When World War I began, she left Sevigne University to help her mother, who was using X-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.
第一次世界大战开始时，她离开了塞维尼大学去帮助她的母亲，她的母亲当时正在使用x光设备来帮助拯救受伤士兵的生命。
When World War I began, she left Sorbonne University to help her mother, who was using X-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.
第一次世界大战爆发后，她离开了索邦大学去帮助她的母亲，她的母亲当时正在使用X 光设备来帮助拯救受伤士兵的生命。
Two Luxemburger soldiers were killed and 17 were wounded in the war.
战争中，两名卢森堡士兵被打死，十七人受伤。
When the war is over, when the troops are finally home and reunited with their families, when the dead have been buried and the wounded cared for — then comes the reckoning.
战争结束，军人们终于得以回家同家人团聚。战争中牺牲的军人得以安葬，伤兵得以照料。
During the War of Resistance, she cared for wounded soldiers, organized medical treatment activities, and visited many places in north and central China.
在抗战期间，她亲自照顾伤病员，组织医疗救助队，并走访了华北、华中许多地方。
Wounded in France in the first world war, he became an intelligence officer in Tangier in 1942-43 and helped prepare the ground for the Allied landing in north Africa.
第一次世界大战期间他在法国负伤，1942年到1943年间他成为了一位在丹吉尔任职的情报官员并为盟军在北非的登陆作战出谋划策。
As for Hubbard's claim that he had cured himself of grave injuries in the Second World War, the plaintiff's evidence indicated that he had never been wounded in battle.
照哈伯德的说法，他自己治愈了自己二战中的严重伤情，而原告的证据表明，他从来没有在战斗中受过伤。
After the war, Jesse was wounded while surrendering.
战后，杰西投降时受伤。
The groups also tended wounded soldiers of both sides during the U. S. Civil War from 1861 to 1865, she added.
她补充说，这些团体也照料从1861～1865美国内战各方受伤的战士。
While the war wounded are given priority, it says women's needs, and in particular the needs of pregnant mothers and their children, are often given little attention.
这个组织说因战受伤人员被给予优先治疗，妇女的需要尤其是怀孕妇女的需求和她们的孩子却很少受到关注。
Soviet prisoners of war. Two wounded – in the center.
一队苏军战俘，中间的两位还受着伤。
Objective To study a new portable bag used to first aid and care in the process of wounded soldier delivery so as to match the need of treatment for wounded soldier in the high-technique local war.
目的研制在后送途中为伤员进行急救处理和护理的救护包，以适应高技术条件下局部战争伤员的救治需要。
Objective To study a new portable aid bag used to first aid and care in the process of wounded soldiers' delivery so as to meet the need of treatment in the high-technique local war.
目的：为适应未来战争伤员救治需要，研制在后送转运中为伤员进行急救处理和护理的救护包。
The doctors carried the seriously wounded away from the war field.
医生们将重伤者抬离战场。
Objective: To probe the pre-hospitalization rescue for the batches of burn wounded in sea war.
目的：探讨海战时成批重度烧伤伤员的院前救护。
Methods2894cases of the war wounded and some relevant documents at home and abroad were investigated.
方法对2894例战伤病例及国内外有关文献进行调查和检索。
Later wounded, he became a prisoner of war in Nagasaki.
受伤后，他成为战俘被关押在长崎。
The film, English Patient, is an apologue narrating history and human, poetically expressing the topic of anti-war through the rescue and cure of four soldiers wounded in the war.
《英国病人》是一部叙述历史和人的寓言式的影片。通过四个经受战争创伤需要拯救的人的治疗与被治，诗意地表达了反战的主题。
And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramothgilead; and the Syrians wounded Joram.
他与亚哈的儿子约兰同往基列的拉末去，与亚兰王哈薛争战。
2: the Homecoming Job: the high-tech Robin Hoods square off against a military-contractor bigwig who is covering up the truth about a friendly-fire incident that wounded an Iraq War veteran.
第2集：回家作业：高科技罗宾罩方对抗军事承包商要人是掩盖真相的误伤事件中受伤的伊拉克战争老兵。
2: the Homecoming Job: the high-tech Robin Hoods square off against a military-contractor bigwig who is covering up the truth about a friendly-fire incident that wounded an Iraq War veteran.
第2集：回家作业：高科技罗宾罩方对抗军事承包商要人是掩盖真相的误伤事件中受伤的伊拉克战争老兵。
应用推荐