The others, including James “Doc” Bradley, whose son's book is the basis for the film, are sent home to drum up enthusiasm for war bonds.
其他三个被送回国土来鼓动民众积极购买战争国债，其中包括James “Doc”Bradley，影片就是根据他儿子的小说改编的。
Businessmen and rich landowners had put their money in Confederate bonds, now completely worthless. Confederate war debts would never be paid.
商人和富裕的地主把他们的钱都存放在南方邦联的银行里，现在一分钱也不值了。
News of the war in Libya and the tsunami in Japan has depressed yields on US Treasury bonds, as well as the prices of assets such as stocks and (non-oil) commodities.
利比亚战争和日本海啸使美国国债收益率和资产价格(如股票和非石油商品价格)下跌。
They are linked by post-war history and a mesh of institutional bonds between ministers, officials, soldiers and students.
把他们联系在一起的，是战后的历史，以及大臣、官员、军人和学生之间的一系列制度化纽带而结成的网络。
That interesting, if the US depends on the Chinese economy a LITTLE but China holds US bonds worth over US$1 trillion who will GAIN the most if they go to war?
很有趣啊，如果中国只有很小一部分经济依靠美国（感觉这老兄反了），但是中国有超过一万亿的债券，打起仗来谁会得到更多？
That interesting, if the US depends on the Chinese economy a LITTLE but China holds US bonds worth over US$1 trillion who will GAIN the most if they go to war?
很有趣啊，如果中国只有很小一部分经济依靠美国（感觉这老兄反了），但是中国有超过一万亿的债券，打起仗来谁会得到更多？
应用推荐