I knew on one level that Dahlia loved me and just wanted to help, but always in the back of my mind I was inwardly embarrassed about needing so much care.
一方面，我知道戴丽亚爱我，就是想帮助我，但在我的内心深处，我却总是为需要这么多的照顾而在思想上感到不安。
Above all, you wanted WHO to retain its leadership role in global health, and you wanted concrete proposals for management systems that support enhanced performance, especially at the country level.
最重要的是，你们希望世卫组织继续发挥其在全球卫生领域的领导作用，你们还希望看到尤其在国家级提高管理系统绩效的具体建议。
Brunel decided not to pick her daughter up every time she wanted her to, started putting her to bed earlier, "coming down to her level" to talk to her in a firm tone, and using the naughty corner.
布鲁内尔决定不再每次都按女儿的意愿对她作出反应，她开始让她早些睡觉；“顾及她的水平”，用坚定的语调跟她谈话；使用“顽皮角落”。
So Gates wanted to cap F-22 production at 187, a level set by Rumsfeld, and emphasize drone use.
因此，盖茨希望F - 22限产187架，这是拉姆斯·菲尔德确定的产量，并强调要使用无人驾驶飞机。
And if China wanted to take gold to 25% of is reserves around the level held by the ECB, for example it would need to buy another 440 million ounces at today's prices.
而如果中国希望让黄金在其外汇储备中占有25%的份额，相当于欧洲央行的黄金持有比重，那么中国需要以今天的金价再购买4.4亿盎司黄金。
"Regular school was not an option," says Bannon, "but I wanted to make sure she could go back at grade level if she quit gymnastics."
“普通学校不合适，”班农说，“但我想确保她退役后学习还能跟得上。”
We wanted to understand the level of resources required by the Castor engine.
我们想要了解被Castor引擎需要的资源的水平。
Coupled with my dietary changes, I wanted to push my fitness to a new level.
与我的饮食改变相配套，我想把自己的健康提高到一个新台阶。
Because neither of us knew which of us would be hurt more if Perot got back in, and we both wanted his support if he didn't, each campaign sent a high-level team to meet with him.
因为老布什和我的阵营都不清楚佩罗再次参选会对谁的负面影响比较大，也因为我们双方都想获得他的支持(如果他不再参选的话)，所以我们都派出了高级别的代表队伍与他会面。
Well, in fact, I could use any curve drawn on the level of w equals c So, I could move, really,any way I wanted on that surface.
事实上，可以使用等值面W=c上的任何曲线,可以以任何方式在等值面上移动。
We wanted a competitive car and I think we've achieved our goal. We've reached a good level of reliability, which is very important.
我们想要一辆有竞争力的赛车，我想我们做到了。我们赛车的可靠性很好，这一点是十分重要的。
Since the research company wanted to pursue the maximum profit, it is impossible for them to set the price of new generation aircraft at the same level as old ones.
研发公司自然是想赚取最大利润的，他们根本不可能把一个新型飞机的价位定得跟老一代的一样。
You might say it is disappointing but when you play a cup final at this level and people moan about not wanting to win this cup, it shows how much people wanted to win this cup.
你可能会对此感到很失望，但是如果这是一项赛事的决赛，并且如果你不能取胜大家都会感到悲叹，这正证明了比赛双方对这个奖杯是多么的渴望。
I wanted someone who, when dealing with high-level abstractions, would understand the low-level details of what went into the implementation of those abstractions.
我需要的人是不仅可以处理高水平的抽象，同时应该了解那些实现高端抽象的低端细节。
The book was chosen by the school's counselor, librarian and Hansen herself. The three administrators began looking at books within the reading level they wanted.
这套书是由该校的顾问、图书管理员和汉森本人共同选定的。这三位校方管理人员都认为，这套书是符合学生阅读水平的心仪之选。
As I said the other day, I knew that I had to improve my level if I wanted to go further.
就像那天我所说的，我清楚如果我想继续前进就必须继续提高我的水平。
We saw that we couldn't reach the awesome level we wanted, so we went for more.
我们看到，我们无法达到可怕的程度，我们希望，所以我们去了。
I wanted to have a horizontal level, a vertical level, and a circular level.
我想有一个横向的水平，垂直的水平，和一个圆形的水平。
Through the interview conversation, recruiters both wanted to know the candidate's professional level, but also hope that a preliminary understanding of the candidate 's character, work style.
通过面试时的交谈，招聘方既希望了解应聘者的专业水平，同时也希望初步了解应聘者的性格特征、做事风格。
If someone wanted to attack a transaction, they could get everything they need at the ISP level, without breaking an encrypted password.
如果有人要攻击一次交易，他不要破译加密的口令就能在IS P层面上得到所需的一切。
Sorry if my initial answer was starting out at too basic of a level, I just wanted to be sure there was no misunderstanding.
对不起，如果我最初的回答是开始过一个基本的水平，我只是想确定没有误解。
As you know, the price for raw material has gone up in recent years. If we accept your counter-offer, we will lose money. Anyhow, we can't reduce the price to that level as you wanted.
如你所知，近来原材料价格上涨得厉害，如果我们接受你方的还价，我们将亏损，我们无论如何能把价格降低到你方还的那样低的水平上。
We received a lot of feedback from last year's tournament indicating that players wanted to be able to compete effectively without spending the time to level and equip multiple characters.
我们在去年的锦标赛中收到一些反馈，指出玩家们想要有效地竞技而不是花费太多时间在升级以及打装备上。
We received a lot of feedback from last year's tournament indicating that players wanted to be able to compete effectively without spending the time to level and equip multiple characters.
我们在去年的锦标赛中收到一些反馈，指出玩家们想要有效地竞技而不是花费太多时间在升级以及打装备上。
应用推荐