They want rich nations to commit to much bigger cuts in their emissions than they have so far, arguing that African countries will suffer most from global warming yet are least responsible.
它们希望富国承诺削减的排放量大大高于它们目前承诺的削减量。 它们认为非洲国家对全球变暖的责任最小，所承受的伤害却最大。
If you want to become rich and not be a victim of global changes, it is important that you develop the greatest lever of all: your mind.
如果你想致富，而不是让自己成为全球性变革的受害者，重要的一点就是你要开发最强大的杠杆：您的大脑。
Modern Europeans are rich enough to afford to live alone, and temperamentally independent enough to want to do so.
现代欧洲人足以负担得起独自生活，而且独立的性格也使他们想要独居。
It doesn't matter if you want to be rich, but how to become rich makes a difference.
如果你想变得富有，没有关系，但是如何变得富有却很重要。
Many Nigerians would want to go into politics today, not because they want to serve their nation but because they want to be rich.
很多尼日利亚人现在都想跨入政界，并不是因为他们想为国家服务，而是因为他们想成为有钱人。
But employers do not care: farmers want cheap Labour, and rich families need skilful foreign gardeners and housekeepers.
但雇主却不在意：农民需要廉价劳工，富裕家庭需要娴熟的外国花匠和管家。
It is clear now that the rich countries want a deal outside the Kyoto agreement. It would be based on a total rejection of their historical responsibilities.
现在很清楚，富裕国家希望在《京都议定书》以外达成新的协议，并且是建立在完全拒绝承担自己的历史责任的基础上。
You also want a rich set of available widgets; you're usually better off reusing an existing date picker or file browser component, for example, than writing your own.
另外还需要一套丰富的可用部件；不过，可以重用一个已有的数据采集器或文件浏览器组件，而不必自己编写它们。
Do we want whole sections of our cities to be like Paris, only for the rich?
难道希望英国所有的城市都要像巴黎那样寸土寸金吗？
And over the longer run, I believe that we'll need modestly higher taxes on the middle class as well as the rich to pay for the kind of society we want.
我认为在更长一段时间内，需要适当提高中产阶级和富人的税收，为我们想要的这种社会提供资金。
You might want to edit an artifact in the rich client, but have only a link to it in the Web client (perhaps because someone who is familiar with only the Web client referred you to the artifact).
您可能想在功能强大的客户端上编辑一个工件，但是只有网络客户端上对其的链接(可能因为有人只熟悉网络客户端)。
For their part, the rich countries want the poorer countries to lower the tariffs they impose on imported industrial goods.
但是，欧美等富裕国家则希望穷国降低对进口工业品征收的关税。
If you want to enable sensor-rich environments, you have to start worrying about what a device is going to look like and how it's going to be supplied with power and networking-practical issues.
如果你想使富感应环境(sensor - rich environments)成为可能，你就必须开始考虑设备的外观设计以及怎样供应能量并将其连接到网络中——这些都是很现实的问题。
If you want to be fit/productive/rich/in a happy relationship, the best way to start is by avoiding all feel-good tasks. If a task
如果你想获得健康/拥有实际施行能力/变得富有，同时保持舒心的人际关系，最好的开始方式是，统统回避自我感觉良好的事情。
When I was young, I had crazy goals like: “I want to be rich by the time I’m 30.”
我年轻时有一些很疯狂的目标：“三十岁变成大富翁。”
These also want to become rich by selling goods to grasshoppers at low prices and building up claims on grasshopper colonies.
这些蚁巢也希望通过向蚱蜢低价出售商品和积累蚱蜢窝的债权，而变得富裕起来。
In other words, if you want to be rich one day, you may have to sacrifice now.
换句话说，如果你想将来有一天成为有钱人的话，你现在就必须做出牺牲。
The rule seems to be that women want one child fewer than they are having (except in some rich countries, where they say they want more).
似乎规律是妇女实际生的孩子数比期望的孩子数要多一个。
If you want to know more about building rich voice application, developing telephone apps that interact with databases, tracking users, and providing individualized content, keep an eye on this space.
如果您希望了解构建丰富的语音应用程序、开发与数据库交互的电话应用程序、跟踪用户、提供个性化内容的更多内容，请继续关注本系列文章。
His eyes swept us up and down taking in our attire and jewelry, and after a slight pause he stated “you are rich…you are greedy….and you take what you want.
那你们应该知道。”他上下打量了我们一番包括衣物和首饰，短暂的停顿后他说：“你们富有……贪婪……你们攫取你们想要的一切。”
If you want to buy things for rich people, you can't look like a farmer or they'll think you're a scalper.
就像如果你想从富人手中买东西，就不能打扮的像个农民，不然他们会认为你是个投机分子。
We want to mask out the sky on this middle layer to reveal the nice rich sky on the darkest layer below.
我们要把中间图层里的天空蒙住，使得最暗层的漂亮的层次丰富的天空显现出来。
The reason you should want to be rich is for the freedom and the benefits it permits.
你应该变得富足的根本原因是为了自由和自由的益处。
"So many rich people buy incredibly complicated watches without understanding how they work, because they want a story to tell," he said.
他说：“很多有钱人买功能极其繁复的手表，却不知道该如何使用它们，他们只是想要借此讲个故事。”
You might also want to continue elaborating your requirements by linking to artifacts, such as: rich text documents, use-case diagrams, business models, and storyboards.
您可能还想链接到一些工件，例如：多格式文件、用例图、业务模型以及脚本，来继续加工您的需求。
If you want to be rich and keep your wealth, your mind — your financial education — is your greatest lever of all.
如果你想致富并保持财富，你的大脑-你的财务教育-就是你最强大的杠杆。
The aspiring entrepreneurs did not just want to strike it rich; they wanted to play their part in forging a new India.
这些雄心勃勃的企业家要的不仅仅是财富而已，他们还想贡献己力，建设新印度。
Wherever the rich or super-rich pop up, they seem to want French luxury brands such as Cartier, Chanel, hermes, Hennessy, Louis Vuitton and moet et Chandon.
不管在哪只要有富豪或超级富豪出现的地方，他们似乎都会需要法国奢侈品牌，如卡地亚、香奈尔、爱马仕、轩尼诗、路易·威登及酩悦香槟等。
Whereas Europeans fret about the way the economic pie is divided, Americans want to join the rich, not soak them.
欧洲人对全民收入的分配很是上心。美国人则不一样，他们是想要成为富人，而对打垮富人并无兴趣。
Melbourne researchers have truly applied the old adage ‘waste not want not’, turning fruit by-products into a rich source of antioxidants for human health. Nerissa Hannink reports.
本大学研究者已确凿证实一句古话：精打细算。妮丽莎汉宁科报道说他们将水果的副产品转成了人身体健康的充足来源——抗氧剂。
应用推荐