Both sides say they want to try to reach a political settlement in the embattled north and east of the island.
双方都表示想设法为处于战乱中的岛屿北部和东部找到政治解决方案。
Tony and I want to try the new Italian restaurant tonight.
托尼和我今晚想去尝尝那家新开的意大利餐厅。
If you want to try out new ideas, come to our club.
如果你想尝试新的想法，就来我们的俱乐部。
I may not try for the prize, but I want to try my best to recite it, because the boys laugh at me.
我可能不想得奖，但我想尽力背诵，因为孩子们嘲笑我。
I really want to try the food there—especially gazpacho, a kind of cold soup which I hear is special, very different from anything else in Spain.
我真的很想尝尝那里的食物——尤其是西班牙凉菜汤，我听说这是一种很特别的冷汤，和西班牙的其他食物很不一样。
For those who want to try, you probably could pass this class and maybe even get an okay grade without doing the readings.
对于那些想要尝试的人，你可能会通过这门课，甚至不需要阅读就可能得到一个不错的分数。
Frankly, I don't even want to try tackling this using Calendar.
坦白地说，我甚至不想使用Calendar处理这个问题。
Use the 30 days to success method for each type of diet you want to try.
用《30天走向成功》的方法试验每一种你想尝试的饮食方式。
If you are lactose intolerant, you might want to try lactase supplements.
如果你属于乳糖不耐受人群，就需要选择添加乳糖分解酵素补充剂。
You want to try to stay the same but we work really hard and we get tired.
但是，我们的工作太辛苦了，我们太累了。
Having created a new key type, we next want to try using the kernel module.
创建了新的密钥类型之后，我们来试用一下这个内核模块。
If you want to try the tests on your own hardware and JVM, download the code.
如果您想要在自己的硬件和JVM上尝试这个测试，请下载该代码。
Drain well, you want to try to get as much water off the vegetables as possible.
沥干水，尽量将蔬菜中的水挤出。
If you want to try the tests on your own hardware and JVM, see Download to get the code.
如果您想要在您自己的主机和JVM上进行这些测试，您可以从这里下载代码。
PS: A better question is if there's anything I haven't done that I don't want to try.
或许用“是否有什么我不愿做的事情我还没有做”。
Once the recipe for humanity is fully worked out, people will want to try changing it.
一旦人类的基因组谱图绘制完成，人们将希望改变自己的基因。
All three authors are worth reading if you want to try to understand the new South Africa.
如果你想了解新南非，那这三名作者的著作值得你一读。
We want to try out new things, make lot's of friends, fit more things to do into our lives.
我们想尝试新鲜的事物，想结交更多的朋友，为生活注入很多新的元素。
Do you want to try transforming methods, but are reluctant to start programming in bytecode?
您是否想转换方法，但是又不愿在字节码中启动程序呢？
They likely want to try out your application but can't find the registration page in a hurry.
他们可能想试用你的应用程序，但是一时找不到注册页面的。
When I go to a lecture, I want to try to share with people all that I am, not just what I know.
当我讲课时，我想和人们分享我的所有，不仅仅是我的所知。
If you want to try it out or extend the functionality, you can download the code (see Downloads).
如果您想尝试或扩展其功能，则可以下载代码(请参阅参考资料)。
If it's not obvious what you need to study first, you might want to try taking a diagnostic test.
如果还不太清楚什么是你首先要学习的，那么你或许想做一个诊断测试。
If you want to try the new Pixelpipe Media Uploader, you can download the Firefox extension here.
如果你也想尝试一下Pixelpipe新的媒体上传器，你可以通过这个链接下载（link）
But she did want to try, so she and her husband worked out a system when her daughter was an infant.
但是她就想尝试，所以当她的女儿是个婴儿时，她就和丈夫制定了一个系统计划。
But what if you want to try out a new extension or have different sets of extensions for different tasks?
如果你想尝试新的扩展或有不同的任务两套不同的扩展会出现什么情况？
If possible, you want to try them out too, say by using your friends' mobiles and visiting the phone shops.
如果可能，你也可以试用一下，比如用你朋友的或是到手机店里去。
If possible, you want to try them out too, say by using your friends' mobiles and visiting the phone shops.
如果可能，你也可以试用一下，比如用你朋友的或是到手机店里去。
应用推荐