The child “came out fine” and today her daughter is 12 years old and wants to be a teacher.
这个孩子“生得很好”，今天她女儿已经12岁了，并希望能成为一名老师。
Years ago, a very wise general manager once told me that "everyone wants a deal" and that sure holds true today.
几年前，一个非常聪明的酒店总经理曾经告诉我“每个旅行者都想要特惠酒店”，这一点在今天看来都是一样。
If you decide to worry about what is going to happen tomorrow, you'll miss out on what God wants you to do today.
你如果非要为明天的忧虑，你就错过神今天要你作的事情了。
Conservation International, an activist group, wants 25% of land and 15% of marine resources designated as protected areas, up from 13% and a mere 1%, respectively, today.
保护国际组织是一个积极的团体，他们希望25%的陆上资源以及15%的海洋资源都能成为被保护的对象，今天的这一目标比过去分别提高了13%和仅仅1%。
Today, if someone wants to know Albert Pujols batting average his rookie year, they're more likely to search for stats online rather than the back of a piece of cardboard.
在今天如果有人想知道普荷斯在新秀赛季的安打率，他们似乎都会去网上搜索而不是依靠一些卡片。
Today, I asked my 6 year old son what he wants to be when he grows up.
今天，我问我6岁大的儿子，长大了想做什么。
Today, I asked my 6 year old son what he wants to be when he grows up. He said, “Mommy, all I want to be is happy.” MMT
今天，我问我6岁的儿子，等你长大的时候你想要干什么。他说：“妈妈，我想要快乐。”
Mr Schmidt wants the number to grow from a dozen or so today to perhaps 50.
Schmidt先生想让团队数量从今天的十来个增长到50个左右。
Today, after watching a violent horror movie, my little brother abruptly asked my grandfather how he wants to die. "Like the sunset," my grandfather replied. MMT.
今天，我的小弟弟看完一部恐怖片之后跑去问我的祖父，他希望如何死去，他说：“像日落一样。”
We spoke to Patrice today and he's adamant that he wants to follow it on.
今天我们跟帕特里克(埃弗拉的昵称)谈过，他说要坚决追究到底。
Today you feel like a laboratory rat who has to struggle through a maze every time it wants a chunk of cheese.
今天外出吃饭，你就像一只实验室里的老鼠，为了得到一块奶酪，你不得不在迷宫中四处乱窜。
State newspaper Rossiiskaya Gazeta reported today that Russia's prosecutor's office wants to toughen its "anti-extremism" laws on the web.
俄罗斯官方报纸《俄罗斯报》今天报道称，俄国检察署想在互联网上加强反极端主义执法。
Today, wedding dresses are all different; no-one wants to look the same as the next bride and, naturally, brides go to extreme lengths to make sure that they stand out from the crowd.
如今，婚纱已经今非昔比，没有人想要盖过新娘的风头。自然地，新娘华丽的长裙让她们站在人群中显得耀眼瞩目。
But no bank today wants to take on a big new customer whose outlook is so uncertain.
现如今没有一家银行想要承担前景不明确的新的大客户。
A decade ago the term was scarcely heard; today everyone from London to Lagos wants to be one.
10年之前这个还鲜为人知，但是今天从伦敦到拉各斯的每一个人都想成为这样的人。
That's not true, 'Bjaaland thought.' His dogs are running well today. But Hanssen wants Amundsen to be first. The first man at the South Pole!
“不是这回事儿，”比阿兰德心想，“他的今天表现不错。汉森是想让阿蒙森成为第一人，第一个到达南极的人！”
Today God calls each of us to the same work. Not only does he want us to live out his purposes, he also wants us to help others do the same.
今天神呼召我们每个人做同样的事，他不单要我们活出他给我们的人生目的，并要我们帮助别人也做同样的事。
But today, because she wants to love her child properly, she feels ready to seek professional help.
但今天，因为她想爱她的孩子，她觉得适当准备寻求专业帮助。
Defending champion Alberto Contador wants to show his rivals he is still the world's best climber when the race hits the Pyrenees today.
为了维持冠军宝座，康塔多想要在今天庇里牛斯山的比赛中向对手展示他依旧是世界最强的爬坡者。
The man lives in the moor. He's poor but happy. He wants to tour the city today.
那个人住在荒野里，他虽贫穷但很快乐，今天他想要游览这个城市。
Today, my fiancé informed me he didn't want a regular wedding cake, he wants a Batman cake.
今天，我的未婚夫告诉我说他不想要一个普通的婚礼蛋糕，他想要一个蝙蝠侠蛋糕。
Today I read a story about a bear who wants to be king of the forest.
今天我读了一个故事，是一只熊想做大王。
It comforts YOU to know but the sick person wants the cure today because tomorrow may be too late.
这可以安慰你，但是患者希望今天就能治好，因为明天就可能太迟了。
提姆要我今天归还。
提姆要我今天归还。
应用推荐