The Chinese government has declared a war on pollution, showing its determination to protect the environment.
中国政府宣布对污染开战，表明其保护环境的决心。
As we mark this International Day, let us recognize the wide-ranging and long-term consequences of damaging the environment -both in peace and times of war.
在我们纪念这一国际日之际，让我们认识到，无论是在和平时期还是在战争时期，破坏环境都会造成广泛而长期的后果。
Follow these steps to set up the development environment, using the WAR file provided in the Download section of this article.
按照这些步骤设置环境，使用本文的“下载”小节中提供的WAR文件。
It's a place where those working against war and to protect environment, library services, legal aid, public healthcare, public sector jobs (to mention just a few) have been able to find one another.
那些曾经参加环境保护、图书馆服务、法律援助、公共医疗、公职工作（此处只随意说几个）的活动分子有机会找到志同道合的同仁。
Pattern: For each tagged deployment, the same archive (WAR or EAR) is used in each target environment.
模式：对于每个标记过的部署，每个目标环境中使用相同的归档文件（WAR或EAR）。
On the Deploy Web Service screen, specify the Web server target environment and indicate that the Data Web Service test client application should be included in the WAR file creation process.
在DeployWebService屏幕上，指定Web服务器目标环境，指定应该在WAR文件创建过程中包含Data Web Service测试客户机应用程序。
This will inevitably lead to a more tense and dangerous international environment, quite possibly a new cold war.
这将必然导致国际环境更加紧张和危险，甚至有可能导致新的冷战。
In war zones, in particular, fast food such as McDonalds act as “comfort” foods in what is often a very frightening environment.
尤其在作战区，像麦当劳这样的快餐店成为军人在困难处境中的安慰品。
To formulate regulations governing national railway plans, anti-war preparations, environment protection, energy conservation and prices of transportation gears and equipment.
拟定国家铁路计划、战备、环保、节能、运输装备价格管理等工作规章。
We want the ability to use our resources to find ways to improve the environment, to end poverty, to end war, to explore the universe, to make us all happier and healthier.
我们希望能够利用自己的物力来找到改善环境的方法，从而结束贫穷，结束战争，去探索宇宙，让我们变得快乐些，健康些。
Since the end of the Cold War, the peripheral security environment of our country has changed greatly and complicatedly, and she meets both opportunities and challenges.
冷战结束后，我国周边安全环境发生了深刻而复杂的变化，机遇与挑战并存。
The 21st century is seemingly peaceful but no less marked by a desperate struggle - the battle to protect our livelihoods and future by halting the uneconomic war on the environment.
21世纪看起来和平一些，但仍然少不了战斗---一场非经济的保护我们未来生计环境的战斗。
Soames, unhappy in an environment of post-war confusion and family unrest, spent more and more time among his collection of great paintings.
在战后混乱和家庭不安的环境中，索姆斯郁郁寡欢，把时间越来越多地消磨在他所收藏的名画上。
The war had left many old houses empty or ruined, and some cities reconstructed these areas or built new areas to solve housing issues and improve the environment of the original city.
因为战争等原因，欧洲很多老房子空置或破败，为了解决住房问题、改善老城环境，一些城市开始了旧城改造和新区建设。
As we mark this International Day, let us recognize the wide-ranging and long-term consequences of damaging the environment - both in peace and times of war.
在我们纪念这一国际日之际，让我们认识到，无论是在和平时期还是在战争时期，破坏环境都会造成广泛而长期的后果。
We aim to produce work which is beneficial to society. We exclude work related directly to war or which contributes to the extensive pollution of our environment.
我们的目标在于生产出有利于社会的作品，并排除直接涉及战争或造成大规模环境污染的作品。
They were originally developed for the battlefield environment during the Cold War, where they would encounter strong opponents in air combat.
这批战斗机最初是以冷战为背景而设计的，那个时候它们在空战中会面临强劲对手。
Because of more hidden objects appear and the environment become more complex, the traditional detecting technology can't fulfill the need of modern war.
战争环境复杂化，及各种隐身目标的出现，使得传统的针对合作目标的无源探测技术无法满足现代战争需要。
The security dilemma is the most prominent characteristic of the safe environment in East Asia after the cold war.
安全困境成为冷战后东亚安全环境的最显著特点。
I do not mean that propaganda replaced combat, but rather that the guerrilla war was carried on in an entirely different emotional environment than regular war.
我不是说宣传可以代替战斗，而是说游击战是在一种与正规战完全不同的感情环境中进行的战争。
This article holds that Hebei province of the Northern Sung Dynasty although with a good foundation of the natural environment, the war and border-building impacted it obviously.
本文认为，北宋河北路虽然具备了良好的自然环境基础，但受战争和边防建设影响明显。
The battlefield environment is the space foundation for all the military actions, the battlefield environment simulation is the focus of the research into the military war gaming.
战场环境是一切军事行动的空间基础，战场环境仿真是目前军事作战模拟领域研究的热点。
The battlefield environment is the space foundation for all the military actions, the battlefield environment simulation is the focus of the research into the military war gaming.
战场环境是一切军事行动的空间基础，战场环境仿真是目前军事作战模拟领域研究的热点。
应用推荐