of my weeping something had been left, Which must die now. I mean the truth untold, The pity of war, the pity war distilled.
我的那些可能遭受人们讥笑嘲讽的快乐，那些早已被人们遗弃我却为之哭泣的人啊，如今你们都死去了吧，我想说的是那些依然被掩藏的事实，战争中被蒸馏掉的怜悯。
As the first rebel victory of the Revolutionary war, the Battle of Fort Ticonderoga served as a morale booster and provided key artillery for the Continental Army in that first year of war.
作为独立战争的第一次反抗的胜利，提康德·罗加堡战役极大地鼓舞了士气，并为大陆军的第一年战争提供了关键的火炮。
I am certainly aware of the criticality of support of the American people for this war and in fact any war. And certainly the Numbers are of concern.
我当然知道美国人民对这场战争的支持，事实上对任何战争的支持，都是至关重要的，因此这些数据当然值得关注。
What really irks Americans who criticize Europe's alleged pacifism has been opposition to the Iraq war or refusal to make greater commitments for the war in Afghanistan.
真正使批评欧洲反战论的美国人不得其解的是，欧洲各国站出来反对伊拉克战争或拒绝在阿富汗战争中作出更大的承诺。
As the war dragged on and Irish casualties mounted, however, their sympathy for the Union cause began to flag, and by the end of the war many had abandoned the Northern cause altogether.
然而，随着战事的绵延和爱尔兰人伤亡的增加，他们对联邦事业的同情心开始衰退，战争末期，许多人完全脱离了北军。
Although it may be an exaggeration to claim that Hearst and the other yellow journalists started the war, it is fair to say that the press fueled the public's passion for war.
尽管有夸大赫斯特以及其他黄色新闻发动战争之嫌，但它确实点燃了公众对于战争的热情。
Mr Obama would be the first to admit that it took a certain audacity for a former community organiser to run against an authentic Republican war hero in 2008, when America was at war on two fronts.
2008年美国正经历着两场战争，奥巴马是第一个认识到，一个前社区组织者要战胜一个真正的共和党战争英雄需要一定的勇气。
This conversion can be performed automatically for a WAR module inside an EBA, although a best practice would be to convert the WAR module into an OSGi bundle before adding it to the EBA.
对于eba内的一个WAR模块，这个转换可以自动执行，不过最好的做法是在将WAR模块添加到EBA之前将其转化为一个osgi包。
It is a tale of a good man doggedly working for a bad end, an end that was not simply a war of choice, or a preventive war of dubious legality, but a war of revenge.
最终那场战争不仅是选择的战争，不是一场阻止非正义的战争。而是复仇的战争。
When America mobilized for the war, the system helped planners set goals for military production and gauge how much rationing would be needed on the home front to support the war effort.
美国进行战争动员后，该系统帮助决策者设定军事生产目标，并估算大后方支持战争行动所必需的供应定额。
On Tuesday evening during Final Jeopardy, the category was U. S. Cities and the clue was: “Its largest airport is named for a World War II hero; its second largest for a World War II battle.
在星期二晚最后的的一场比赛，有一道问题分类是美国，线索是：“他有最大的飞机场并以二战的一个英雄命名：在那发生了二战第二大的战役。”
Wars produce war-like societies, which, in turn, make the world more dangerous for other societies, which are thus recruited into being war-prone themselves.
战争催生了好战的社会，对于其他的社会来说，这样的往复循环让世界变得更加的危险，于是其他的社会让自己也加入到了好战行列。
For example, to illustrate the point that newer and older technologies happily coexist, he notes that the Germans used more horses in World War II than the British did in World War I.
例如，阐述新旧技术和谐共存的点，他注意到德国在二战时期用用的马比大不列颠在一战时期用的更多。
In the URL tag that contains a path for the WAR file, specify the path for the WAR file you want to install.
在包含WAR文件的路径的URL标记中指定要安装的WAR文件的路径。
As a war file RPC would have to install Tomcat at each client site and configure the war for deployment.
对于WAR文件，RPC必须在每个客户站点上安装Tomcat，并且为WAR部署。
Their work changed the way war was perceived, for it showed in uncompromising detail the horrors of death in war and the unceremonious expediencies of battlefield last rites.
他们的工作改变了感知战争的方式，因为它不折不扣地记录了战争死亡的恐怖和战场阵亡者死前的状态。
When you use the Shale build process to build a WAR file for deployment into your servlet engine, this manifest file is included as part of the WAR, identifying its contents.
使用Shale构建进程来构建部署到servlet引擎中的WAR文件时，该manifest文件将作为WAR的一部分包含进来，用它来确定内容。
Thus, Japan prepared for the war extensively and long, and its stratagem and tactics ideas and campaign principles came into being, and being managed to the war.
为此，日本进行了多方面长期战争准备，形成了具有特点的战略战术思想和作战原则，并在战争中得以运用。
After civil war of American, when they signed the agreement for suspending the war, the north as winner respected the south in all aspects, showing a comprehensive bosom without winner's arrogance.
美国南北战争结束之后，当双方订约之时，战胜的北方代表处处表现出尊重南方的气度，表现出大家都是一家人的胸怀，完全没有胜利者的傲慢。
After narrowly losing a by-election in Oldham, he returned to the journalistic fray as a war correspondent in South Africa for the Morning Post during the second Boer war of 1899-1902.
丘吉尔在奥尔德姆选区的补选中以微弱差距落败，此后回归新闻记者的行列，在1899年至1902年的第二次布尔战争中，他担任《晨报》驻南非的战地记者。
This book tells a heart touching story, in which a war elephant survived a battle but could not forget his companions in the war and always longed for peace.
这篇文章讲述了一头在战斗中幸存下来的战象不忘战友，向往和平的情感故事。
Victory is not only rely on to play a game of war will win, you need may be hard for a long time of Anti-Japanese war.
胜利不是只靠打一场仗就能赢得的，你需要的也许是艰苦的长期抗战。
All this makes led "war" Zheng mother and she started too late for regrets, "fireman", the shuttle in three families in a variety of persuasion, a war to peace.
这一切让引发“战争”的郑妈妈后悔莫及，她又做起了“消防员”，穿梭于三个家庭中百般劝解，一场场战争才趋于平静。
All this makes led "war" Zheng mother and she started too late for regrets, "fireman", the shuttle in three families in a variety of persuasion, a war to peace.
这一切让引发“战争”的郑妈妈后悔莫及，她又做起了“消防员”，穿梭于三个家庭中百般劝解，一场场战争才趋于平静。
应用推荐