It will create goods and services that the rest of the world wants instead of paying for imports with IOUs.
美国将创造世界其他地区想要取代进口白条的产品和服务。
Instead, he wants to show that nature itself can teach us to take care of the environment.
相反，他想表明自然本身可以教我们去保护环境。
He does not mourn the demise of that world liberated from court etiquette, he says, he can call someone an "idiot" if he wants, instead of "Your Excellency".
他说，他不会为这个从宫廷礼仪中解放出来的世界的消亡而哀悼，如果他愿意，他可以称某人为“白痴”，而不是“阁下”。
Sam wants his brother to know what it feels like to be part of a sport instead of having to sit and watch.
萨姆想让他的兄弟体会到参与一项运动的感觉，而不是只能坐在一边当观众。
Instead, it wants companies to adopt a series of broad principles on pay and it intends to make it easier for shareholders to ensure that they do so.
而是希望各家公司对薪水问题能采纳一些粗略的原则，并能让股东们更轻易地确保他们的公司正着手此事。
You can now drag Taskbar buttons along the bar, positioning them where you like, instead of where the OS wants to put them.
现在你可以把工具栏按钮沿着该栏拖拉，放置于任何你想放的位置，而不会受到操作系统规定的限制。
Instead, he wants her acceptance.
结果他反过来要求她的接受。
Instead, use colors that are appropriate for your target audience, the message that the client wants you to convey, and the overall feeling you want the user to experience on your site.
相反地，应使用适合您的目标受众的颜色，表达客户要你转达的信息以及你想要用户在你的网站体验到的整体感觉。
Here's how I would normally answer the question, but instead I should say what he probably wants to hear.
通常情况下我会这样回答这个问题，但是在这里我要说出的则是他想听到的答案。
Instead, when a company or an investor wants to buy a derivative contract for, say, oil or wheat or securitized mortgages, an order is placed with a trader at a bank.
当一家公司或者一个投资者想买一份衍生产品合同，例如石油或者小麦或者担保抵押，其买单是在一家银行的交易员那里。
Instead, Shared memory is allocated from the system's free memory pool and is annexed by each process that wants access.
共享内存是从系统的空闲内存池中分配的，希望访问它的每个进程连接它。
Unlike most such museums, "we're not pointing people towards a certain message," says Matthias Rogg, the director. Instead, he wants to make visitors think.
不像大部分这类博物馆，“我们不是向人们传输某种信息”，馆长马提亚·罗格说道，与之相反，他是想参观者由此而思考。
Instead of creating individual ABAP routines that perform specific queries for the various proprietary applications, the company wants to minimize the ABAP programming effort.
公司希望尽可能减少ABAP编程工作量，不想为每个专有应用程序创建单独的ABAP例程来执行特定的查询。
Instead, consumers seek alternative, more costly and risky, means of satisfying their wants.
取而代之的是消费者会去付出更大的代价和风险去寻找替代品来满足他们的需求。
Instead of developing a cow that doesn't fart quite as much, Mironov wants to cut out the cow altogether.
除了开发不放那么多屁的奶牛之外，米罗·诺夫想把“奶牛”一块删去。
As a result, I'm not getting challenging assignments, and instead I'm getting stuck with the tedious tasks no one else wants.
因此，我并没有接到任何挑战性的工作任务。我被分到的都是别人不想做的活，枯燥而且乏味。
Instead it wants to move into more specialised products with higher margins and steadier demand.
它想转向更专业、利润更高、需求更稳定的产品。
Instead it is Murdoch, who wants to be the ticket-seller, who is troubled.
相反，是默多克在忧虑重重。他想成为主导者。
Instead, he wants APF to pay or subsidize ranchers to raise bison.
他反而要求草原基金会向牧场主们付钱或提供补贴。因为基金会在草原上放养野牛。
If you're an XP user who wants to migrate instead of wiping everything out and reinstalling, you can use Laplink's PCmover to get the same result as doing an Upgrade installation.
如果你是XP的用户也想像Vista一样迁移，而不是删除一切，重新安装，你可以使用Laplink ' sPCmover获得同样的效果。
But instead, the client wants you to put everything back just the way it was, and they think you're incompetent.
但是你的客户却希望你把一切恢复到以来的样子，而且他们认为你那样做不称职。
This allows a user or application developer to describe which data it wants to operate on instead of how to obtain the data.
这将允许用户或应用程序开发人员描述需要操作哪些数据，而不是描述如何获得该数据。
I was from the journal wants to see a situation like me and instead of person, he twice mathematics physics, and English language all failed, he could not go to work, go to university.
我曾从《知音》杂志上看见一个处境与我一样又相反的人，他两次高考数学物理全部满分，而英语语文不及格，最终他没能去大学，打工去了。
However, this option makes your application more complicated and requires that you have a database-savvy user on staff, instead of a user who just wants to type two Numbers.
然而，此选项使您的应用程序更复杂，并要求您拥有精通数据库的员工用户，而不是只希望键入两个数字的用户。
If these transactions collide, then products that were expected to be cancelled will be provided instead and others that were to be provided might be cancelled -- not at all what the customer wants!
如果这些事务冲突了，那么要取消的产品将被替代，其他将要被供应的可能取消 ——一点也不管客户要的内容！
Instead, interruption is a way of politely asking another thread to stop what it is doing if it wants to, at its convenience.
相反，中断是礼貌地请求另一个线程在它愿意并且方便的时候停止它正在做的事情。
We get comfortable with our little habits and rituals, the things that get us stuck where we are instead of getting us to where God wants to grow us.
我们对我们的这一点习惯和仪式很满意，这让我们陷入困境，而非上帝希望我们成长的那样。
Instead, websites try to minimize this search exhaustion by predicting what a person really wants and putting these products up front.
相反，网站应预测用户的真实意图，然后将相应的产品放在最前方，从而尽可能地减少搜索成本。
Instead, he wants to throw money at social problems and slap more taxes on the rich, and he is using his oratorical powers to prey on people's fears.
可是他并没有这样做，而是选择一面加大投入解决社会问题，一面加大对富人的征税力度，而且通过自己的口才利用人们的恐惧心理。
Instead, he wants to throw money at social problems and slap more taxes on the rich, and he is using his oratorical powers to prey on people's fears.
可是他并没有这样做，而是选择一面加大投入解决社会问题，一面加大对富人的征税力度，而且通过自己的口才利用人们的恐惧心理。
应用推荐